Publicidad
2
2a
ENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that
the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 5/8". When
installing more than one display horizontally to a wood stud wall, the wall must be reinforced with a plywood
backing (must be minimum Grade BC, 1/2" (13mm) thick).
ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas
con yeso-cartón (gypsum board) verifique que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en
yeso-cartón (gypsum board) de más de 5/8" de grosor. Cuando instale más de una pantalla horizontalmente en
una pared con montantes de madera, la pared tiene que estar reforzada con un respaldo de madera contracha-
pada (tiene que ser de Grado BC como mínimo, de un grosor de 1/2" (13mm)).
FRN - Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de
plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po (5
cm x 10 cm). Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l'épaisseur est supérieure à 5/8 po (16mm). Lors de
l'installation horizontale de plus d'un écran à un mur à montants en bois, celui-ci doit être renforcé d'un support
en contreplaqué (doit avoir une épaisseur d'au moins 1/2 po (13mm) et être de grade BC).
DEU - Bei der Anbringung von Peerless-Wandhaltern an Holzständerwänden mit Gipsplattenverkleidung (Trock-
enwand) muss darauf geachtet werden, dass die Holzständer über eine Nenngröße von mindestens 51 x 102mm
(2 x 4 Zoll) verfügen. Das Produkt darf nicht an einer Gipsplatte mit einer Dicke von mehr als 15,9mm (5/8 Zoll)
angebracht werden. Wenn mehr als ein Bildschirm horizontal an einer Holzständerwand angebracht werden soll,
muss die Wand mit Sperrholz verstärkt werden (muss Mindestgüte „BC" sein, 13mm (1/2 Zoll) dick).
NEL - Als de Peerless-wandbevestiging op een muur bestaand uit houten balken en gipsplaat wordt geïnstal-
leerd, horen deze houten balken een afmeting van ten minste 5 x 10 cm te hebben. De wandbevestiging mag
niet worden geïnstalleerd op gipsplaat met een dikte van meer dan 15,88mm. Als er meerdere schermen op een
horizontale rij op een muur met houten balken worden geïnstalleerd, moet de muur worden versterkt met een
onderlaag van multiplex (moet minimaal Klasse BC en 13mm dik zijn).
ENG
Wood stud wall.
ESP
Pared de madera.
FRN
Mur en bois.
DEU
Holzwand.
Houten muur.
NEL
Parete di legno.
ITL
Dřevěná stěna.
ČEŠ
Drevená stena.
SLK
Parede de madeira.
POR
Ahşap duvar.
TÜR
2a
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
WAARSCHUWING
WARNING
ACHTUNG
9
ENG
Plywood.
ESP
Madera contrachapada.
FRN
Contreplaqué.
DEU
Sperrholz.
NEL
Multiplex.
ITL
Legno compensato.
Překližka.
ČEŠ
Preglejka.
SLK
Contraplacado.
POR
Kontraplak.
TÜR
2b
2017-06-12
#:146-9016-5
(2022-11-01)
Publicidad
