Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cleaning
WARNING: Blow dirt and dust out of all air vents with
clean, dry air at least once a week. To minimize the risk
of eye injury, always wear ANSI Z87.1 approved eye
protection when performing this procedure.
WARNING: Never use solvents or other harsh
chemicals for cleaning the non-metallic parts of
the tool. These chemicals may weaken the plastic
materials used in these parts. Use a cloth dampened
only with water and mild soap. Never let any liquid
get inside the tool; never immerse any part of the tool
into a liquid.
Accessories
WARNING: Since accessories, other than those
offered by D
WALT, have not been tested with this
e
product, use of such accessories with this tool could be
hazardous. To reduce the risk of injury, only D
recommended accessories should be used with
this product.
Recommended accessories for use with your tool are
available at extra cost from your local dealer or authorized
service center. If you need assistance in locating any
accessory, please contact D
WALT Industrial Tool
e
Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, call
1-800-4-D
WALT (1-800-433-9258) or visit our website:
e
www.dewalt.com.
MAXiMUM RECOMMEnDED CAPACiTiEs
Metal drilling
1/4" (6.35 mm)
Wood, flat boring
Hole saws
Repairs
The charger and battery pack are not serviceable. There are
no serviceable parts inside the charger or battery pack.
WARNING: To assure product SAFETY and
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment
(including brush inspection and replacement, when
applicable) should be performed by a D
service center or a D
WALT authorized service center.
e
Always use identical replacement parts.
Register Online
Thank you for your purchase. Register your product now for:
•
WARRAnTY sERViCE: Registering your product will
help you obtain more efficient warranty service in case
there is a problem with your product.
•
COnFiRMATiOn OF OWnERshiP: In case of an
insurance loss, such as fire, flood or theft, your
registration of ownership will serve as your proof
of purchase.
•
FOR YOUR sAFETY: Registering your product will
allow us to contact you in the unlikely event a safety
WALT
e
Low Range (1)
High Range (2)
1/8" (3.2 mm)
3/4" (19 mm)
1/2" (12.7 mm)
3/4" (19 mm)
5/8" (15.9 mm)
WALT factory
e
notification is required under the Federal Consumer
Safety Act.
Register online at /www.dewalt.com
Three Year Limited Warranty
D
WALT will repair or replace, without charge, any defects
e
due to faulty materials or workmanship for three years
from the date of purchase (two years for batteries). This
warranty does not cover part failure due to normal wear
or tool abuse. For further detail of warranty coverage and
warranty repair information, visit www.dewalt.com or
call 1-800-4-D
WALT (1-800-433-9258). This warranty does
e
not apply to accessories or damage caused where repairs
have been made or attempted by others. THIS LIMITED
WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHERS, INCLUDING
THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND EXCLUDES
ALL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some
states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so these limitations may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary in certain states
or provinces.
In addition to the warranty D
by our:
1 YEAR FREE sERViCE
D
WALT will maintain the tool and replace worn parts
e
caused by normal use, for free, any time during the first year
after purchase.
2 YEARs FREE sERViCE On D
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360,
DCB120, DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT,
DCB207, DCB361
3 YEARs FREE sERViCE On D
DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT,
DCB206, DCB230, DCB606, DCB609, DCB612
nOTE: Battery warranty voided if the battery pack is
tampered with in any way. D
for any injury caused by tampering and may prosecute
warranty fraud to the fullest extent permitted by law.
90 DAY MOnEY BACK gUARAnTEE
If you are not completely satisfied with the performance of
your D
WALT Power Tool or Nailer for any reason, you can
e
return it within 90 days from the date of purchase with a
receipt for a full refund – no questions asked.
lATin AMERiCA: This warranty does not apply to products
sold in Latin America. For products sold in Latin America,
see country specific warranty information contained in
the packaging, call the local company or see website for
warranty information.
FREE WARning lABEl REPlACEMEnT: If your warning
labels become illegible or are missing, call 1-800-4-D
(1-800-433-9258) for a free replacement.
English
WALT tools are covered
e
WAlT BATTERY PACKs
e
WAlT BATTERY PACKs
e
WALT is not responsible
e
WALT
e
11
Publicidad
