CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Děkujeme, že jste si zakoupili plynovou svítilnu Origin Outdoors 'Mini'. Doufáme, že se vám tento výrobek bude líbit.
Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití.
OBSAH:
Nejprve otevřete obal a zkontrolujte, zda je obsah kompletní:
1 x plynová lucerna / 1 x žárovkový plynový plášť / 1 x upevňovací řetízek / 1 x přepravní taška / 1 x návod k obsluze
SPECIFIKACE:
Použití: venku
Výkon: 600 W
Hmotnost: 152 g
Spotřeba: cca 33 g / hod.
Velikost balení: Ø 6 x 11 cm
Palivo: plynová kartuše s ventilem směs butanu a propanu
VAROVÁNÍ / BEZPEČNOST:
1. Zkontrolujte, zda je plynová přípojka a všechny šrouby pevně zašroubovány. Plynovou kartuši nepřipojujte, dokud
si nejste jisti, že je plynová svítilna připravena k použití.
2. Nepoužívejte ji ve vnitřních prostorách. To platí pro stany, vozidla nebo jiné uzavřené prostory. Otrava oxidem
uhelnatým může způsobit vážné zranění nebo dokonce smrt. Zajistěte dostatečné větrání.
3. Pokud je z svítilny cítit plyn, zkontrolujte, zda z ní neuniká plyn. Pokud uslyšíte syčení nebo zjistíte únik, svítilnu
nepoužívejte.
4. Ujistěte se, že je svítilna umístěna na rovném povrchu.
5. Nikdy nedržte hlavu nebo tělo nad lucernou během zapalování nebo když hoří. Oděv a jiné hořlavé materiály
udržujte v dostatečné vzdálenosti od svítilny. Minimální vzdálenost směrem nahoru by měla být alespoň 1,25 m a
do stran alespoň 0,3 m.
6. Nikdy neodpojujte svítilnu od plynové kartuše během provozu. Neodpojujte kartuši, pokud je svítilna ještě horká
nebo v blízkosti plamene či zdroje tepla. Pokud zapomenete zavřít ovládací knoflík, před zapálením svítilny prostor
dobře vyvětrejte.
7. Nikdy nenechávejte lucernu hořící nebo horkou bez dozoru.
8. Nedovolte, aby lucernu používaly děti.
9. Používejte svítilnu pouze způsobem popsaným v návodu. Používejte pouze originální náhradní díly. Než se s lucer-
nou vydáte na delší cestu, zkontrolujte, zda z ní neuniká palivo, a procvičte si její používání a údržbu.
PŘED PROVOZEM PLYNOVÉ SVÍTILNY:
1. Ujistěte se, že je ovládací knoflík otočen do zavřené polohy.
2. Zkontrolujte, zda jsou těsnění správně nasazena a v dobrém stavu.
3. Při nasazování plynové kartuše na svítidlo ji držte ve svislé poloze. Plynovou kartuši našroubujte pouze rukou.
Nedotahujte příliš, jinak by mohlo dojít k poškození ventilu plynové kartuše.
4. Ujistěte se, že je svítilna správně připojena k plynové kartuši a že nejeví známky netěsnosti.
PROVOZOVÁNÍ PLYNOVÉ SVÍTILNY:
1. Otevřete horní kryt svítilny, sejměte kovový kryt a řádně vložte plynový plášť do svítilny nad piezoelektrické zapalo-
vání. Ujistěte se, že je plášť rovnoměrně rozložen kolem trubice hořáku.
2. Zapalte plášť zapalovačem a počkejte, až dohoří a zhasne. Nyní by měl zůstat bílý obal plynového pláště. Upozor-
nění: V případě, že se v plameni objevuje žhavá kapalina, je třeba ji odpojit od zdroje. Ten je nyní křehký a neměli
byste se ho dotýkat.
3. Nyní opatrně otevřete ovládací knoflík 3/4 otáčky ve směru hodinových ručiček (+) a ujistěte se, že plyn vytéká.
Stiskněte tlačítko piezoelektrického zapalování a ujistěte se, že se hořák zapálí.
4. Po použití otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček (-) do polohy vypnuto. Před uložením svítilny počkejte,
až vychladne.
PO POUŽITÍ:
1. Ujistěte se, že je ovládací knoflík zavřený a lucerna vychladla.
2. Otáčejte svítilnou proti směru hodinových ručiček, dokud nesejde z plynové kartuše. Při odšroubování kartuše
může uniknout trochu plynu.
3. Svítilnu zabalte do dodaného přepravního vaku.
SERVIS A KONTAKT:
Relags® GmbH · Im Grund 6-10 · 83104 Tuntenhausen · Tel: +49 (0)8065-9039-0 · www.relags.de