PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za zakup latarni gazowej Origin Outdoors 'Mini'. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego produktu sprawi
Ci przyjemność. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
ZAWARTOŚĆ:
Proszę najpierw otworzyć opakowanie i sprawdzić, czy zawartość jest kompletna:
1 x latarnia gazowa / 1 x żarowy płaszcz gazowy / 1 x łańcuch mocujący / 1 x torba transportowa /
1 x instrukcja obsługi.
SPECYFIKACJE:
Zastosowanie: na zewnątrz
Moc: 600 Watt
Waga: 152 g
Zużycie: ok. 33 g / godz.
Wielkość opakowania: Ø 6 x 11 cm
Paliwo: kartusz gazowy z zaworem mieszanka butan / propan
OSTRZEŻENIA / BEZPIECZEŃSTWO:
1. Proszę sprawdzić, czy przyłącze gazowe i wszystkie śruby są dobrze dokręcone. Nie podłączaj naboju gazowego
dopóki nie upewnisz się, że latarnia gazowa jest gotowa do użycia.
2. Nie używaj latarni w pomieszczeniach zamkniętych. Dotyczy to również namiotów, pojazdów i innych zamkniętych
pomieszczeń. Zatrucie tlenkiem węgla może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć. Upewnij się, że
jest odpowiednia wentylacja.
3. Jeżeli wyczuwalny jest zapach gazu, sprawdź czy w latarni nie ma wycieku gazu. Nie używaj latarni, jeżeli słyszysz
syczenie lub wyczuwasz wyciek gazu.
4. Upewnij się, że latarnia jest ustawiona na równej powierzchni.
5. Nigdy nie trzymaj głowy lub ciała nad latarnią w trakcie jej zapalania lub w trakcie jej palenia. Ubrania i inne mate
riały łatwopalne należy trzymać z dala od latarni. Minimalna odległość do góry powinna wynosić co najmniej
1,25 m, a na boki co najmniej 0,3 m.
6. Nie wolno odłączać latarni od naboju gazowego podczas pracy. Nie wolno wyjmować wkładu, gdy latarnia jest
jeszcze gorąca lub znajduje się w pobliżu płomienia lub źródła ciepła. Jeśli zapomnisz zamknąć pokrętło, przed
zapaleniem latarni dobrze przewietrz pomieszczenie.
7. Nigdy nie pozostawiaj palącej się lub gorącej latarni bez nadzoru.
8. Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z latarni.
9. Używać latarni tylko w sposób opisany w instrukcji. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Przed
zabraniem latarni na dłuższą wyprawę należy sprawdzić czy nie ma wycieków paliwa oraz poćwiczyć jej użytkowa-
nie i konserwację.
PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA LATARNI GAZOWEJ:
1. Upewnij się, że pokrętło regulacyjne jest ustawione w pozycji zamkniętej.
2. Sprawdź czy uszczelki są prawidłowo zamontowane i w dobrym stanie.
3. Podczas mocowania wkładu gazowego do latarni trzymaj go w pozycji pionowej. Kartusz gazowy należy przykręcić
tylko ręcznie. Nie dokręcać zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie zaworu kartusza gazowego.
4. Upewnij się, że latarnia jest prawidłowo podłączona do naboju gazowego i że nie ma żadnych oznak wycieku.
OBSŁUGA LATARNI GAZOWEJ:
1. Otwórz górną pokrywę latarni, zdejmij metalową osłonę i włóż prawidłowo płaszcz gazowy do latarni nad zapło-
nem piezoelektrycznym. Upewnij się, że płaszcz jest równomiernie rozłożony wokół rury palnika.
2. Podpalić płaszcz zapalniczką i poczekać aż się wypali i zgaśnie. Powinna pozostać biała otoczka płaszcza gazowe-
go. Ostrożnie. Jest ona teraz delikatna i nie należy jej dotykać.
3. Teraz ostrożnie otwórz pokrętło 3/4 obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara (+) i upewnij się, że gaz wypływa.
Wcisnąć przycisk zapłonu piezoelektrycznego i upewnić się, że palnik się zapalił.
4. Po użyciu przekręć pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (-) do pozycji wyłączenia. Przed
odłożeniem latarni na miejsce przechowywania należy odczekać aż ostygnie.
PO UŻYCIU:
1. Upewnij się, że pokrętło jest zamknięte, a latarnia ostygła.
2. Przekręć latarnię w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do momentu odkręcenia wkładu z
gazem. Podczas odkręcania wkładu może ulotnić się trochę gazu.
3. Zapakuj latarnię do dostarczonej torby transportowej.
SERWIS I KONTAKT:
Relags® GmbH · Im Grund 6-10 · 83104 Tuntenhausen · Tel: +49 (0)8065-9039-0 · www.relags.de