Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf der Origin Outdoors Gaslaterne 'Mini'. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem
Produkt. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
INHALT:
Bitte öffnen Sie zuerst die Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit des Inhaltes:
1 x Gaslaterne / 1 x Glühstrumpf / 1 x Befestigungskette / 1 x Transportbeutel / 1 x Bedienungsanleitung
DATEN:
Verwendbar: im Freien
Leistung: 600 Watt
Gewicht: 152 g
Verbrauch: ca. 33 g / Std.
Packmaß: Ø 6 x 11 cm
Brennstoff: Ventilgaskartusche Butan / Propan Gemisch
WARNHINWEISE / SICHERHEIT:
1. Bitte überprüfen Sie, ob der Gasanschluss und alle Schrauben fest verschraubt sind. Schließen Sie die Gaskartu-
sche erst dann an, wenn Sie sicher sind, dass die Gaslaterne betriebsbereit ist.
2. Nicht in Innenräumen verwenden. Das gilt sowohl für das Zelt, Fahrzeug oder andere geschlossenen Räumlich-
keiten. Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann zu schweren Verletzungen oder auch zum Tod führen. Sorgen Sie für
eine ausreichende Belüftung.
3. Sollte es nach Gas riechen, überprüfen Sie die Laterne auf ein Gasleck. Verwenden Sie die Laterne nicht, wenn Sie
es zischen hören oder eine Undichtigkeit entdecken.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Laterne auf einer ebenen Fläche steht.
5. Halten Sie Ihren Kopf oder Körper während des Anzündens oder während sie brennt niemals über die Laterne.
Kleidung und andere entzündbare Materialien sind von der Laterne fernzuhalten. Mindestabstand nach oben
1,25 m und seitlich mindestens 0,3 m.
6. Trennen Sie die Laterne während des Betriebes niemals von der Gaskartusche. Entfernen Sie die Kartusche nicht,
solange die Laterne noch warm ist oder sich in der Nähe einer Flamme oder Wärmequelle befindet. Sollten Sie
vergessen haben den Drehregler zu schließen, lüften Sie den Bereich gut durch, bevor Sie die Laterne anzünden.
7. Lassen Sie die brennende oder heiße Laterne niemals unbeaufsichtigt.
8. Erlauben Sie Kindern nicht, die Laterne zu verwenden.
9. Verwenden Sie die Laterne nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie nur original Ersatzteile. Bevor
Sie die Laterne auf eine längere Reise mitnehmen, prüfen Sie, ob Brennstoff austritt, und üben Sie die Verwen-
dung und Wartung.
VOR DER INBETRIEBNAHME:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Drehregler zugedreht ist.
2. Überprüfen Sie die Dichtungen auf einen richtigen Sitz und guten Zustand.
3. Halten Sie die Gaskartusche aufrecht, wenn Sie sie an der Laterne anbringen. Schrauben Sie die Gaskartusche nur
handfest an. Nicht zu fest anziehen, sonst könnte das Gaskartuschen-Ventil beschädigt werden.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Laterne ordnungsgemäß an die Gaskartusche angeschlossen ist und keine An-
zeichen von Undichtigkeit aufweist.
BEDIENUNG DER LATERNE:
1. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Laterne, nehmen Sie die Metallabdeckung ab und setzen Sie den Glühstrumpf
ordnungsgemäß in die Laterne über die Piezozündung ein. Stellen Sie sicher, dass der Glühstrumpf gleichmäßig
um das Brennerrohr verteilt ist.
2. Zünden Sie den Glühstrumpf mit einem Feuerzeug an und warten bis dieser abrennt und erlischt. Jetzt sollte eine
weiße Hülle des Glühstrumpfs übrig sein. Achtung! Dieser ist nun brüchig und sollte nicht berührt werden.
3. Öffnen Sie jetzt vorsichtig den Drehregler mit einer 3/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn (+) und stellen Sie sicher,
dass das Gas ausströmt. Drücken Sie nun die Piezozündungstaste und stellen Sie sicher, dass der Brenner zündet.
4. Drehen Sie den Drehregler nach Gebrauch entgegen dem Uhrzeigersinn aus (-). Warten Sie, bis die Laterne abge-
kühlt ist, bevor Sie sie verstauen.
NACH DEM GEBRAUCH:
1. Stellen Sie sicher, dass der Drehregler zugedreht und die Laterne abgekühlt ist.
2. Drehen Sie den die Laterne gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich von der Gaskartusche löst. Beim Abschrauben
der Kartusche kann etwas Gas entweichen.
3. Verpacken Sie nun die Laterne in den vorgesehenen Transportbeutel.
SERVICE & KONTAKT:
Relags® GmbH · Im Grund 6-10 · 83104 Tuntenhausen · Tel: +49 (0)8065-9039-0 · www.relags.de
Publicidad
