Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Nous vous remercions d'avoir acheté la lanterne à gaz 'Mini' d'Origin Outdoors. Nous espérons que vous prendrez
plaisir à utiliser ce produit.
CONTENU:
Veuillez d'abord ouvrir l'emballage et vérifier que le contenu est complet:
1 x lanterne à gaz / 1 x manchon à gaz incandescent / 1 x chaîne de fixation / 1 x sac de transport / 1 x manuel
d'instruction
SPÉCIFICATIONS:
Utilisable: en extérieur
Puissance: 600 Watt
Poids: 152 g
Consommation: environ 33 g / heure
Dimensions d'emballage: Ø 6 x 11 cm
Carburant: cartouche de gaz à valve mélange butane / propane
AVERTISSEMENTS / SÉCURITÉ:
1. Veuillez vérifier que le raccord de gaz et toutes les vis sont bien vissés. Ne connectez pas la cartouche de gaz tant
que vous n'êtes pas sûr que la lanterne à gaz est prête à être utilisée.
2. Ne pas utiliser à l'intérieur. Cela s'applique aux tentes, aux véhicules ou à tout autre endroit fermé. Une intoxica-
tion au monoxyde de carbone peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Veillez à ce que la ventilation
soit suffisante.
3. S'il y a une odeur de gaz, vérifiez que la lanterne ne présente pas de fuite de gaz. N'utilisez pas la lanterne si vous
l'entendez siffler ou si vous détectez une fuite.
4. Assurez-vous que la lanterne est placée sur une surface plane.
5. Ne tenez jamais votre tête ou votre corps au-dessus de la lanterne pendant l'allumage ou lorsqu'elle brûle. Main-
tenez les vêtements et autres matériaux inflammables à l'écart de la lanterne. La distance minimale vers le haut
doit être d'au moins 1,25 m et vers les côtés d'au moins 0,3 m.
6. Ne débranchez jamais la lanterne de la cartouche de gaz pendant le fonctionnement. Ne retirez pas la cartouche
lorsque la lanterne est encore chaude ou à proximité d'une flamme ou d'une source de chaleur. Si vous oubliez
de fermer le bouton de commande, ventilez bien l'endroit avant d'allumer la lanterne.
7. Ne laissez jamais la lanterne allumée ou chaude sans surveillance.
8. Ne laissez pas les enfants utiliser la lanterne.
9. Utilisez la lanterne uniquement comme indiqué dans les instructions. N'utilisez que des pièces de rechange
d'origine. Avant d'emmener la lanterne pour un long voyage, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de combustible et
entraînez-vous à l'utiliser et à l'entretenir.
AVANT D'UTILISER LA LANTERNE À GAZ:
1. Assurez-vous que le bouton de commande est tourné en position fermée.
2. Vérifiez que les joints d'étanchéité sont bien fixés et en bon état.
3. Tenez la cartouche de gaz à la verticale lorsque vous la fixez à la lanterne. Vissez la cartouche de gaz à la main
seulement. Ne serrez pas trop, sinon la valve de la cartouche de gaz pourrait être endommagée.
4. Assurez-vous que la lanterne est correctement raccordée à la cartouche de gaz et qu'il n'y a aucun signe de fuite.
UTILISATION DE LA LANTERNE À GAZ :
1. Ouvrez le couvercle supérieur de la lanterne, retirez le couvercle métallique et insérez correctement le manchon
de gaz dans la lanterne au-dessus de l'allumage piézoélectrique. Veillez à ce que le manchon soit réparti unifor-
mément autour du tube du brûleur.
2. Allumez le manchon avec un briquet et attendez qu'il se consume et s'éteigne. Il doit rester une enveloppe
blanche du manchon de gaz. Attention. Cette enveloppe est maintenant fragile et ne doit pas être touchée.
3. Ouvrez maintenant avec précaution le bouton de commande d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une
montre (+) et assurez-vous que le gaz s'écoule. Appuyez sur le bouton d'allumage piézoélectrique et assurez-vous
que le brûleur s'allume.
4. Après utilisation, tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (-) jusqu'à la
position d'arrêt. Attendez que la lanterne ait refroidi avant de la ranger.
APRÈS L'UTILISATION:
1. Assurez-vous que le bouton de commande est fermé et que la lanterne a refroidi.
2. Tournez la lanterne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se détache de la cartouche
de gaz. Un peu de gaz peut s'échapper lors du dévissage de la cartouche.
3. Emballez maintenant la lanterne dans le sac de transport fourni.
SERVICE & CONTACT:
Relags® GmbH · Im Grund 6-10 · 83104 Tuntenhausen · Tel: +49 (0)8065-9039-0 · www.relags.de
Publicidad
