Toparc NUM-3 Manual Del Uso página 21

Pictogrammes
SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES /
IKONY / IKONER
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation.
FR
nahme des Geräts. ¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
ES
de handleiding. Attenzione! Leggere il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
IT
przeczytać instrukcję obsługi.
Matériel conforme aux Directives européennes.
FR
directivas europeas.
RU
europee. Aparelho conforme às diretivas européias.
PT
Matériel conforme aux exigences britanniques.
FR
conforme a los requisitos británicos.
britanniche. O equipamento atende às exigências britânicas.
PT
Ce matériel faisant l'objet d'une collecte sélective selon la directive européenne 2012/19/UE. Ne pas jeter dans une poubelle domestique !
FR
collection according to the European directives 2012/19/EU. Do not throw out in a domestic bin !
gemäß europäische Bestimmung 2012/19/EU. Es darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!
europea 2012/19/UE. ¡No tirar este producto a la basura doméstica!
в общий мусоросборник!
getto alla raccolta differenziata seguendo la direttiva europea 2012/19/UE. Non smaltire coni rifiuti domestici!
europeia 2012/19 / UE. Não jogar no lixo doméstico.
Produit recyclable qui relève d'une consigne de tri.
FR
reciclable que requiere una separación determinada.
soggetto a raccolta differenziata.
Warning ! Read the user manual before use.
EN
Device complies with europeans directives.
EN
Устройство соответствует директивам Евросоюза.
Urzadzenie jest zgodne z dyrektywami europejskimi.
PL
Equipment in compliance with British requirements.
EN
Материал соответствует требованиям Великобритании.
RU
PL
RU
Afzonderlijke inzameling vereist volgens de Europese richtlijn 2012/19/UE. Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval !
NL
Urządzenie to podlega selektywnej zbiórce odpadów zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/UE. Nie wyrzucać do zwykłego kosza!
PL
This product should be recycled appropriately
EN
Этот аппарат подлежит утилизации.
RU
Produto reciclável que se enquadra em uma ordem de classificação.
PT
ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetrieb-
DE
Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием.
RU
Atenção! Ler o manual de instruções antes de usar.
PT
Gerät entspricht europäischen Richtlinien.
DE
Apparaat in overeenstemming met de Europese richtlijnen.
NL
Das Gerät entspricht den britischen Richtlinien und Normen.
DE
Materiaal conform aan de Britse eisen.
NL
Wyposażenie spełnia wymogi brytyjskie.
Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (sondermüll)
DE
Este material requiere una recogida de basuras selectiva según la directiva
ES
Это оборудование подлежит переработке согласно директиве Евросоюза 2012/19/UE. Не выбрасывать
Este produto está sujeito à coleta seletiva de acordo com a diretiva
PT
Recyclingprodukt, das gesondert entsorgt werden muss.
DE
Product recyclebaar, niet bij het huishoudelijk afval gooien
NL
Produkt nadaje się do recyklingu zgodnie z instrukcjami sortowni.
PL
Let op! Lees aandachtig
NL
Uwaga! Przed użyciem należy uważnie
PL
Aparato conforme a las
ES
Materiale in conformità alle Direttive
IT
Enheden overholder europæiske direktiver.
DA
Materiale conforme alla esigenze
IT
This hardware is subject to waste
EN
IT
KIT NUM-3
Equipo
ES
Questo materiale è sog-
Producto
ES
Prodotto riciclabile
IT
21