Publicidad
Warranty (cont.)
dispensers, Moxie
Wireless Speaker; and faucets used in commercial settings, and
®
outside North America, are covered by Kohler Co.'s one-year limited warranty.
**Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes,
alcohol, solvents or other products not recommended for chrome. This will void the
warranty.
Garantie
Garantie limitée à vie du robinet KOHLER
®
Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et
ne gouttent pas lors d'une utilisation domestique normale, aussi longtemps que
l'acquéreur d'origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou
présente des fuites lors d'une utilisation normale, Kohler Co. enverra par courrier à
l'acheteur, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet. La présente garantie
s'applique uniquement aux robinets Kohler installés aux États-Unis, au Canada ou au
Mexique ("Amérique du Nord").
Kohler Co. garantit également toutes les autres caractéristiques du robinet ou des
accessoires ("Robinet")*, (à l'exception des finitions dorées, non-Vibrant
, non chromées)
®
contre tout vice de matériau et de fabrication lors d'une utilisation domestique normale,
aussi longtemps que l'acquéreur d'origine demeure propriétaire de son domicile. La
présente garantie s'applique uniquement aux robinets Kohler installés en Amérique du
Nord. Si un vice est décelé lors d'une utilisation domestique normale, Kohler Co.
choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée.
Cette garantie n'offre pas de protection contre les dommages dus à un accident, à une
mauvaise utilisation ou à un mauvais traitement. Un entretien et un nettoyage
inadéquats annulent la garantie**. Une preuve d'achat (ticket de caisse d'origine) doit
être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler
Co. n'est pas responsable pour les frais de main-d'œuvre ou d'installation ou de tous
autres frais imprévus ou indirects. La responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en
aucun cas le prix d'achat du robinet.
Si le robinet est utilisé dans un commerce ou s'il est installé en dehors d'Amérique du
Nord, ou si la finition est dorée, non-Vibrant, peinte ou revêtue d'une poudre, Kohler Co.
garantit le robinet contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an à
partir de la date d'installation du produit, selon les modalités de la garantie limitée
standard d'un an de Kohler Co.
Pour toute réclamation au titre de la présente garantie, contacter Kohler Co. par
l'intermédiaire du vendeur, plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou
bien par écrit à l'adresse suivante Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland
Drive, Kohler, WI 53044, USA. Fournir tous les renseignements pertinents à la
réclamation, dont notamment une description complète du problème et du produit, le
numéro de modèle, la couleur et la finition, ainsi que la date et le lieu d'achat dudit
produit. Joindre également l'original de la facture. Pour de plus amples renseignements
ou pour obtenir les coordonnées du service de réparation le plus proche, appeler le
1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.-U. et du Canada, et le 001-800-456-4537
à partir du Mexique, ou consulter le site www.kohler.com aux É.-U., www.ca.kohler.com
à partir du Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique.
KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEU
ET PLACE DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y
COMPRIS, SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE COMMERCIALITÉ
ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LE
REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces ne
permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni l'exclusion ou la limite
de tels dommages, et, par conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne pas
s'appliquer à votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits
Kohler Co.
13
1116347-2-C
Publicidad
