Publicidad
Tools/Outils/Herramientas
Strap Wrench
Silicone Sealant
Clé à sangle
Joint en silicone
Llave de correa
Sellador de silicona
Rags
Chiffons
Trapos
Important Information
CAUTION: Risk of scalding. High water temperature can cause severe burns. Set
the water temperature at or below 120°F (49°C) following the adjustment
procedure in the valve Installation and Care Guide.
NOTICE: Risk of product damage. Do not force the handle in any direction. Forcing
the handle will damage the valve.
NOTICE: Risk of product damage. Long screws, for installing trim, can damage the
K-2971-KS valve. When using this valve and trim with wall thicknesses less than 1/2"
(13 mm) thick, use the 88526 Thin Wall Installation Kit.
NOTICE: Choose an automatic compensating valve with the appropriate minimum
flow rating to assure your valve will provide safety at the lowest flow rates:
Observe all local plumbing and building codes.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing the
trim.
NOTE: For service parts information, visit your product page at www.kohler.com.
Informations importantes
ATTENTION: Risque de brûlures. Une température élevée peut causer des
brûlures graves. Régler la température de l'eau à 120°F (49°C) ou moins en
suivant la procédure de réglage fournie dans le guide d'installation et d'entretien
du robinet.
NOTICE: Risque d'endommagement du produit. Ne pas forcer la poignée dans une
quelconque direction. Le robinet subira des dommages si la poignée est forcée.
NOTICE: Risque d'endommagement du produit. L'utilisation de vis longues pour
l'installation de la garniture peut endommager la vanne K-2971-KS. Lors de
l'utilisation de cette vanne et de la garniture avec des épaisseurs de mur xérieures à
1/2" (13 mm), utiliser le kit d'installation de mur fin 88526.
1116347-2-C
Plumbers Putty
Sealant Tape
Mastic de plombier
Ruban d'étanchéité
Masilla de plomería
Cinta selladora
Plus/Plus/Más:
• Emery Paper/Papier émori/Papel lija
• Copper tube or nipple
Tube ou mamelon en cuivre
1/8"
Niple o tubo de cobre
2
Kohler Co.
Publicidad
