Página 1
RVL-I PLUS BOMBAS DE CALOR REVERSIBLES PARA INSTALACIÓN EXTERNA CON COMPRESOR INVERTER DC MANDO A DISTANCIA POR CABLE ES - MANUAL DE USUARIO...
Página 2
Dear Customer, Thank you for having purchased a FERROLI product. It is the result of many years of experiences and of particular research stu- dies and has been made with top quality materials and advanced technologies. The CE mark guarantees that the products satisfy all the applicable European Directives.
ÍNDICE EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN SECCIONES Y EL NOMBRE DE CADA UNA APARECE EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA. SISTEMA DE CONTROL................4 Teclado y pantalla .
SISTEMA DE CONTROL Teclado y pantalla Activar o desactivar el modo CA- LOR / FRÍO / ACS (agua caliente Se entra en sanitaria); activar o desactivar la la estructura función en la estructura del menú del menú Desplazar el cursor por la pantalla / navegar por la estructura del...
SISTEMA DE CONTROL Página de inicio Es posible leer y modificar los ajustes presentes en la página de inicio. Según el tipo de instalación alimentada (solo calefacción, calefacción + ACS, etc.) se pueden visualizar: ■ Temperatura ambiente (AMB.) ■ Temperatura de envío del agua (IMP.) ■...
SISTEMA DE CONTROL Desbloquear la pantalla Encender / apagar Utilizar la interfaz para activar el modo CALOR o FRÍO. Si se visualiza el icono en la pantalla, el controlador está bloqueado. Se visualiza la página: ■ Utilizando el botón ON/OFF, es posible activar el dispo- sitivo solo si los ajustes TERMOSTATO AMBIENTE (véase el submenú...
SISTEMA DE CONTROL Modificar el punto de ajuste del agua 21: 55 08 - 08 - 2015 SAB. 21: 55 08 - 08 - 2015 SAB. 55 C ACCUM ON/OFF ON/OFF ON/OFF MODIFICA SCORRERE MODIFICAR DESLIZAR ON/OFF ■ Si el cursor está en el campo de la temperatura, usar los cursores ''◄'',''►'' para seleccionar y usar los cursores 21: 55 08 - 08 - 2015 SAB.
SISTEMA DE CONTROL ■ Si los ajustes TERMOSTATO AMBIENTE (véase el sub- Ajustar el modo de funcionamiento (CALOR / FRÍO) menú PARA SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA) están ■ Es posible configurar el modo operativo mediante la in- configurados para gestionar el cambio de modo desde en- terfaz pulsando el botón "MENÚ"...
SISTEMA DE CONTROL Pulsar ''OK'', y ''■'' se convertirá en '' √ ''. Se seleccionará la Modo de funcionamiento franja horaria 1. Pulsar ''OK'' de nuevo, y ''√'' se convertirá en '' ■ ''. Véase también al apartado Ajustar el modo de funciona- Se deseleccionará...
Página 10
SISTEMA DE CONTROL Ir al ''MENÚ'' > ''TEMPERATURAS PREDETERMINADAS''. Usar las teclas '◄'', ''►'' para moverse. Pulsar ''OK'' para Pulsar ''OK''. seleccionar. Aparecerá la siguiente página: ■ Si se ha activado la función CURVAS CLIMÁTICAS, no TEMPERATURE PREDEFINITE TEMPERATURA PREDEFINIDA es posible modificar el punto de ajuste del agua mediante la interfaz, si se intenta hacerlo pulsando las teclas ''▼'', ''▲'' MODO...
Página 11
SISTEMA DE CONTROL Aparecerá la siguiente página: INFORMACIÓN TEMPERATURE PREDEFINITE TEMPERATURA PREDEFINIDA Si el ESTADO ACTUAL es OFF, el modo ECO no está acti- vo. Para activarlo, ajustar en ON. TEMP. TIPOCUR MODO MODO PRE. VA CLIM. COMFORT Para activar la programación horaria del modo ECO, ajustar ECO TIMER en ON.
SISTEMA DE CONTROL Agua caliente sanitaria (ACS) INFORMACIÓN Normalmente el modo ECO se usa en combinación con el ANTILEGIONELLA modo CONFORT. La función ANTILEGIONELLA se usa para eliminar el riesgo de legionella. Durante la función ANTILEGIONELLA la tem- TEMPERATURE PREDEFINITE TEMPERATURA PREDEFINIDA peratura del agua en el depósito ACS alcanzará...
Página 13
SISTEMA DE CONTROL FAST ACS CALEFACTOR DEL DEPÓSITO ACS La función FAST ACS se usa para forzar el dispositivo en el modo de producción de agua caliente sanitaria. La función RISC ACC ACS se usa para forzar la activación El dispositivo activará todas las fuentes de energía disponi- solo del calefactor eléctrico del depósito ACS (si está...
SISTEMA DE CONTROL BOMBA DE RECIRCULACIÓN ACS Programación horaria El menú PROGRAMACIÓN HORARIA permite: La función BOMBA DE RECIRCULACIÓN ACS se usa para 1) TEMPORIZADOR para ajustar la programación horaria dia- hacer circular el agua caliente en el circuito ACS. ria (en este caso la misma para todos los días de la semana).
Página 15
SISTEMA DE CONTROL Usar ''◄''o ''►'' para desplazarse y pulsar "OK". En este La siguiente tabla recoge la secuencia horaria de funciona- caso, al haber seleccionado los días de lunes a viernes, la miento del dispositivo: programación horaria será la misma para todos estos días Time The operation of the controller de la semana.
SISTEMA DE CONTROL TIME (AJUSTE DE FECHA Y HORA) Opciones El menú OPCIONES se compone de los siguientes submenús: El menú TIME se usa para ajustar la fecha y la hora actua- 1) MODO SILENCIO les. 2) VACACIONES FUERA Ir a "MENÚ" > "PROGRAMACIÓN HORARIA" > "TIME". 3) VACACIONES EN CASA Pulsar ''OK''.
Página 17
SISTEMA DE CONTROL Ejemplo: Vacaciones de invierno del 02-02-2017 al 16-02- Usar las teclas ''▼'',''▲'' para seleccionar el nivel 1 o el nivel 2016. 2. Pulsar ''OK''. Por lo tanto, ajustar: Si se selecciona TEMPORIZADOR y se pulsa "OK", apare- Activar la función VACACIONES FUERA en el "MENÚ"...
SISTEMA DE CONTROL VACACIONES EN CASA Si el booster está activado (es decir, configurado en SÍ en el menú servicio de asistencia técnica "OTRA FUENTE DE Esta función puede usarse para suspender la programación CALEFACCIÓN"), aparecerá la siguiente pantalla: normal en caso de «vacaciones» en casa durante las cua- les se desee precisamente modificar los ajustes normales de OPZIONI OPCIONES...
SISTEMA DE CONTROL Pulsar de nuevo OK para ver el significado del código de Información de asistencia técnica alarma: Este submenú permite: 1) Ver el número de teléfono de la asistencia técnica 2) Ver la lista de los códigos de alarma 3) Ver los principales parámetros de funcionamiento confi- 12:30 08-08-2015 SAB.
SISTEMA DE CONTROL Parámetros de funcionamiento INFORMACIÓN En este submenú es posible ver todos los principales pará- Si algunos parámetros no han sido activados (o no están metros de funcionamiento. disponibles) en la pantalla aparecerá "--" ■ Ir a "MENÚ" > "PARÁMETROS DE FUNCIONAMIENTO". ■...
SISTEMA DE CONTROL En las tablas se indican los valores de punto de ajuste (T1S) al variar la temperatura del aire exterior (T4) para las diferentes curvas climáticas disponibles. Curvas climáticas en modo frío MODO FRÍO (BAJA TEMPERATURA) MODO FRÍO (BAJA TEMPERATURA) -5 ~ -14 15 ~ 21 22 ~ 29...
CÓDIGOS DE ERROR Y ACCIONES CORRECTIVAS Fallo de funcionamiento Código Causa del error y acción correctiva o protección 1. Examinar el cableado del detector de flujo, es decir, que los cables no estén dañados y los terminales estén bien enchufados en la regleta de bornes. Error del detector de flujo 2.
Página 26
CÓDIGOS DE ERROR Y ACCIONES CORRECTIVAS Fallo de funcionamiento Código Causa del error y acción correctiva o protección 1. No hay conexión entre las dos tarjetas. Examinar el cableado. 2. Comprobar que la secuencia de conexión de los cables se ajusta a la secuencia indica- da en el presente manual.
Página 27
CÓDIGOS DE ERROR Y ACCIONES CORRECTIVAS Fallo de funcionamiento Código Causa del error y acción correctiva o protección El dispositivo carece de refrigerante. Reabastecer y reparar posibles pérdidas, si es necesa- rio vaciar el dispositivo y reabastecer con la cantidad indicada en la placa. Si el dispositivo está...
Página 28
CÓDIGOS DE ERROR Y ACCIONES CORRECTIVAS Fallo de funcionamiento Código Causa del error y acción correctiva o protección 1. La tensión de alimentación del dispositivo es baja, comprobar que la tensión de alimenta- ción se ajusta a los límites previstos. 2.
Página 32
Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italia ¬ Via Ritonda 78/A tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.ferroli.it Producto fabricado en China por cuenta de Ferroli spa...