Manuales relacionados para Lenovo YOGA Tablet 2 Serie
Resumen de contenidos para Lenovo YOGA Tablet 2 Serie
- Página 1 Safety, Warranty & Quick Start Guide YOGA Tablet 2-830F YOGA Tablet 2-830L YOGA Tablet 2-830LC YOGA Tablet 2-1050F YOGA Tablet 2-1050L YOGA Tablet 2-1050LC English/Français/Español...
-
Página 2: Electronic Emission Notices
YOGA Tablet 2, go to: http://support.lenovo.com/. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. -
Página 3: Technical Specifications
Technical specifications YOGA Tablet 2 Model: YOGA Tablet 2-830F Model: YOGA Tablet 2-1050F Version: WLAN Version: WLAN *Model: YOGA Tablet 2-830L *Model: YOGA Tablet 2-1050L Model & version *Version: LTE *Version: LTE *Model: YOGA Tablet 2-830LC *Model: YOGA Tablet 2-1050LC *Version: LTE (Voice) *Version: LTE (Voice) System... - Página 4 First glance ① 210.4 mm ② 255.4 mm ① 2.7 mm ② 3.0 mm ① 148.9 mm ② 183.3 mm ① 7.0 mm ② 7.2 mm 21 mm Micro USB Front camera Volume button Microphone On/Off button/ Speakers Flashlight Bracket Hanging hole Earphone jack Back camera...
- Página 5 Preparing your YOGA Tablet 2 You can use cellular services with the LTE model (YOGA Tablet 2-830L/YOGA Tablet 2-830LC/YOGA Tablet 2-1050L/YOGA Tablet 2-1050LC) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1.
- Página 6 Low battery Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo is displayed. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Taking screenshots Press and hold the On/Off button and the Volume down button at the same time.
- Página 7 Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
- Página 8 : Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information...
-
Página 9: Warranty Information
You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. YOGA Tablet 2 Model &... - Página 10 Warranty period and type of Warranty service Type of Warranty Country or Region of Purchase Warranty Period Service parts and labor - 1 year Korea, Taiwan 1,3,4 battery pack - 1 year Indonesia, Malaysia, Thailand, parts and labor - 1 year Philippines, Vietnam, Singapore battery pack - 1 year China (Hong Kong S.A.R.), China...
- Página 11 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
-
Página 12: European Union
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”... -
Página 13: Mentions Légales
fil. Pour des instructions sur l’utilisation de votre YOGA Tablet 2, visitez le site http://support.lenovo.com/. Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo Mentions légales en France et/ou dans d’autres pays. -
Página 14: Spécifications Techniques
Spécifications techniques YOGA Tablet 2 Modèle : YOGA Tablet 2-830F Modèle : YOGA Tablet 2-1050F Version : WLAN Version : WLAN *Modèle : YOGA Tablet 2-830L *Modèle : YOGA Tablet 2-1050L Modèle et version *Version : LTE *Version : LTE *Modèle : YOGA Tablet *Modèle : YOGA Tablet 2-830LC 2-1050LC *Version : LTE (voix) *Version : LTE (voix) Système... - Página 15 Présentation ① 210,4 mm ② 255,4 mm ① 2,7 mm ② 3,0 mm ① 148,9 mm ② 183,3 mm ① 7,0 mm ② 7,2 mm 21 mm Connecteur micro Appareil photo avant Bouton de réglage du volume Microphone Bouton Marche/Arrêt/ Haut-parleurs Lampe de poche Support Trou pour suspension Prise pour écouteurs Appareil photo arrière *Logement pour carte...
-
Página 16: Préparation De Votre Yoga Tablet
Préparation de votre YOGA Tablet 2 Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle LTE (YOGA Tablet 2-830L/YOGA Tablet 2-830LC/YOGA Tablet 2-1050L/YOGA Tablet 2-1050LC) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu’indiqué. Étape 1. -
Página 17: Mise En Route De Votre Yoga Tablet
Batterie pleine Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre. Création de captures d’écran Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et le bouton de diminution de volume en même... -
Página 18: À Lire En Premier - Informations Réglementaires
Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d’informations sur l’accès à... - Página 19 Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du centre de support client sur le site http://www.lenovo.com/support/phone.
- Página 20 Consultez la Garantie limitée Lenovo (LLW) à l’adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la Garantie limitée Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.
- Página 21 Période de garantie et type de service prévu par la garantie Type de service Pays ou Région d’acquisition Période de garantie prévu par la garantie Pièces et main d’œuvre - 1 an Corée, Taïwan 1,3,4 Bloc de batteries - 1 an Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Pièces et main d’œuvre - 1 an Philippines, Viêt Nam, Singapour...
-
Página 22: Informations Deee Importantes
Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d’informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/recycling. -
Página 23: Marque De Conformité Eurasienne
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”... -
Página 24: Avisos De Emisiones Electrónicas
Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar su YOGA Tablet 2, visite: http://support.lenovo.com/. Lenovo y el logo de Lenovo son marcas comerciales de Avisos legales Lenovo en Estados Unidos, otros países o ambos. Otros nombres de servicio, empresa o producto pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de terceros. -
Página 25: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas YOGA Tablet 2 Modelo: YOGA Tablet 2-830F Modelo: YOGA Tablet 2-1050F Versión: WLAN Versión: WLAN *Modelo: YOGA Tablet 2-830L *Modelo: YOGA Tablet 2-1050L Modelo y versión *Versión: LTE *Versión: LTE *Modelo: YOGA Tablet 2-830LC *Modelo: YOGA Tablet 2-1050LC *Versión: LTE (Voz) *Versión: LTE (Voz) Sistema... - Página 26 Primera mirada ① 210,4 mm ② 255,4 mm ① 2,7 mm ② 3,0 mm ① 148,9 mm ② 183,3 mm ① 7,0 mm ② 7,2 mm 21 mm Micro USB Cámara frontal Botón de volumen Micrófono Botón de encendido/ Altavoces apagado/Linterna Soporte Orificio para colgar...
-
Página 27: Preparación De Su Yoga Tablet
Preparación de su YOGA Tablet 2 Puede utilizar los servicios móviles con el modelo LTE (YOGA Tablet 2-830L/YOGA Tablet 2-830LC/YOGA Tablet 2-1050L/YOGA Tablet 2-1050LC) mediante la inserción de la tarjeta Micro SIM proporcionada por su operador telefónico. Instale la tarjeta Micro SIM y la tarjeta de memoria como se indica. Paso 1. -
Página 28: Comience A Usar Su Yoga Tablet
Cargando Batería baja Completamente cargada Encendido/apagado Encender: Mantenga presionado el botón de encendido/ apagado hasta que visualice el logotipo de Lenovo. Apagar: Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado durante un momento y pulse Apagar. Realizar capturas de pantalla Mantenga presionado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen. -
Página 29: Lea Antes De Utilizar Su Tablet
útil. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. Consulte “Aviso de Garantía Limitada de Lenovo” más adelante en este documento para conocer los detalles sobre cómo acceder a la garantía completa. -
Página 30: Lista De Teléfonos Mundiales De Soporte De Lenovo
Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo. Información importante de seguridad y manejo Aviso sobre bolsas de plástico... -
Página 31: Declaración De Advertencia De Presión Acústica
Puede ver la LLW en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la LLW desde el sitio web, comuníquese con la oficina local de Lenovo o el distribuidor para obtener una versión impresa de la LLW. YOGA Tablet 2 Modelo y versión... - Página 32 Periodo y tipo de servicio de garantía Tipo de servicio País o región de adquisición Periodo de garantía de garantía piezas y mano de obra : 1 año Corea, Taiwán 1,3,4 paquete de batería : 1 año Indonesia, Malasia, Tailandia, piezas y mano de obra : 1 año Filipinas, Vietnam, Singapur paquete de batería : 1 año...
-
Página 33: Suplemento De Garantía Para México
Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel... - Página 34 Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía: Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P.
- Página 35 ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Theos Novena Col. Centro 30700 Tapachula Chiapas 01 962 626 22 11 Tapachula Oriente 25 01 962 626 1374 Theos 11 Oriente Col. Centro 29000 Tuxtla Gutierrez Chiapas 01 961 61 121 86 Tuxtla Sur # 344, Gutierrez...
- Página 36 ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Syga Hacienda la Fracc. 42082 Pachuca Hidalgo 17711339188 Hidalgo Españita Hacienda de No. 300, Pitahayas esquina con Blvrd. Hacienda de Pitahayas Andrés Terán Col. 44620 Jalisco Jalisco 33 3616 3113 # 1482 Chapultepec 33 3616 3114...
- Página 37 ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Theos Cd Enrique Municipio 85080 CD Obregon Sonora 0164 4412 6136 Obregon Rebsamen Libre 01800 5067336 No. 999 Pte Theos Syga Cumbre Col. Nuevo 83296 Hermosillo Sonora 662-252-6220 Hermosillo nevada 68 Hermosillo 01800 5067336 045662 1370812...
-
Página 38: Información Sobre Medioambiente, Reciclaje Y Eliminación Declaración General De Reciclaje
Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de IT. -
Página 39: Etiquetas De Reciclaje De Baterías
Etiqueta de eficiencia energética Directiva de Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) Turquía The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). -
Página 40: Unión Europea
Unión Europea Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). -
Página 41: Fcc Caution
Please make sure the temperature for device will not be higher than 40 ˚C. The device could be used with a separation distance of 0cm to the human body. The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. The device is going on be operated in 5150~5250 frequency range. -
Página 42: Ic Radiation Exposure Statement
FCC RF Exposure Information (SAR) This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the United States. During SAR testing, this device is set to transmit at its highest certified power level in all tested frequency bands, and placed in positions that simulate RF exposure in usage near the body with the separation of 0 mm. - Página 43 First Edition (August 2014) © Copyright Lenovo 2014. Première édition (Août 2014) © Copyright Lenovo 2014. Primera edición (agosto de 2014) © Copyright Lenovo 2014. SP49A6N1CU Printed in China...