Página 1
Lenovo TAB 2 A10-30 Guía del usuario Lenovo TB2-X30F Lenovo TB2-X30L Toda información etiquetada con * en esta guía se refiere solo al modelo WLAN+LTE (Lenovo TB2-X30L).
Página 2
GPS+GLONASS; *LTE/WCDMA/GSM NOTA: Su Lenovo TB2-X30L es compatible con las bandas LTE 1, 3, 7, 8 y 20. Sin embargo, en algunos países, LTE no es compatible. Para saber si su Lenovo TB2-X30L funciona con redes LTE en su país, comuníquese con su operador.
Página 3
NOTA: Las características de su dispositivo y la pantalla de inicio pueden ser diferentes según la ubicación, el idioma, el operador telefónico y el modelo del dispositivo. Puede personalizar la pantalla de inicio en cualquier momento. Pantalla de inicio En la primera pantalla de inicio, hay una barra de búsqueda de Google . Previsualizar pantalla Mantenga pulsado en cualquier parte de la pantalla de inicio excepto en los íconos.
Página 4
Hay tres botones en la parte inferior de la pantalla de inicio. Botón de retroceso: Pulse para regresar a la página anterior. Botón de inicio : Pulse para regresar a la pantalla de inicio predeterminada. Botón de aplicaciones recientes: Pulse para ver las aplicaciones recientes.
Página 5
Apagado forzado Mantenga pulsado el botón de Encendido/Apagado hasta que se oscurezca la pantalla.
Página 6
Cámara Para abrir la aplicación de la cámara, diríjase a Cámara. Tomar fotos y grabar videos Puede tomar fotos y grabar videos con la cámara incorporada del dispositivo. Pulse para seleccionar el modo de captura. Pulse para tomar una foto. Pulse para establecer el modo de escena.
Página 7
Las fotos y los videos se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo. Puede usar los siguientes métodos para ver sus fotos y videos: Pulse el botón revisar cuando use la aplicación de la cámara. Vaya a Galería . Las capturas de pantalla se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo. Puede ver las capturas de pantalla en la Galería .
Página 8
Debe configurar una red inalámbrica antes de conectarse a Internet. Configurar una red WLAN *Configurar una red móvil Configurar una red VPN También puede compartir su red móvil con otros. *Configurar punto de acceso inalámbrico Configurar una red WLAN Vaya a Configuración > WLAN. Habilite las redes WLAN y pulse una red WLAN de la lista, luego podrá...
Página 9
del servidor, y luego pulse GUARDAR. Pulse el nombre del servidor de VPN, ingrese el nombre de usuario y la contraseña, y luego pulse CONECTAR para conectarse a la red de VPN. Mantenga pulsado el nombre del servidor de VPN para editar o eliminar la VPN. *Configurar punto de acceso de red Puede usar un Anclaje a red y punto de acceso inalámbrico para compartir una conexión a Internet con una computadora u otro dispositivo.
Página 10
Ingrese la dirección web No es necesario que ingrese la dirección web completa de un sitio web "http://www." para acceder a este. Para visitar "http://www.lenovo.com", solo ingrese "www.lenovo.com" en la barra de direcciones y pulse Buscar palabras clave Para buscar las páginas web también puede ingresar palabras clave en la barra de direcciones.
Página 11
para agregar una nueva página web. > Nueva pestaña de incógnito para visitar un sitio web sin dejar Pulse rastros. Cerrar una página web Pulse para cerrar la pestaña de una página web. Actualizar una página web Pulse para actualizar una página web. Pulse para regresar a la página web anterior.
Correo electrónico Si conectó su dispositivo a una red inalámbrica, podrá recibir y enviar correos electrónicos. Para acceder a la aplicación de correo electrónico, diríjase a Correo electrónico . Para ingresar a la aplicación de correo electrónico de Google, diríjase a Gmail. Configurar una cuenta de correo electrónico Si tiene una cuenta de correo electrónico, podrá...
Página 13
Agregar una cuenta de correo electrónico Puede agregar varias cuentas de correo electrónico. Vaya a Configuración > Cuentas > Agregar cuenta y luego pulse Correo electrónico .
Página 14
Mapas Antes de usar Maps, diríjase a Configuración > Personal > Ubicación y permita el acceso a la ubicación para las aplicaciones de Google. Buscar ubicación Ingrese la dirección que desea encontrar, luego pulse la barra de búsqueda de Google . También puede pulsar y luego hablar.
Página 15
Ubicación actual Pulse para ver su ubicación actual. A continuación, pulse Explorar el entorno para revisar lo que está cerca de usted. Planificar un recorrido Pulse e ingrese las direcciones de "Su ubicación" y "Elegir destino" o solo manténgala como "Su ubicación". Seleccione el modo de traslado, en automóvil, en autobús, a pie o en bicicleta.
Página 16
Comunicación Puede administrar contactos con la aplicación Contactos. Puede crear, importar y exportar contactos. Crear un contacto Vaya a Contactos . Pulse para crear un contacto. Ingrese la información del contacto, como "Nombre", "TELÉFONO", "CORREO ELECTRÓNICO", etc. Cuando haya concluido, pulse NOTA: Puede agregar un dispositivo o una cuenta de contacto.
Página 17
Sincronización Puede transferir datos entre el dispositivo y la computadora. Transfiera música, fotos, videos, documentos, archivos APK (paquete de aplicaciones de Android), etc. Conectar el dispositivo y la computadora Conecte el dispositivo y la computadora con un cable USB. Si desliza la parte superior de la pantalla, en la barra de notificaciones leerá "Conectado como dispositivo multimedia ".
Página 18
Siga estos pasos: Debe configurar el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones obtenidas desde fuentes desconocidas. Vaya a Configuración > Seguridad, seleccione Fuentes desconocidas y pulse Aceptar . Copie el archivo APK de la computadora y péguelo en el dispositivo en el modo "Dispositivo multimedia (MTP) ".
No desarme ni modifique el dispositivo El dispositivo es una unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que el usuario final pueda reparar. Un técnico o un servicio de reparaciones autorizados por Lenovo debe realizar todas las reparaciones internas. Intentar abrir o modificar el dispositivo anulará...
Página 20
El dispositivo de carga se ha expuesto a lluvia, líquidos o humedad excesiva. El dispositivo de carga muestra señales de daño físico. Desea limpiar el dispositivo de carga. Advertencia: Lenovo no se hace responsable del rendimiento o la seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Solo use adaptadores de alimentación...
Página 21
CA y baterías aprobadas por Lenovo. Evite daño de audición El dispositivo tiene un conector de auriculares. Use siempre el conector de auriculares para auriculares o audífonos. PRECAUCIÓN: La presión acústica excesiva de los audífonos y auriculares puede provocar pérdida de audición.
Página 22
locales pueden controlar cómo usar los dispositivos electrónicos móviles, como el dispositivo, mientras conduce un vehículo motorizado o una bicicleta. Deseche el dispositivo según las leyes y normas locales Cuando el dispositivo llegue al final de su vida útil, no lo aplaste, incinere, sumerja en agua o deseche de manera que contradiga las leyes y normas locales.
Página 23
Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Página 24
EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Página 25
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG- Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D- 70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Página 26
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Página 27
Lenovo se complace en ofrecer a nuestros clientes productos con la denominación calificada ENERGY STAR. Lenovo TB2-X30F se diseñó y probó de acuerdo con los requisitos del programa ENERGY STAR para computadoras. Mediante el uso de los productos con calificación ENERGY STAR y el aprovechamiento de las funciones de gestión de la energía de su computadora, puede ayudar a reducir...
Página 28
Ajuste el volumen utilizando las teclas de volumen. No se puede acceder a Internet a través de una red inalámbrica Reinicie el enrutador inalámbrico o vaya a Configuración y reinicie Wlan. No se puede reactivar la tablet desde el modo de suspensión Mantenga presionada la tecla de encendido para reiniciar.