Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digital air fryer oven Instruction manual
Friteuse à air numérique Manuel d'utilisation
Horno freidor de aire digital Manual de instrucciones
Forno de fritadeira digital Manual de instruções
AC220-240V 50Hz 1200W
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230800067V01_UK_FR_ES_PT
800-171V70_800-171V90
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 800-171V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 800-171V70
- Página 1 IN230800067V01_UK_FR_ES_PT 800-171V70_800-171V90 Digital air fryer oven Instruction manual Friteuse à air numérique Manuel d'utilisation Horno freidor de aire digital Manual de instrucciones Forno de fritadeira digital Manual de instruções AC220-240V 50Hz 1200W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATION When using this electric oven, basic precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces – use handles and knobs. 3. Children must be supervised when near this appliance. 4.
- Página 3 26. Children must be supervised when near this appliance. 27. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the after-sales team or a similarly qualified person to avoid a hazard. This symbol means: Caution, hot surface! 29. Warning: The oven is how during and straight after use. Do not touch. PARTS OF APPLIANCE A.
- Página 4 Symbol Working Programme Press to select the oven mode: Two upper and two lower heating Oven elements will work. The fan will not work. Press for the air fry mode: All upper heating elements and the air fan Air Fry will work.
- Página 5 SPECIAL WARNING Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. Caution: Whilst the appliance is in use, the surface can become hot – do not touch! If you have any questions, please contact our customer care center.
- Página 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT UTILISATION Lors de l'utilisation de cette friteuse électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes: 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes - utilisez les poignées et les boutons. 3.
- Página 7 23. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, ne pas utiliser à l'extérieur. 24. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues. 25. Sous la supervision guidée, cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus, à...
- Página 8 4. Pour éliminer toute huile sale de sa surface, il est recommandé de faire fonctionner la friteuse à la température maximale pendant environ 15 minutes. 5. Lorsqu'elle est utilisée pour la première fois, elle peut émettre de la fumée. C'est normal - la fumée disparaîtra après cinq minutes.
- Página 9 NETTOYAGE 1. Après chaque utilisation, nettoyez cet appareil pour éviter l'accumulation de graisse et éviter les odeurs désagréables. 2. Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement. 3. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni ne le lavez sous un robinet. 4.
- Página 10 CONSIDERACIONES IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Al utilizar este horno eléctrico, deben seguirse siempre unas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes: utilice las asas y los pomos. 3.
- Página 11 aparato puede ser utilizado por personas discapacitadas o sin experiencia, siempre que comprendan los riesgos y peligros potenciales. 26. Los niños deben ser supervisados cuando estén cerca de este aparato. 27. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el equipo de postventa o por una persona con cualificación similar para evitar riesgos.
- Página 12 Explicaciones del panel de control Símbolo Programa Cuando el enchufe se introduce en la toma de corriente, este símbolo se ilumina. Púlselo para encender el aparato. Manténgalo pulsado para apagar el aparato. Pulse para encender y apagar el aparato. Permite seleccionar la temperatura y el tiempo. Pulse para encender o apagar la luz interior.
- Página 13 LIMPIEZA 1. Después de cada uso, limpie este aparato para evitar la acumulación de grasa y evitar olores desagradables. 2. Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que se enfríe completamente. 3. Nunca sumerja el aparato en agua ni lo lave bajo el grifo. 4.
- Página 14 RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE O MANUAL ANTES DE O UTILIZAR Ao utilizar este forno elétrico, devem ser sempre seguidas as precauções básicas, incluindo as seguintes: 1. Ler todas as instruções. 2. Não tocar nas superfícies quentes - utilizar as pegas e os puxadores. 3.
- Página 15 25. Sob controlo, este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos oito anos de idade, desde que compreendam os riscos e perigos potenciais. Sob controlo, este aparelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidadrs ou pessoas sem experiência, desde que compreendam os riscos e perigos potenciais. 26.
- Página 16 Explicações do painel de controlo Símbolo Programa Quando a ficha é colocada na tomada, este símbolo acende-se. Prima-o para ligar o aparelho. Mantenha-o premido para desligar o aparelho. Premir para ligar e desligar o aparelho. Utilize para selecionar a temperatura e o tempo. Prima para ligar ou desligar a luz interior.
- Página 17 LIMPEZA 1. Após cada utilização, limpar o aparelho para evitar a acumulação de gorduras e evitar odores desagradáveis. 2. Antes de proceder à limpeza, desligue o aparelho da tomada e espere que arrefeça completamente. 3. Nunca mergulhe o aparelho em água nem o lave debaixo de uma torneira. 4.