JENN-AIR JGC8430 Manual De Instalación página 13

INSTALACIONDEL APARATO
Lainstataci6nde este aparatodebeestaren conformidadconlosc6digos
locales o, en caso de no existir, con et C6digo Nacional de Gas
Combustible, A NSIZ223.1 -_ltima edici6no, conel C6digoCanadiense de
Instalaci6n,CAN/CGA-B149, _ttimaedici6n.
Este aparato,cuandoseinstale,debeestarconectadoa tierrade acuerdo
con los c6digoslocales,o de no existir,con et C6digoNacionalEI6ctrico
ANSt!NFPA No.70-_ltima edici6no, enCanad& conetC6digoCanadiense
EI6ctricoactual de tas NormasCSA StandardC22.1, Parte1.
En la Commonwealth de Massachusetts
Este producto d ebeinstalarse perunplomero oun instatador degas
certificado c uando est,_ instalado dentro de la Commonwealth de
Massachusetts.
Debeinstatarse e net electrodom6stico unav_Jvuta d e gastipo'q"
manualen la tuberia detsuministrode gas.
Cuandose utitiza unconector f lexible degas.no debeexceder una
Iongitudde tres(8) pieso36 pulgadas (91,4cm).
Todata tuberiade suministro,exceptodondese indic&debe usarroscas
est&ndar de tuberia (National Pipe Thread, N.ET.). En todas las
conexionesdetuberia useun compuesto aprobadoparatuberiasque sea
resistentea la acci6ndel gas propano(LP).
PRECAUOI6N:La garantiase anular&en equipoJenn-Airque se instale
de maneradistintaa ta que recomienda el fabricante.
Esteaparatoest&diseSado para usarse conet regulador de presi6nde gas
de aparatos queseinctuye.Debeinstalarse en la direcci6ndetfiujodel gas
adetantedel m_ltiptede gas de entrada. Est&previamenteajustadopara
usarsecongasnaturaly debeconvertirse,seg_nsedescribeen la p&gina
8, para usarsecon gas propano. (Vealas figuras 10 y 11.)
Este aparatoest&diseSadopara operarsea una presi6nde unacolumna
de aguade 5 pulgadas(12,7cm) en etgas natural,o si se conviertepara
usarsecongas propano(propanoo butano)con una columnade agua de
10pulgadas(25,4cm). Aseg_resede queeste aparatoest6 ajustadopara
usarsecon el tipo de gas paraet que se diseS&
Este aparatose ajust6de f&bricaparausarsecongasnatural. Si en alg_n
momento, t ienequeusarseconotrotipo degas,deber&n hacerse todoslos
ajustes mencionadosen las p&ginas7 y 8 por medio de un t6cnico
calificadode servicioantesde tratardeoperarla superficie paracocinarcon
esetipo de gas. Elgas naturaldebesuministrarse al regulador de presi6n
det aparatoa una presi6nde linea entre6 y 14 pulgadasde columnade
aguao,si seconvirti6a gaspropano, e ntre11(27,9cm) y14 pulgadas(35,5
cm).
ADVERTENCIA:
Si la presi6nde la linea quese suministra al regu-
ladorde presi6ndetaparatoexcedelas 14"de columnade agua (35,5
cm) (en cualquiertipo de gas),deber&instatarse un regulador externo
en la linea de gas adetantedet reguladordel aparatopara reducirla
presi6na no m&sde 14" de columnade agua (35,5cm).Et no hacerto
podriacausarque funcionarareal o se daSaraet aparato.
Verifiqueque et aparatoest6 ajustadoattipo de gasque se le suministra
y que la presi6ndel suministrode gasatreguladordel aparatoest6dentro
de ta clasificaci6nde presi6napropiada.
• Si 6stees unmodetode 45" (114,3cm)de ancho,o sies etde 30" (76,2
cm)de anchoy no seva a instalarning_notroaparatoen losgabinetes
de abajo,continuecomese indicaen el p&rrafo][.
• Si 6ste es un modetode 30" (76,2cm) de anchoy se va a instalarun
homoel6ctricode pareden los gabinetesde abajo Jenn-Air modetos
JJW8530,JJW9530, W 27100X,W30400P o W132X,continuecomose
indicaen et p&rrafo][][.
• Noquitela tapa protectora de la salientede la tuberiade la entradadet
m_ltiplehasta que est6listo para unir la tuberiadel suministrode gas
al aparato.
NOTA:En Canad&losc6digosde utilizaci6ndegas prohiben etusode los
codos de calle. Use codos de tuberia est&ndar y modifique estas
instrucciones seg_nsea necesario.
CONEXIONDEL APARATO AL SUMINISTRO DE GAS
LA CONEXIONDEL SUMINtSTRODE GAS DEBE REALtZARLAUN
TI_CNICO DE SERVlCIO CALIFICADO O UN INSTALADOR DE
APARATOS DEGAS. El instaladordeber& conducirpruebasde fugasde
gasdet aparatode acuerdoconlas instruccionesproporcionadas.
1. SI NO SE VAA INSTALARNINGUNOTRO APARATO DEBAJODE
ESTASUPERFICIEPARACOCINAR
Unaetregulador de presi6nquesesuministra conesteaparatoa tas roscas
de entradadetm_ltiptede gas. El regulador del aparatoest&marcado con
una fiecha direccionalque indica la direcci6ncorrectadel fiujo de gas.
Verifique que et regulador del aparato est6 instatado con la fiecha
apuntandohacia la entradadet m_ltiplede gas. Aprieteet regulador del
aparatode 20 a 30 pies - librasde torsi6n (27,2a 40,8 N-m).
IMPORTANTE
Nuncaaprietea m&sde 35 pies- libras(47,6N-m)de torsi6n. Siempre
useuncompuesto aprobado paraunionesdetuberiasquesearesistente
a a acc 6n de gas propano.
Instaleetaparatoen el corte del mostrador.
Hagata conexi6ndetgas a la entradadetregulador de presi6ndelaparato
con roscasde tuberia machode 1/2".
Instaleunav&lvulamanualdecierreen un lugaraccesibleen la tuberiade
gas adelantedel reguladorde presi6ny afueradel aparatoconel fin de
cerrary abrirel gas del aparato.
Haga las conexionesde tuberia adicionalesseg_n sea necesariom&s
adetante de lav&lvula de cierrede tafuentedelsuministro de gas. Verifique
que todaslas conexionesde tuberiaest6n a pruebade gas.
IMPORTANTE
Aplique un fiuido de detecci6nde fugas anticorrosivoen todas las
unionesyen los adaptadores en la conexi6nde gasentrela v&lvulade
cierredetsuministrode gas y la estufa, lncluyalos adaptadoresy las
unionesde gas en la estufasi se manipularonlas conexionesdurante
la instalaci6n.Revisesi hayfugas. Si aparecenburbujasatrededorde
losadaptadores y lasconexiones significar& queexisteunafuga. Si esto
sucede,cierrela v&lvuladet suministro de gas, aprietelas conexiones,
abratav&lvulade cierredel suministrode gasy vuelva a revisarlas fu-
gas. Nunca realicepruebasde fugas de gas con llamas.
ILUSTRACION DE LA TUBERiADEL SUMINISTRO DE GAS
(SIN OTRO APARATO DEBAJO DE LA SUPERFICIE PARA COCINAR)
_-- CAJA DEL QUEMADOR
(PARTE POSTERIOR DEL APARATO)
_ -'_---ENTRADA DEL MOLTIPLE
_ R_GUpL,_DOARoDE PRESION
I
i
,,r_ UNIONES DE TODAS LAS
JJ JTUBERIAS
DE 1/2" NPT
I
II
V_,LVULA MANUAL
U DE CIERRE _:=
_]-- -_- --_ _ACIA LA EN-
CODO
FIGURA3 TRADA DEGAS
13