Publicidad
11
IT - Dispositivo medico GB - Medical Device
FR -
Dispositif médical
PT -
Dispositivo médico
GR - Іατροτεχνολογικό προϊόν
medyczny CZ - Zdravotnický prostředek SE
- Medicinteknisk produkt FI - Lääkinnällinen
SI - Medicinski pripomoček
laite
Zdravotnícka pomôcka
medical
NL - Medisch hulpmiddel
Medicinski uređaj HU - Orvostechnikai eszköz
DK - Medicinsk udstyr BG - Medicinsk udstyr
LT - Medicininis prietaisas
ierīce EE -
Meditsiiniline seade
IT -
Numero di lotto
-
Numéro de lot
Número de lote
- Αριθμός παρτίδας PL - Kod partii CZ - Číslo
šarže SE - Satsnummer FI - Eränumero SI -
Številka partije SK - Číslo šarže RO - Număr
de lot NL - Partijnummer HR -
HU - Tételszám
-
Batchnummer
Partijas numurs
IT -
Non sterile
stérile ES - No estéril PT - Não estéril DE
- nicht steril GR - όχι αποστειρωμένο PL -
Nie sterylne CZ - Nesterilní SE -
- Ei-steriili
RO - Nesteril
sterilno HU - Nem steril DK - Ikke-steril BG
- Нестерилен LT - Ne sterilus LV - Nav sterils
EE - Mittesteriilne
IT - Data di fabbricazione
manufacture
- Fecha de fabricación PT - Data de fabrico
DE - Herstellungsdatum
παραγωγής
Datum výroby SE - Tillverkningsdatum FI -
Valmistuspäivämäärä SI - Datum proizvodnje
SK - Dátum výroby RO - Data fabricației NL
-
Productiedatum
HU - Gyártás dátuma DK - Fabrikationsdato
BG - Fabrikationsdato LT - Pagaminimo data
LV - Izgatavošanas datums EE - Valmistamise
kuupäev
IT -
Importato da
-
Importé par
Importado por
Εισαγωγή από PL - Importowane przez CZ
- Dovezeno uživatelem SE - Importerad av FI
- Tuoja SI - Uvozil SK - Dovážal RO - Importat
de NL -
Geïmporteerd door
od strane HU - Importálta DK - Importeret
af BG - Importeret af LT - Importavo LV -
Importēja EE -
ES -
Producto sanitario
DE - Medizinprodukt
PL - Wyrób
RO - Dispozitiv
LV - Medicīniskā
- جهاز ط� ب يAA
GB -
Lot number
ES -
Número de lote
DE - Chargennummer GR
Broj serije
DK - Batchnummer
LT - Partijos numeris LV -
EE - Partii number
- رقم الدفعةAA
GB -
Non-sterile
FR - Pas
Ej steril
SI - Ni sterilno
SK - Nesterilné
NL - Niet steriel
HR - Nije
- ليس معقمAA
GB - Date of
FR - Date de fabrication
GR - Ημερομηνία
PL - Data produkcj
HR - Datum proizvodnje
- تار ي ـ ـ ـ ـخ التصنيعAA
GB - Imported by
ES -
Importado por
DE - Eingeführt von
HR - Uvezeno
Importija
- مستورد عن طريقAA
SK -
HR -
FR
PT -
BG
FI
ES
CZ -
FR
PT -
GR -
IT -
Identificatore univoco del dispositivo
-
Unique device identifier
ES -
unique de l'appareil
de dispositivo único
PT -
exclusivo do dispositivo
DE -
Identifier (Eindeutige Kennung des Geräts)
GR - Μοναδικό αναγνωριστικό συσκευής
PL - Unikalny identyfikator urządzenia
-
Jedinečný identifikátor zařízení
identifierare för enheten
yksilöllinen tunniste SI - Enolični identifikator
naprave
SK - Jedinečný identifikátor
zariadenia
RO - Identificatorul unic al
dispozitivului
NL - Unieke identificatie van
het apparaat
HR - Jedinstveni identifikator
HU - Az eszköz egyedi azonosítója
uređaja
DK - Unik identifikator for enheden
Уникален идентификатор на устройството
LT - Unikalus įrenginio identifikatorius
- Unikāls ierīces identifikators
kordumatu identifikaator
IT -
Conservare in luogo fresco ed asciutto
-
Keep in a cool, dry place
dans un endroit frais et sec
en un lugar fresco y seco
DE - An einem kühlen
em local fresco e seco
und trockenen Ort lagern GR - Διατηρείται
σε δροσερό και στεγνό περιβάλλον
- Przechowywać w suchym miejscu
Skladujte na větraném a suchém místě SE -
Förvara på svalt och torrt ställe FI - Säilytä
kuivassa ja viileässä SI -
Hraniti na suhem in
hladnem mestu
SK - Skladujte na chladnom
a suchom mieste
RO - A se păstra într-
un loc răcoros și uscat
NL -
HR - Čuvati na hladnom i suhom
opslaan
mjestu HU - Száraz, hűvös helyen tárolandó
DK -
Opbevares køligt og tørt
LT -
køligt og tørt
Laikyti vėsioje ir sausoje
vietoje
LV -
Uzglabāt vēsā, sausā vietā
Hoida jahedas ja kuivas kohas
ي مكان بارد وجاف
IT -
Conservare al riparo dalla luce solare
-
Keep away from sunlight
l'abri de la lumière du soleil
amparo de la luz solar PT -
da luz solar
DE - Vor Sonneneinstrahlung
geschützt lagern
GR -
Κρατήστε το μακριά
από ηλιακή ακτινοβολία
PL - Przechowywać
z dala od światła słonecznego CZ - Skladujte
mimo sluneční světlo
SE - Skyddas från
solljus
FI - Säilytä auringonvalolta suojassa
SI -
Hraniti zaščiteno pred sončno svetlobo
SK - Skladujte mimo slnečného svetla
- A se păstra ferit de razele soarelui
-
Afgeschermd van zonlicht opslaan
Čuvati zaštićeno od sunčeve svjetlosti
- Napfénytől védve tárolandó DK - Må ikke
udsættes for sollys BG - Må ikke udsættes for
sollys LT -
Saugoti nuo saulės spindulių
Uzglabāt prom no saules gaismas EE -
eemal päikesevalgusest
ا عن ضوء الشمس
GB
FR -
Identifiant
Identificador
Identificador
Unique Device
CZ
SE - Unik
FI - Laitteen
BG -
LV
EE - Seadme
- معر ّ ف فريد للجهازAA
GB
FR -
Á conserver
ES - Conservar
PT -
Armazenar
PL
CZ -
Koel en droog
BG - Opbevares
EE -
ف
� - يحفظAA
GB
FR -
Á conserver à
ES - Conservar al
Guardar ao abrigo
RO
NL
HR -
HU
LV -
Hoida
ً
- يحفظ بعيدAA
Publicidad
