LEGRAND Wiremold OFR Serie Instrucciones De Instalación

No: 1012935 – 2/14
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: OFR48-2MRTC
Country of Origin: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
ImportaNt:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used.
Legrand electrical products may bear the mark of
a Nationally Recognized Testing Laboratory and
should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.
INstallatIoN: install Raceway base & Cover per instructions supplied with Raceway
INstallatIoN : installez la base et le couvercle du chemin de câbles conformément aux instructions fournies avec
le chemin de câbles
INstalaCIóN: Instale la base y la cubierta de la canaleta según las instrucciones suministradas con la canaleta
1
Insert device box connecting tabs into outer channels of raceway
base mounted to floor. Tighten two (2) #8-32 screws to secure.
Insérez les languettes de raccordement du boîtier dans les
canaux extérieurs de la base du chemin de câbles monté sur le
sol. Fixez en serrant deux (2) vis n° 8-32.
Introduzca las lengüetas de conexión de la caja de dispositivos
en los canales exteriores de la base de la canaleta ya montada
sobre el piso. Ajuste dos (2) tornillos N.° 8-32 para fijar la
estructura.
2
Remove breakaway tab on end of cover. First, break corners as shown
in 9A. Second, twist the center of the tab 9B until it breaks free.
Retirez la languette prédécoupée du bord du couvercle. Commencez
par casser les coins illustrés par 9A. Puis faites tourner le centre de la
languette 9B jusqu'à ce qu'elle se détache.
Retire la lengüeta troquelada del extremo de la cubierta. Como primer
paso, quiebre las esquinas como se indica en 9A. Luego, gire el
centro de la lengüeta 9B hasta que quede libre.
Wiremold
OFR Series Overfloor Raceway
Chemin de câbles sur le sol de la série OFR
Canaleta sobre el piso de la serie OFR
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
ImportaNt :
Veuillez liRe l'enSeMble
deS inSTRuCTiOnS aVanT de
COMMenCeR l'inSTallaTiOn.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
®
ImportaNtE:
lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los instala o
utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos
Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio
de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben
instalar conforme al código local en vigencia o al
Código Eléctrico Nacional.
9a
9b
9a