Descargar
Compartir
Imprimir esta página
LEGRAND WIREMOLD Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEGRAND Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. Wiremold
  6. Instrucciones de instalación
LEGRAND WIREMOLD Instrucciones De Instalación

LEGRAND WIREMOLD Instrucciones De Instalación

Kit de alimentación
Ocultar thumbs Ver también para WIREMOLD:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
No: 1014307 – 0715
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: WMC801
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Fabricado en China
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed
or used. Legrand electrical products may
bear the mark of a Nationally Recognized
Testing Laboratory and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
CAUTION: Risk of fire and shock. Only
intended for use on 15 ampere
branch circuits.
WMC801 Components: • Composants du WMC801 : • Componentes de WMC801:
1 Soundbar Power
Module Module d'alimentation de la barre de son
Módulo de alimentación de la barra de sonido
2. Top Power Module
Module d'alimentation supérieur
Módulo de alimentación superior
3. Bottom Power Module
Module d'alimentation inférieur
Módulo de alimentación inferior
4. Female End – Power Harness
Extrémité femelle – Faisceau d'alimentation
Extremo hembra – Arnés de alimentación
5. Male End – Power Harness
Extrémité mâle – Faisceau d'alimentation
Extremo macho – Arnés de alimentación
6. Splitter Cord
Câble séparateur
Cable divisor
7. Soundbar Power Module Cutting Template
Gabarit de découpe du module d'alimentation de la
barre de son
Plantilla de corte del módulo de alimentación de la
barra de sonido
WIREMOLD
Power Kit
Kit d'alimentation
Kit de alimentación
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
Attention : Risque d'incendie ou de choc.
Destiné à être utilisé seulement
sur des circuits de dérivation de
15 ampères.
4
6
1
3
5
®
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los
instala o utiliza incorrectamente. Los productos
eléctricos Legrand pueden llevar la marca de
un laboratorio de pruebas reconocido a nivel
nacional y se deben instalar conforme al código
local en vigencia o al Código Eléctrico Nacional.
Precaución: Riesgo de incendio y choque
2
Tools Needed for Installation:
Outils nécessaires pour l'installation:
Herramientas necesarias para la instalación:
7
eléctrico. Destinado
únicamente para usar con
circuitos derivados de
15 amperes.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LEGRAND WIREMOLD

Resumen de contenidos para LEGRAND WIREMOLD

  • Página 1 Legrand electrical systems conform to and Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los should be properly grounded in compliance with requisitos del Código Eléctrico Nacional (National Les systèmes électriques Legrand sont requirements of the current National Electrical Electrical Code, NEC) actual o con los códigos...
  • Página 2 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACIÓN: Prior to drilling any holes in the wall, verify that the plug from the television will plug into the Top Power Module (2) 1 1/8" [29mm] and verify that the plug from the soundbar will plug into 29 mm [1 1/8 po.] 1 1/8"...
  • Página 3 Install the mounting brackets for the television and the soundbar following the manufacturer’s instructions. TV Screen and Mount (Not included) Téléviseur et support mural (non inclus) Installez les supports de montage pour la Pantalla del televisor y soporte (no incluido) télévision et la barre de son en respectant les Soundbar Mounting Brackets instructions du fabricant.
  • Página 4 Assemble the 3" [76mm] hole saw (included). Using either a power drill or the handle provided, drill a hole at the top and bottom locations for the top (2) and bottom (3) power modules. Using the drywall saw provided, cut out the center rectangular hole for the Soundbar Power Module (1) (5 1/16"...
  • Página 5 Using the fish tape, route the A/V cables through the holes as required to make the necessary connections to the A/V equipment. En vous aidant du passe-câble, faites passer les câbles A/V à travers les trous comme indiqué pour réaliser les connexions nécessaires sur l'équipement A/V Cables A/V.
  • Página 6 Insert the male (5) and female (4) ends of the Power Harnesses into the Soundbar Power Module (1) hole. Using the fish tape, hook the male end (5) of the Power Harness to the fish hook and pull it from the center rectangular hole, through the wall until it protrudes through the bottom hole.
  • Página 7 Insert the male end (5) of the Power Harness protruding from the bottom hole into the back of one of the modules and assemble the back cover. Repeat with the female end (4) of the Power Harness in the upper hole. Insérez l'extrémité...
  • Página 8 Repeat steps 10-12 for the top module (2). If the soundbar has an external power supply as shown in Step 8, run the cord from the output side of the power supply through the trim ring, module and gasket of the upper module, through the wall and out the center rectangular hole to provide power to the soundbar.
  • Página 9 External Power Supply Soundbars: Route the A/V cables and soundbar power supply cord from the external power supply through the A/V opening in the Soundbar Power Module (1). Install the Soundbar Power Module (1) into the wall and tighten the 2 screws until snug. (Do not over tighten.) Barres de son avec alimentation électrique externe : Faites cheminer les câbles A/V et le cordon...
  • Página 10 External Power Supply Soundbars: Plug the splitter cord (6) provided, into the top receptacle (4). Plug the television into one side of the splitter cord (6) and the line voltage (input) side from the external power supply of the soundbar into the other. Following the manufacturer’s instructions, mount the television and soundbar and make any necessary connections.
  • Página 11 Plug the provided power cord into a standard receptacle and into the bottom module (3). Branchez le cordon d'alimentation fourni dans une prise standard et dans le module inférieur (3). Conecte el cable de alimentación provisto en un receptáculo estándar y en el módulo inferior (3). Low Voltage Cable Câble de basse tension Cable de baja tensión...
  • Página 12 No: 1014307 0715 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us © Copyright 2015 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2015 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2015 Legrand Todos los derechos reservados.