LEGRAND Wiremold OFR Serie Instrucciones De Instalación página 3

if raceway is to extend beyond the device box, follow steps 7 through 10.
Si le chemin de câbles s'étend au-delà du boîtier, exécutez les étapes 7 à 10.
si la canaleta se extiende más allá de la caja de dispositivos, siga los pasos 7 al 10.
7
Remove base extension from base if attached.
This part is no longer needed.
Retirez l'extension de base de la base, si elle est
fixée. Cette pièce n'est plus nécessaire.
Retire la extensión de la base de la base si está
conectada. Esta pieza ya no es necesaria.
8
Remove breakaway tab from end of divider.
Retirez la languette prédécoupée du bord du séparateur.
Retire la lengüeta troquelada del extremo del divisor.
9
Remove breakaway tab on end of cover. First
break corners as shown in 9A. Second twist the
center of the tab 9B until it breaks free.
Retirez la languette prédécoupée du bord du
couvercle. Commencez par casser les coins
illustrés par 9A. Puis faites tourner le centre de la
languette 9B jusqu'à ce qu'elle se détache.
Retire la lengüeta troquelada del extremo de la
cubierta. Como primer paso, quiebre las esquinas
como se indica en 9A. Luego, gire el centro de la
lengüeta 9B hasta que quede libre.
3
Remove
Retirez
Quitar
9a
9b
9a