Página 1
AV Surround Amplifier QUICK START GUIDE...
Página 2
En este manual se describe el procedimiento hasta el momento de iniciar el Asistente de configuración. No devuelva esta unidad a la tienda, solicite asistencia. Si necesita ayuda… : Si necesita más ayuda para solucionar algún problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Marantz en su región. www.marantz.com...
Página 3
Antes de empezar Elementos requeridos para la instalación Opcional Cables del altavoz Cable LAN Cable para Cable HDMI® Enrutador Wi-Fi® subwoofer Altavoces • Al conectar esta unidad a un dispositivo compatible con las funciones Deep Color, 4K, ARC y eARC, utilice un “High Speed HDMI cable with Ethernet”...
Página 4
Contenido de la caja Soporte del micrófono Guía de inicio rápido Etiquetas de cables de calibración de sonido Instrucciones de Mando a distancia seguridad (RC051SR) Avisos sobre de las pilas Cable de alimentación 2 pilas R03/AAA Antenas externas para Micrófono de calibración Nota sobre radio conexión Bluetooth®/ de sonido...
Página 5
Cómo colocar las etiquetas para cables Las etiquetas para cables suministradas incluyen etiquetas para los cables de altavoz y los cables HDMI. Coloque en cada cable la etiqueta que se corresponda con los altavoces y con los dispositivos HDMI que se están conectando, tal como se indica a continuación.
Página 6
Confi guración Opcional Si va a conectar el AVR a una red por cable, conecte un cable Ethernet (no incluido) entre el AVR y el router. No conecte el cable Conecte las antenas Ethernet si va a conectar el AVR a una red inalámbrica. Coloque la antena directamente sobre el terminal de antena situado en la esquina superior izquierda y derecha del panel trasero.
Página 7
Conecte el cable de alimentación Coloque el AVR cerca del televisor y conecte el cable de alimentación. Cable de alimentación...
Página 8
Conecte el AVR al televisor Utilizando un cable HDMI de alta calidad*, conecte uno de los HDMI IN extremos al puerto HDMI identifi cado como “eARC” o “ARC” en el (ARC/eARC) televisor. Conecte el otro extremo al puerto HDMI OUT TV 1 en el AVR.
Página 9
Seleccione la entrada HDMI Encienda el TV adecuada del TV HDMI INPUT VIDEO Mando a distancia del TV Mando a distancia del TV...
Página 10
Instale las pilas en el mando a Encienda el AVR distancia del AVR Pulse X en el mando a distancia. • Las pilas pueden extraerse en orden inverso.
Página 11
El Asistente de configuración le guiará a lo largo del proceso AV Receiver Setup Assistant de conexión y configuración de los altavoces y componentes de su Marantz AVR. Utilice el mando a distancia y siga las English instrucciones mostradas en la pantalla del televisor para Deutsch Please select a language...
Página 12
Actualización del firmware Si ve esta pantalla tras completar el asistente de configuración, seleccione Actualizar ahora para asegurarse de que su nuevo AVR está actualizado con el firmware y las funciones más recientes. La siguiente función está disponible para su AVR. Tiempo calculado para la instalación: Actualizar más tarde Actualizar ahora...
Página 13
AVR. Aplicación HEOS Marantz AVR Remote La aplicación HEOS le permite explorar, navegar y reproducir Controle su nuevo AVR con la última aplicación Marantz AVR música de muchos servicios de streaming o de su propia biblioteca Remote. de música.
Página 14
Manual del usuario Consulte el manual de la web para obtener información sobre otras funciones y detalles del procedimiento de funcionamiento. manuals.marantz.com/CINEMA30/EU/ES/ Manual en línea Para obtener más información, visite www.marantz.com...
Página 15
Información sobre Marcas Registradas La marca denominativa y logos de Bluetooth® son marcas comerciales Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas Dress y los logotipos HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de por DEI Sales, Inc.