Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No.
2438-059
PULIDORA (76 mm)/LIJADORA (51 mm) DE VELOCIDAD
VARIABLE INALÁMBRICA M12™
POLIDOR (76 mm)/LIXADOR (51 mm) DE VELOCIDADE
VARIÁVEL SEM FIO M12™
M12™ CORDLESS VARIABLE SPEED POLISHER (76 mm)/
SANDER (51 mm)
ADVERTENCIA
AVISO
Para reduzir o risco de acidentes, o usuário deve ler e entender o manual do operador.
WARNING
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
TM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2438-059
Resumen de contenidos para Milwaukee 2438-059
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERATOR'S MANUAL Cat. No. 2438-059 PULIDORA (76 mm)/LIJADORA (51 mm) DE VELOCIDAD VARIABLE INALÁMBRICA M12™ POLIDOR (76 mm)/LIXADOR (51 mm) DE VELOCIDADE VARIÁVEL SEM FIO M12™ M12™ CORDLESS VARIABLE SPEED POLISHER (76 mm)/ SANDER (51 mm) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
-
Página 2: Seguridad Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice equipo de protección personal. Siempre use GENERALES PARA LA protección para los ojos. El equipo de protección, tal como una máscara contra polvo, calzado antidesli- HERRAMIENTA ELÉCTRICA zante, casco o protección auditiva, utilizado para condi- Lea todas las advertencias ADVERTENCIA ciones adecuadas disminuirá... -
Página 3: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Con Batería
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento limpias. Las herramientas de corte correctamente de cada una de las instrucciones que se enumeran a mantenidas con bordes de corte afilados son menos continuación podría provocar una descarga eléctrica, propensas a atorarse y son más fáciles de controlar. -
Página 4: Especificaciones
Contienen información importante. Si son ilegibles estos materiales. o no están presentes, comuníquese con un centro • No utilice accesorios que requieran enfriadores de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo líquidos. Utilizar agua u otros enfriadores líquidos gratuito. puede ocasionar electrocución o descarga eléctrica. -
Página 5: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL Instalación de los discos de respaldo 1. Extraiga la batería. ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, extraiga siempre la batería antes de acoplar o desacoplar accesorios. 2. Limpie con un paño los accesorios y el husillo para eliminar el polvo y la basura. -
Página 6: Operacion
2 sea visible. no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador Bloqueo del gatillo y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Siempre permita que el motor se detenga por com- Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA pleto antes de bloquear el gatillo. -
Página 7: Segurança Da Área De Trabalho
INDICAÇÕES GERAIS DE ADVERTÊN- tes de conectar a ferramenta à fonte de alimentação CIA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS e/ou pacote de baterias, pegá-la ou carregá-la. Car- regar ferramentas motorizadas com o dedo na chave Leia todos os avisos de segurança, AVISO ou energizar as que estejam com a chave ligada pode instruções, ilustrações e especifica- causar acidentes. -
Página 8: Uso E Cuidados Com Ferramentas A Bateria
ferramenta motorizada para operações diferentes para as quais a ferramenta elétrica não foi projetada daquelas pretendidas pode resultar em uma situação poderão criar riscos e causar lesões corporais. • Não use acessórios que não foram especifica- perigosa. • Mantenha alças e superfícies de pegada secas, lim- mente projetados e recomendados pelo fabricante pas e sem óleo e graxa. -
Página 9: Descrição Funcional
• Limpe regularmente os orifícios de ventilação da ilegíveis ou ausentes, entre em contato com um centro ferramenta. O ventilador do motor atrairá a poeira de serviço MILWAUKEE para substituição gratuita. para dentro da caixa e o acúmulo excessivo de metal •... -
Página 10: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Instalação/remoção das almofadas polidoras de velcro Cat. No............ 2438-059 1. Remova a bateria. AVISO! Sempre remover a Volts .............. 12 CD bateria recarregável antes de mudar ou remover Tipo de bateria ..........M12™ acessórios. Tipo de carregador ........M12™... - Página 11 Milwaukee mais próxima para a inspeção. 1. Para velocidade baixa, empurre o Para reduzir o risco de ferimentos, seletor de velocidade até que um AVISO choques elétricos e danos à...
-
Página 12: Electrical Safety
GENERAL POWER TOOL attached to a rotating part of the power tool may result SAFETY WARNINGS in personal injury. • Do not overreach. Keep proper footing and bal- Read all safety warnings, instruc- WARNING ance at all times. This enables better control of the tions, illustrations and specifica- power tool in unexpected situations. - Página 13 that can make a connection from one terminal to aged accessory. After inspecting and installing another. Shorting the battery terminals together may an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and cause burns or a fire. run the power tool at maximum no-load speed •...
-
Página 14: Functional Description
• Maintain labels and nameplates. These carry im- 4. Side handle portant information. If unreadable or missing, contact 5. Spindle lock a MILWAUKEE service facility for a free replacement. 6. Side handle sockets • Some dust created by power sanding,... - Página 15 OPERATION Installing Backing Pads 1. Remove the battery pack. WARNING! Always To reduce the risk of injury, always WARNING remove battery pack before changing or removing wear safety goggles or glasses accessories. with side shields. Never grind without proper 2. Wipe the accessories and safety equipment.
- Página 16 Return the tool, battery pack, and charger Repairs to a MILWAUKEE service facility for repair. After six months to one year, depending on use, return the For repairs, return the tool, battery pack and charger tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE to the nearest service center.