Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2649-20
M18™ ORBITAL 1/4 SHEET SANDER
PONCEUSE ORBITALE À FEUILLE À 1/4 M18™
PULIDORA ORBITAN CON HOJA DE 1/4 M18™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2649-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 2649-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2649-20 M18™ ORBITAL 1/4 SHEET SANDER PONCEUSE ORBITALE À FEUILLE À 1/4 M18™ PULIDORA ORBITAN CON HOJA DE 1/4 M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power SAFETY WARNINGS source and/or battery pack, picking up or carrying Read all safety warnings, instruc- WARNING the tool. Carrying power tools with your finger on tions, illustrations and specifica- the switch or energizing power tools that have the tions provided with this power tool. -
Página 3: Functional Description
Do not use this tool if you do not understand these SPECIFICATIONS operating instructions or you feel the work is beyond Cat. No............2649-20 your capability; contact Milwaukee Tool or a trained Volts.............. 18 DC professional for additional information or training. Battery Type ..........M18™... -
Página 4: Removing/Inserting The Battery
Installing Sandpaper ASSEMBLY Inspect sandpaper before installing. DO NOT use if Recharge only with the charger WARNING broken or defective. specified for the battery. For spe- 1. Remove the battery pack. cific charging instructions, read the operator’s 2. Push in and hold the front clamp. manual supplied with your charger and battery. - Página 5 3. To remove, press to open the latch while pulling Finish sanding can produce clouds WARNING the dust bag away from the dust port. of fine dust that could ignite in the 4. Empty dust from the dust bag holding away from presence of sparks or open flame.
- Página 6 Never disassemble or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- the tool, battery pack or charger. Contact a ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless MILWAUKEE service facility for ALL repairs.
-
Página 7: Sécurité Du Lieu De Travail
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES • Rester attentif, prêter attention au travail et faire preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT outil électrique. Ne pas utiliser cet appareil en de sécurité, consignes, cas de fatigue ou sous l’influence de l’alcool, illustrations et spécifications fournies avec cet... -
Página 8: Utilisation Et Entretien De La Batterie
; avec un autre type de bloc-piles. veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel • N’utiliser l’outil électrique qu’avec une batterie formé pour recevoir plus d’information ou formation. -
Página 9: Description Fonctionnelle
MONTAGE DE L'OUTIL SPECIFICATIONS No de Cat..........2649-20 Ne recharger la batterie AVERTISSEMENT Volts.............. 18 CD qu’avec le chargeur spéci- Type de batterie ...........M18™ fié. Pour les instructions de charge spécifiques, Type de chargeur ........M18™ lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur Orbites par minute (OPM). -
Página 10: Installation Du Papier Abrasif
Installation du papier abrasif Utilisation du sac à poussière Inspecter le papier abrasif avant de l’installer. NE Le sac à poussière recueille la poussière produite PAS l’utiliser s’il est déchiré ou défectueux. par la ponceuse. Pour utiliser le sac à poussière : 1. - Página 11 MANIEMENT 1. Pour éviter une action brusque à cause d’un dé- marrage sous charge, passer la touche « Marche/ Afin de minimiser le risque AVERTISSEMENT Arrêt » vers la position « MARCHE » (I) avant de blessures, toujours d’entamer la pièce avec la ponceuse. porter la protection oculaire appropriée certifiée 2.
- Página 12 Il faudra retourner l’outil pleine puissance alors qu’il est branché sur une électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste batterie complètement chargée, nettoyez les points d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de contact entre la batterie et l’outil.
-
Página 13: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
Veuillez consulter l’ongle « Trouver un centre de service », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à • Mantenga a los niños y a los espectadores ale- l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST jados mientras utiliza una herramienta eléctrica. -
Página 14: Seguridad Personal
SEGURIDAD PERSONAL • Almacene las herramientas eléctricas que no se estén utilizando fuera del alcance de los niños y no • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y permita que personas que no estén familiarizadas utilice el sentido común al utilizar una herramienta con la herramienta eléctrica o con estas instruc- eléctrica. -
Página 15: Mantenimiento
Cat. No............2649-20 o si considera que el trabajo a realizar supera sus Volts.............. 18 CD capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con Tipo de batería ..........M18™ un profesional capacitado para recibir capacitación Tipo de cargador ..........M18™... -
Página 16: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Abrasivo Tipo Aplicaciones típicas Recargue la batería sólo con ADVERTENCIA Ideal para el lijado inicial de el cargador especificado superficies rugosas. para ella. Para instrucciones específicas sobre Para quitar rápidamente el cómo cargar, lea el manual del operador sumin- Aspero material. -
Página 17: Operacion
El polvo recolectado al lijar OPERACION ADVERTENCIA las cubiertas de superficie, Con el fin de minimizar el ADVERTENCIA como es el caso de poliuretanos, aceite de lina- riesgo de lesiones, siempre za, etc. Podrá encenderse dentro o fuera de la utilice la protección de ojos adecuada indicada bolsa para polvo de la lijadora o en algún otro para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI... -
Página 18: Reparaciones
4. Mantenga la lijadora en movimiento por en- y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. cima de áreas nuevas con el fin de evitar que el Para reducir el riesgo de le-... -
Página 19: Soporte De Servicio - Mexico
Al devolver la herramienta eléctrica a un DICHO DESCONOCIMIENTO NO SEA PERMITIDO POR LA LEY, Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté... - Página 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140259d2 961014307-02(A) 03/22 Printed in China...