Página 3
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Instrucciones de uso Precauciones ............. …………..2 Número de chasis y número de motor ....... 3 Breve introducción del modelo ........4-5 Instrumentación ..............6 Llave de contacto ............. 7 Portabultos ............... 8 Depósito de combustible ..........9 Pata lateral y caballete ...........
Página 4
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Precauciones Por favor, lea este Manual de Usuario detenidamente antes de conducir el vehículo Advertencia Por favor, respete rigurosamente las normas y regulaciones del tráfico y conduzca de forma segura. No permita conducir este vehículo a personas sin carnet. Asegúrese de no llevar nada colgando del manillar, en caso contrario la seguridad de la conducción podrá...
Página 5
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Número de bastidor (VIN) y número de motor El número de bastidor (VIN) , número de motor y certificado de calidad, han sido requeridos para obtener el permiso de circulación y el registro del vehículo El nº...
Página 6
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Breve introducción del modelo Vista desde el lado derecho Compartimento con llave Batería y fusibles Llave de arranque, asiento, depósito Depósito líquido de frenos Maneta de freno Bujía Tapón de aceite de motor...
Página 7
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Vista desde el lado izquierdo Maneta de freno . Asiento . Tapón de gasolina . Tapón aceite de transmisión . Filtro de aire . Pata lateral...
Página 8
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Instrumentación Velocímetro Instrumentación izquierda Instrumentación derecha 1. Tacómetro km/h – mph 1. Puño 6. Maneta de freno 2. Odómetro total / parcial – km/millas 2. Maneta de freno 7. Acelerador 3. Indicador combustible 3. Mando intermitencia 8.
Página 9
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Velocímetro 1. Con modo ODO, manteniendo apretado SET+ADJ, reseteamos el reloj. Presionando SEL, cambiamos la hora-minutos-años (2013-2043)-mes-día-semana. Presionando ADJ, el dígito incrementará 1, manteniéndolo presionado aumentará rápidamente. Dejando 10 segundos sin tocar vuelve al inicio. 2.
Página 10
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso 5. Shut open: Use la herramienta de llave, inserte en la posición 5 y gire, el protector de la cerradura se cerrará o se abrirá. Portabultos bajo el asiento o deje cosas de valor en su interior Asegúrese de cerrar correctamente el asiento antes de presionarlo.
Página 11
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Depósito de combustible PELIGRO La gasolina es altamente inflamable y puede explotar. No fumar o crear chispas cerca del depósito. La gasolina se expande bajo la influencia del calor o del sol. Por lo tanto, nunca llene el depósito hasta la boca. Nunca reposte gasolina con el motor funcionando. Nunca tenga un cigarrillo encendido o cree chispas con el depósito abierto, porque los vapores de la gasolina pueden rápidamente prender.
Página 12
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Pata lateral y caballete central Coloque de forma correcta su moto en la pata lateral PELIGRO Asegúrese siempre de colocar la pata lateral en suelo firme. En pendientes, siempre coloque el scooter mirando hacia arriba. Es esencial que la pata lateral se quite antes de arrancar el motor para evitar accidentes y quitar el interruptor de pare que tiene para cortar la corriente del vehículo.
Página 13
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Revisión de seguridad Antes de cada uso, lleve a cabo una revisión de seguridad de los siguientes puntos. Haga la revisión seriamente. Llevar un mantenimiento adecuado y revisar el vehículo antes de empezar el viaje hará que la motocicleta sea segura y se corresponda a la normativa de la circulación de su país.
Página 14
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Carga Colocar la carga correctamente - Asegúrese que la distribución de la carga está compensada a derecha e izquierda del vehículo - Revise que las sujeciones estén perfectamente amarradas y no puedan soltarse - No lleve cargas muy pesadas - No tape nunca las luces tanto delanteras como traseras PELIGRO: No exceda nunca el peso total permitido.
Página 15
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso temperatura óptima de trabajo. En la fase de calentamiento, sin embargo, el nivel de desgaste y la polución creada son elevados. Deje el motor al ralentí un minuto aproximadamente antes de comenzar la marcha. Evite aceleraciones bruscas Acelerar a fondo no se aconseja, evitarlo reducirá...
Página 16
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Período de rodaje PRECAUCION: Conducir a excesivas revoluciones incrementan el desgaste del motor. Los fallos en el motor durante el período de rodaje deben ser comunicados inmediatamente al concesionario para evitar problemas. Durante el período de rodaje circule cambiando los rangos de velocidad y cargas. Circule por vías amplias y cuyas subidas sean ligeras. Evite ir constantemente a bajas revoluciones o con el acelerador a fondo.
Página 17
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Arranque eléctrico PELIGRO: Mantenga el caballete puesto en el scooter. Realice la operación cerca de la maneta de freno para evitar que el vehículo se mueva. Evite acelerar mucho el vehículo en esta posición, de lo contrario actuará el embrague.
Página 18
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Arranque a pedal Coloque el caballete correctamente. - Gire la llave de contacto (1) a la posición - No acelere (2) - Abra y presione fuertemente y a fondo el pedal de arranque situado en el lado izquierdo del motor. - Tras arrancar el motor recoja el pedal de arranque AVISO: Realice esta operación de forma continuada hasta conseguir que arranque el motor...
Página 19
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Frenos Frenos húmedos Tras lavar el scooter o mientras esté lloviendo puede producirse una menor frenada debido a la humedad en pastillas y frenos. PELIGRO: En estas condiciones se debe presionar los frenos varias veces antes de conducir para que se sequen Circulando por calles o carreteras cerca del mar o con salitre la frenada puede verse disminuida por la salitre depositada en las piezas del sistema de freno.
Página 20
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso El freno delantero y el trasero funcionan de forma completamente independiente. El freno delantero funciona pulsando la maneta derecha (1) hacia el puño del acelerador, y el freno trasero funciona pulsando la maneta izquierda (2) hacia el puño izquierdo. Cuando frene o reduzca la marcha suelte el acelerador y pulse los dos frenos al mismo tiempo.
Página 21
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Mantenimiento y cuidado de la moto NOTA: Un mantenimiento regular y periódico en un concesionario le ayudará a conservar el valor de su scooter y sus condiciones de garantía. PRECAUCION: Gomas y piezas de plástico pueden dañarse a causa de los productos de limpieza o disolventes. PELIGRO: Realice siempre un test a los frenos antes de iniciar la marcha tras lavar la moto No use lavado a presión.
Página 22
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Mantenimiento de neumáticos Si no va a usar el scooter durante un período de tiempo largo, colóquelo de forma que el peso no recaiga sobre los neumáticos. Puede evitar que se resequen o agrieten rociándolos con un tratamiento de conservación basado en goma de silicona en spray. Antes de rociarlo límpielos a fondo. No guarde el scooter o los neumáticos sueltos en lugares con mucho calor durante mucho tiempo.
Página 23
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Cambios técnicos, accesorios y recambios PELIGRO: Los cambios técnicos sobre el vehículo podrán hacer perder la garantía y la homologación del mismo. Para realizar los cambios técnicos sobre el vehículo tiene que ser supervisado por un ingeniero. Esto le protegerá sobre daños y la seguridad en el tráfico. Estas modificaciones deben realizarse por personal cualificado y con un cuidado meticuloso.
Página 24
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso PRECAUCION: Para revisar el nivel de aceite inserte la varilla sin roscarla. En caso contrario la medida será incorrecta y podremos dañar el motor - El nivel de aceite debe estar entre las marcas de máximo y mínimo. Si necesita rellenar para conseguir que el nivel esté entre ambos, se recomienda SAE 15W40.
Página 25
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Revisar los rodamientos de dirección NOTA: La horquilla no debe realizar saltos cuando giremos el manillar a ambos lados, debe realizar un giro suave a ambas posiciones. Presione la maneta de freno (1) para bloquear la rueda delantera Coja el manillar con ambas manos e intente moverlo de un lado a otro Si la columna de dirección presenta juego, debe ajustarse por personal cualificado en su concesionario.
Página 26
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Revisar la presión de los neumáticos PELIGRO: Ajuste la presión de los neumáticos en función de la carga total del vehículo. Nunca exceda el peso total del vehículo o la capacidad de carga del neumático. Una presión incorrecta del neumático tiene efectos considerables en la conducción y en la vida útil del mismo. Mientras el neumático esté...
Página 27
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Limpieza de filtro de aire NOTA: El scooter está provisto de un filtro de aire de papel. En caso de estar muy sucio o deteriorado debe ser sustituido por uno nuevo. Desmontaje y limpieza - Retirar la abrazadera (1) del carburador.
Página 28
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso - Limpiar el filtro de aire y quitar toda la suciedad posible, en caso de estar muy sucio o deteriorado poner uno nuevo. - Para instalar el filtro nuevo realizar los procesos a la inversa PRECAUCION: Nunca arranque el motor sin filtro de aire.
Página 29
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Batería PELIGRO: Use siempre gafas de seguridad. Mantenga el ácido de batería y las baterías fuera del alcance de los niños PELIGRO DE EXPLOSION: Cuando se está cargando una batería se producen gases altamente explosivos, por lo que está prohibido hacerlo cerca de chispas, fumando o puntos de fuego.
Página 30
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Instalación y desmontaje de la batería PRECAUCION: La batería solamente puede conectarse o desconectarse mientras que la llave de contacto esté inactiva. - Gire la llave de contacto a OFF (1) - Levante el asiento, y quite los dos tornillos de la tapa de batería para poder sacarla - Desconecte primero el cable negro (3), terminal negativo - Desconecte después el cable rojo (4), terminal positivo - Quite la batería...
Página 31
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Parámetros y especificaciones técnicas Tipo Especificación Cilindrada 125cc Motor LJ1P52QMI Tipo de motor Monocilíndrico, 4 tiempos, refrigerado por aire Diámetro×Carrera 52.4mm×57.8mm Volumen del cilindro 124.6mL Ratio de compresión 5.0:1 Alimentación Filtro de aire Filtro de aire tipo papel Refrigeración Aire Motor...
Página 32
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Transmisión: Embrague Centrífugo Transmisión Automática Chasis Versión A UNO LE X Suspensión delantera Horquilla telescópica Suspensión trasera Basculante con amortiguador regulable en pre-carga Ruedas delanteras Llanta de aluminio MT3.00x14 Ruedas traseras Llanta de aluminio MT3.50x13 Neumático delantero 120/80-14 53J Tubeless Neumático trasero...
Página 33
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Lubricantes y líquidos: Capacidad del depósito 13 litros Gasolina Sin plomo 95 Aceite de motor SAE 10W40 API (SG o superior) Cantidad 0.8 litros Aceite de transmisión SAE 85W-140 o SAE 80W-90 GL5 Cantidad 0.15 litros Equipamiento eléctrico Alternador...
Página 34
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Dimensiones y pesos: Longitud total 1840 mm Ancho total 690 mm sin espejos retrovisores Altura 1150 mm sin espejos retrovisores Base de la rueda 1560 mm Altura de asiento 740 mm Velocidad máxima 85 km/h...
Página 35
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Garantía En caso de que ocurra una avería, proporcionaremos al cliente las siguientes actuaciones a través del concesionario dentro del alcance de sus obligaciones legales de garantía: 1. Dentro de los 24 meses siguientes a la venta el concesionario reparará cualquier defecto de fabricación sustituyendo las piezas afectadas de acuerdo con la avería.
Página 36
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Piezas y componentes Piezas: Límite Dependerá de la conducción, carga y presión de los neumáticos, puede llegar a los 500kms o incluso Neumáticos, manguitos, llantas menos Dependerá de la conducción, carga y presión de los neumáticos, puede llegar a los 1.500kms o incluso Ruedas y rodamientos menos.
Página 37
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso Piezas: Límite Variador, correa, rodillos Dependen de la conducción y la carga, no tendrán garantía tras 500 kms Embrague Dependen de la conducción y la carga, no tendrán garantía tras 500 kms Dependerá de la conducción, carga y mantenimiento, puede aparecer desgaste tras 200 horas de uso. Pistón, cilindro, cigüeñal y rodamientos de motor Conducir con el gas a fondo puede provocar un desgaste mayor y con antelación Bujía...
Página 38
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso PELIGRO: Por razones de seguridad, no lleve el vehículo a reparar o a hacer una operación de mantenimiento a un taller no cualificado. Usar o poner piezas no homologadas o de este vehículo es jugar con su seguridad y con la seguridad de terceras personas. Esto se aplica especialmente a componentes tales como escape, inyección, sistema de encendido, suspensiones, frenos, chasis y luces.
Página 39
MANUAL DE USUARIO Instrucciones de uso...