Publicidad
ATENCIÓN - WARNING - AVISO - WARNUNG - ATTENTION
ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LET OP
FR
Précaution ! Le câble de chargement ne fait pas partie du jouet et doit toujours être utilisé par un adulte. Ne permettez qu'aux enfants de plus
de 8 ans à utiliser le câble pour recharger la batterie de le jouet. Donnez suffisamment d'informations pour que l'enfant puisse utiliser le
chargeur en toute sécurité et expliquez qu'il ne s'agit pas d'un jouet et qu'il ne faut pas jouer avec. Gardez un œil sur le jouet lorsque la batterie
est en charge. Le câble de chargement, la prise, le boîtier et les autres pièces doivent faire l'objet d'une vérification régulière pour s'assurer
qu'ils ne sont pas endommagés et, s'ils le sont, ils ne doivent pas être utilisés avant d'avoir été réparés.
N'utilisez que le cordon fourni avec le jouet.
Véhicule équipé d'une batterie Ni-Mh rechargeable. Faites attention aux informations de sécurité suivantes :
La batterie Ni-Mh présente un risque sérieux d'incendie et de blessure si elle est mal manipulée ou mal utilisée. Ils peuvent exploser,
surchauffer ou prendre feu. Veuillez lire toutes les instructions et précautions suivantes concernant l'entretien et l'utilisation des batteries
Ni-Mh. N'utilisez que la batterie et le câble fournis avec le véhicule. Tenez-le à l'écart des matériaux inflammables. Ne pas exposer à la lumière
directe.
SI JAMAIS PENDANT LA CHARGE OU L'UTILISATION LA BATTERIE EST ENDOMMAGÉE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT (gonfle,
devient chaude, émet une odeur, etc.), ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT LA CHARGE OU L'UTILISATION DE LA BATTERIE. Si vous continuez
à charger ou utiliser une batterie endommagée peut causer un incendie. Débranchez le véhicule rapidement et en toute sécurité et éloignez-le
des matériaux inflammables. Observez la batterie pendant au moins 30 minutes pour vous assurer qu'il n'y a plus de gonflement ou de rupture.
- La batterie rechargeable ne peut être rechargée qu'avec le câble fourni.
- Ne jetez pas les piles dans un feu ou une autre source de chaleur, elles pourraient exploser et provoquer un incendie.
- Ne jetez pas les piles contre une surface dure.
- Ne pas utiliser ou ne pas laisser les piles rechargeables à proximité d'une source de chaleur telle qu'un feu ou un radiateur.
- Ne pas plonger les batteries dans l'eau, conservez-les dans un environnement sec et frais.
- Ne pas décharger les batteries au complet.
- Ne pas souder les piles ni les déchirer ou les percer avec des clous ou d'autres objets pointus.
- Ne pas transporter et/ou stocker les batteries avec des objets métalliques.
- Si la charge n'est pas optimale, il est probable que la décharge totale de la batterie causera des dommages irréversibles. Ce dommage n'est
pas récupérable, car le dommage n'est pas causé par la charge mais par la décharge, étant donc hors garantie.
- Éteignez l'équipement après la recharge.
- Toute après avoir finir de jouer, et pour éviter une décharge complète, veuillez bien charger la batterie rechargeable avant de la ranger. Et
chargez-le de temps en temps, si vous n'allez pas en servir pendant longtemps.
- La batterie doit refroidir à température ambiante avant d'être rechargée.
IT
Avvertenza! Il cavo di ricarica non fa parte del giocattolo e deve essere sempre utilizzato da un adulto. Consentire solo ai bambini di età
superiore a 8 anni di utilizzare il cavo per ricaricare la batteria del giocattolo. Fornire informazioni sufficienti in modo che il bambino possa
utilizzare il caricatore in sicurezza e spiegare che non è un giocattolo e non deve essere utilizzato per giocare. È necessario controllare
regolarmente che il cavo di ricarica, il connettore, la guaina e altre parti non abbiano subito danni e, in caso affermativo, non vanno utilizzati
fino a quando il danno non sarà stato riparato. Utilizzare solo il cavo fornito con il giocattolo.
Veicolo dotato di batteria ricaricabile agli Ni-Mh. Prestare attenzione alle seguenti informazioni sulla sicurezza:
La batteria agli Ni-Mh presenta un grave rischio di incendio e lesioni se maneggiata in modo improprio o utilizzata in modo improprio. Possono
esplodere, surriscaldarsi o prendere fuoco. Leggere tutte le seguenti istruzioni e precauzioni relative alla cura e all'uso delle batterie agli
Ni-Mh. Utilizzare solo la batteria e il cavo forniti con il veicolo. Tenere lontano da materiali infiammabili. Non esporre alla luce diretta.
SE IN QUALSIASI MOMENTO DURANTE LA CARICA O L'UTILIZZO LA BATTERIA SI DANNEGGIA IN QUALSIASI MODO (SI GONFIA, SI
SURRISCALDA, Emette ODORI, ECC), INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE LA CARICA O L'UTILIZZO DELLA BATTERIA. Continuare a
caricare o utilizzare una batteria danneggiata può provocare un incendio. Scollegare il veicolo in modo rapido e sicuro e allontanarlo da
materiali infiammabili. Osservare la batteria per almeno 30 minuti per assicurarsi che non si verifichino ulteriori gonfiori o rotture.
- La batteria ricaricabile può essere ricaricata solo con il cavo in dotazione.
- Non gettare le batterie nel fuoco o in altre fonti di calore, potrebbero esplodere e provocare un incendio.
- Non gettare le batterie contro una superficie dura.
- Non utilizzare o lasciare le batterie ricaricabili vicino a una fonte di calore come un fuoco o stufa/termosifone o similari.
- Non immergere le batterie in acqua, conservarle in un ambiente asciutto e fresco.
- Non scaricare eccessivamente le batterie.
- Non saldare le batterie né strapparle o perforarle con chiodi o altri oggetti appuntiti.
- Non trasportare o conservare le batterie insieme ad oggetti metallici.
- Se la carica non è ottimale, è probabile che la scarica totale della batteria provochi danni irreversibili. Questo danno non è recuperabile,
perché il danno non è causato dalla carica ma dalla scarica e la garanzia non può essere goduta.
- Spegnere l'apparecchiatura dopo la ricarica.
- Per evitare una scarica profonda, dopo aver terminato il gioco, caricare la batteria ricaricabile prima di riporla. E caricare di tanto in tanto,
quando non è in uso.
- La batteria deve raffreddarsi a temperatura ambiente prima di essere ricaricata.
Publicidad
