Publicidad
ATENCIÓN - WARNING - AVISO - WARNUNG - ATTENTION
ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LET OP
FI
Varoitus! latauskaapeli ei ole lelun osa, ja sen tulee aina olla aikuisen käytössä. Anna vain yli 8-vuotiaiden lasten käyttää kaapelia vene akun
lataamiseen. Anna tarpeeksi tietoa, jotta lapsi voi käyttää laturia turvallisesti, ja selitä, että se ei ole lelu eikä sillä saa leikkiä. Pidä vene silmällä,
kun akkua ladataan. Latauskaapeli, pistoke, kotelo ja muut osat tulee tarkistaa säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaurioiden sattuessa niitä ei
saa käyttää ennen kuin vauriot on korjattu. Latauskaapeli tulee irrottaa ennen lelun puhdistamista.
Ladattavalla Ni-Mh akulla varustettu vene. Kiinnitä huomiota seuraaviin turvallisuustietoihin:
Ni-Mh akku aiheuttaa vakavan tulipalon ja loukkaantumisvaaran, jos sitä käsitellään väärin tai väärin. Ne voivat räjähtää, ylikuumentua tai
syttyä tuleen. Lue kaikki seuraavat Ni-Mh akkujen hoitoa ja käyttöä koskevat ohjeet ja varotoimet. Käytä vain ajoneuvon mukana toimitettua
akkua ja kaapelia. Pidä se poissa syttyvistä materiaaleista. Älä altista suoralle valolle.
JOS AKKU VAURIOITUU MISSÄÄN LATAUKSEN TAI KÄYTÖN AIKANA (turpoaa, KUUMENEE, HAJUA JNE.), LOPETA AKUN LATAAMINEN
TAI KÄYTTÖ VÄLITTÖMÄSTI. Latauksen jatkaminen tai vahingoittuneen akun käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon. Irrota ajoneuvo nopeasti ja
turvallisesti ja siirrä se pois syttyvistä materiaaleista. Tarkkaile akkua vähintään 30 minuutin ajan, jotta se ei turpoa tai repeä enempää.
- Ladattava akku voidaan ladata vain mukana toimitetulla kaapelilla.
- Älä heitä paristoja tuleen tai muuhun lämmönlähteeseen, ne voivat räjähtää ja aiheuttaa tulipalon.
- Älä heitä paristoja kovaa pintaa vasten.
- Älä käytä tai jätä ladattavia paristoja lämmönlähteiden, kuten tulen tai lämmittimen, lähelle.
- Älä upota akkuja veteen, vaan säilytä niitä kuivassa ja viileässä ympäristössä.
- Älä ylityhjennä akkuja.
- Älä juota paristoja tai repeä tai lävistä niitä nauloilla tai muilla terävillä esineillä.
- Älä kuljeta tai säilytä akkuja yhdessä metalliesineiden kanssa.
- Jos lataus ei ole optimaalinen, on todennäköistä, että akun täydellinen purkautuminen aiheuttaa peruuttamattomia vahinkoja. Tämä vahinko
ei ole korvattavissa, koska vahinko ei johdu latauksesta vaan purkamisesta, eikä takuuta voida nauttia.
- Sammuta laite uudelleenlatauksen jälkeen.
- Lataa ladattava akku ennen varastointia pelin päätyttyä, jotta vältytään syväpurkautumiselta. Ja lataa sitä silloin tällöin, kun sitä ei käytetä.
- Akun tulee jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen lataamista.
SE
Varning! laddningskabeln är inte en del av leksaken och ska alltid användas av en vuxen. Låt endast barn över 8 år använda kabeln för att ladda
leksaken batteriet. Ge tillräckligt med information så att barnet kan använda laddaren säkert och förklara att det inte är en leksak och inte bör
lekas med. Håll ett öga på leksaken när batteriet laddas. Kontrollera regelbundet om det finns skador på laddkabeln, kontakten, höljet och
andra delar. Använd inte förrän skadan är reparerad. Koppla ifrån laddningskabeln innan du rengör leksaken.
Leksaken batteriet utrustad med uppladdningsbart Ni-Mh batteri. Var uppmärksam på följande säkerhetsinformation:
Ni-Mh batteriet utgör en allvarlig risk för brand och skada om det hanteras eller används felaktigt. De kan explodera, överhettas eller fatta eld.
Läs alla följande instruktioner och försiktighetsåtgärder angående skötsel och användning av Ni-Mh batterier. Använd endast batteriet och
Ni-Mh kabeln som medföljer fordonet. Håll den borta från brandfarliga material. Utsätt inte för direkt ljus.
OM BATTERIET NÅGON SOM HELST UNDER LADDNING ELLER ANVÄNDNING SKADAS PÅ NÅGOT SÄTT (SVÄLLER, BLIR VARMT,
AVSJÖR EN LUKT, ETC), SLUTA LADDNING ELLER ANVÄND BATTERIET Omedelbart. Att fortsätta att ladda eller använda ett skadat batteri
kan orsaka brand. Koppla ur fordonet snabbt och säkert och flytta det bort från brandfarliga material. Observera batteriet i minst 30 minuter för
att säkerställa att ingen ytterligare svullnad eller bristning inträffar.
-Det uppladdningsbara batteriet kan endast laddas med den medföljande kabeln.
-Kasta inte batterierna i eld eller annan värmekälla, de kan explodera och skapa eld.
-Kasta inte batterier mot en hård yta.
-Använd eller lämna inte uppladdningsbara batterier nära en värmekälla som en eld eller värmeelement.
-Doppa inte batterierna i vatten, förvara dem i en torr och sval miljö.
-Överurladda inte batterierna.
-Löd inte batterierna och riva inte sönder eller genomborra dem med spikar eller andra vassa föremål.
-Transportera eller förvara inte batterier tillsammans med metallföremål.
-Om laddningen inte är optimal är det troligt att den totala urladdningen av batteriet kommer att orsaka oåterkalleliga skador. Denna skada kan
inte ersättas, eftersom skadan inte orsakas av laddning utan av urladdning, och garantin kan inte utnyttjas.
-Stäng av utrustningen efter laddning.
-För att undvika en djupurladdning, efter att ha avslutat spelet, ladda det uppladdningsbara batteriet innan du förvarar det. Och ladda den då
och då, när den inte används.
-Batteriet måste svalna till rumstemperatur innan det laddas.
Publicidad
