Publicidad
Enlaces rápidos
19620L3 19490L3 19613L3
Please read the following instructions
and warnings carefully
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL
AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
For technical support, contact us at 1 -40 1 -67 1 -655 1
or www.summerinfant.com/contact
Product is suitable for babies able
to sit up unassisted (approximately 5 months of age).
STOP using when baby begins pulling to a
standing position (approximately 1 0 months of age).
Adult assembly and installation required.
Lire attentivement les instructions
et les avertissements suivants.
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR
TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Pour obtenir une assistance technique,
il su t de communiquer avec nous au 1 -905-456-8484
ou de se rendre sur le site www.summerinfant.com/contact
Ce produit est destiné aux bébés capables
de rester assis sans aide (âgés d'environ 5 mois).
ARRÊTER de l'utiliser lorsque le bébé commence
à se mettre debout (bébés âgés d'environ 1 0 mois).
Seul un adulte doit e ectuer l'assemblage et l'installation.
Lea atentamente las siguientes
instrucciones y advertencias
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA FUTURA.
Para soporte técnico, contáctenos al 1-401-671-6551
o www.summerinfant.com/contact
El producto es adecuado para bebés que puedan
sentarse sin ayuda (aproximadamente 5 meses de edad).
DISCONTINÚE el uso cuando el bebé comience
a ponerse de pie (aproximadamente 10 meses de edad).
Requiere montaje e instalación por parte de un adulto.
My Bath Seat
™
OWNER'S MANUAL • GUIDE DU PROPRIÉTAIRE • MANUAL DEL PROPIETARIO
6.23
Publicidad
Manuales relacionados para ingenuity summer My Bath Seat 19620L3
Resumen de contenidos para ingenuity summer My Bath Seat 19620L3
- Página 1 19620L3 19490L3 19613L3 Please read the following instructions and warnings carefully KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE. For technical support, contact us at 1 -40 1 -67 1 -655 1 or www.summerinfant.com/contact Product is suitable for babies able to sit up unassisted (approximately 5 months of age).
- Página 2 WARNING NOT A SAFETY DEVICE Babies have DROWNED while using bath seats. • ALWAYS STAY WITHIN ARM’S REACH OF YOUR BABY. • Product is suitable for babies able to sit up unassisted (approximately 5 months of age). • STOP using when baby begins pulling to a standing position (approximately 10 months of age).
- Página 3 WARNING IMPORTANT: Before bathing child, ENSURE bath seat and all 3 suction Babies can PREVENT DROWNING: cups are securely locked in position to interior tub walls. drown in as little as 1 inch (2.5 cm) of water. ALWAYS bathe your infant using as little water as necessary.
- Página 4 removing the bath seat / retrait du siège de bain / Para retirar el asiento de bañera para niños:...
- Página 5 Presione ambas lengüetas de bloqueo del brazo extensible posterior hacia dentro y empuje el brazo completamente hacia atrás en el asiento de la bañera. cleaning Surface-clean suction cups, suction cup protectors and bath seat after each use with warm water and mild soap. •...
- Página 6 limpieza: Limpie las ventosas, los protectores de ventosas y el asiento de la bañera después de cada uso con agua tibia y jabón • suave. Seque con una toalla limpia. • El producto debe estar completamente seco antes de cualquier periodo largo de almacenamiento •...
- Página 7 WARNING • NEVER rely on a toddler or preschooler to help your baby or alert you to trouble. Babies have drowned even when other children are in or near the bathtub. • NEVER allow other children to substitute for adult supervision. Parent or adult caregiver must always be present within arm’s reach of the infant in the bath seat regardless of the circumstances.
- Página 8 AVERTISSEMENT • NE JAMAIS utiliser ce produit dans une baignoire non rectangulaire, ovale, un jacuzzi ou une baignoire à remous, ou toute baignoire équipée de buses à jet d'eau. • À utiliser UNIQUEMENT dans des baignoires adultes rectangulaires classiques mesurant environ 53 à 61 cm (21 à 24 po) de largeur sur le pourtour intérieur.
- Página 9 ADVERTENCIA NO ES UN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD Los bebés se han AHOGADO mientras usaban los asientos de bañera para niños. • MANTÉNGASE SIEMPRE AL ALCANCE DE LA MANO DE SU BEBÉ • El producto es adecuado para bebés que puedan sentarse sin ayuda (aproximadamente 5 meses de edad).
- Página 10 ADVERTENCIA EVITAR AHOGAMIENTOS: • Los bebés pueden ahogarse en tan sólo 2,5 cm (1 in) de agua. Use la menor cantidad de agua posible para bañar a su bebé. • NUNCA confíe en un niño pequeño o en un niño en edad preescolar para que ayude a su bebé...
- Página 11 components • componentes: Bath Seat / Siège de bain / Asiento de bañera para niños Rear Extending Arm / Bras d'extension arrière / Brazo extensible posterior Rear Suction Cup / Ventouse arrière / Ventosa posterior Side Extending Arms / Bras d'extension latéraux / Brazos extensibles laterales Side Suction Cups (2) / Ventouses latérales (2) / Ventosas laterales (2) Locking Dials (3) / Cadrans de verrouillage (3) / Botones de bloqueo (3)
- Página 12 bath seat installation (continued):...