Publicidad
6
• Waarschuwing : Het hekje mag nooit boven de trap draaien, maar dient altijd naar de overloop toe te
draaien. De blokkeerstrip (F) altijd monteren met de hoge/dichte zijde aan de trap kant. (zie tekening 3)
• Attention:La barrière doit toujours s´ouvrir vers le palier, jamais vers l´escalier. Fixez
oujours la butée du portillon (f ) avec le côté le plus haut vers l´escalier (voir Ill 3).
• Warning the gate must always open towards the landing, never towards the stairs, Mount the blocking
strip always with the higher and closed side towards the stairs
• Achtung: das Gitter darf nie zur Treppe hin aufgedreht werden, sondernmuß immer dem Treppenabsatz
zugewandt geöffnet werden
• Attenzione: il cancelletto non deve poter aprirsi verso le scala, ma solo verso il pianerottolo
• La posición de apertura de la barrera debe ser opuesta a la de la escalera. Monte la barrera en el lado más
cerrado y alto de la escalera.
Publicidad
