Roland SRX Serie Manual Del Usuario página 4

NOTAS IMPORTANTES
Al adquirir la tarjeta de ampliación SRX-01 a un distribuidor
Roland autorizado, los sonidos incluidos y las muestras se
entregan bajo licencia, no se venden, por par te de Roland
Corporation y Spectrasonics, para su utilización comercial en la
producción musical, la interpretación pública, la emisión
pública, etc.
Puede utilizar cualquiera de las frases y/o muestras incluidas
en una grabación comercial o no comercial sin pagar ninguna
tasa de licencia adicional. No obstante, deberá seguir de manera
escrupulosa las siguientes directrices en cualquier grabación
musical que utilice material de la SRX-01.
La reproducción o la duplicación de esta colección o de
cualquiera de las grabaciones de sonido contenidas en la SRX-
01, ya sea tal cual existen en la tarjeta de ampliación de ondas o
por medio de un reformateado, mezcla, filtrado, resintetización,
procesamiento u otro tipo de edición, para su uso en otro
producto o para la reventa, está estrictamente prohibida sin el
previo permiso por escrito de Roland. Toda entrega,
comercialización, préstamo, reemisión, redistribución o reventa
no autorizada de los sonidos incluidos en la SRX-01 está
expresamente prohibida.
En palabras sencillas: Sea creativo a la hora de aplicar los
sonidos de la SRX-01, y tenga esta librería sólo para su uso. NO
LA COPIE.
Roland monitoriza de manera constante otros productos de
sonido para ver si se ha violado el copyright, y se perseguirá
toda piratería y violación del copyright en todo lo que permita
la ley.
ESTA LIBRERÍA ESTÁ GARANTIZADA COMO 100%
RESPETUOSA CON EL COPYRIGHT.
291a
Además de los puntos listados bajo "UTILIZAR LA UNIDAD
DE MANERA SEGURA" de la página 2, lea y tenga en cuenta
lo siguiente:
901
Para evitar el riesgo de daño de los componentes internos que
puede estar provocado por la electricidad estática, tenga
siempre en cuenta lo siguiente al manipular la tarjeta.
1
* Antes de tocar la tarjeta, coja siempre un objeto metálico (como
una conducción de agua), para así descargar toda la electricidad
estática que pueda haber acumulado en su cuerpo.
2
* Al manipular la tarjeta, cójala sólo por los bordes. Evite tocar
cualquiera de los componentes electrónicos o los conectores.
5
* Guarde la bolsa en la que le han entregado originalmente la
tarjeta, y guarde la tarjeta en ella siempre que deba desinstalarla o
transportarla.
901 (F)
Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand
vous manipulez la carte afin d'éviter tout risque
d'endommagement des pièces internes par l'électricité statique.
1
* Toujours toucher un objet métallique relié à la terre (comme un
tuyau par exemple) avant de manipuler la carte pour vous
décharger de l'électricité statique que vous auriez pu accumuler.
2
* Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés. Évitez de
toucher aux composants ou aux connecteurs.
5
* Conservez le sachet d'origine dans lequel était la carte lors de
l'envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la
transporter.
4