Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

M3057-PLR Mk II Dome Camera
Manual del usuario

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Axis Communications M3057-PLR Mk II

  • Página 1 M3057-PLR Mk II Dome Camera Manual del usuario...
  • Página 2 M3057-PLR Mk II Dome Camera Índice Procedimientos iniciales ........
  • Página 3 M3057-PLR Mk II Dome Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.
  • Página 4 M3057-PLR Mk II Dome Camera Procedimientos iniciales Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
  • Página 5 M3057-PLR Mk II Dome Camera Instalación Instalación Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa. Solo está disponible en el estado de configuración predeterminada de fábrica durante un tiempo limitado para encender el dispositivo.
  • Página 6 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustes básicos Configure el modo de captura 1. Vaya a Video > Installation > Capture mode (Vídeo > Instalación > Modo de captura). 2. Haga clic en Change (Cambiar).
  • Página 7 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo 4. Para cambiar el orden de la vista, arrastre y suelte los cuadros amarillos. Nivelar la cámara Para ajustar la vista con respecto a un área u objeto de referencia, utilice la rejilla de nivelación en combinación con un ajuste mecánico de la cámara.
  • Página 8 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a Vídeo > Imagen > Modo diurno-nocturno y asegúrese de que el filtro bloqueador IR se establece en Automático. 2. Para establecer el nivel de luz con el que la cámara debe pasar al modo nocturno, deslice el control Threshold (Umbral) hacia Bright (Luminoso) o Dark (Oscuro).
  • Página 9 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo • Ajuste Modo de exposición en Automático y active Exposición adaptativa al movimiento. Nota Motion-adaptive exposure (Exposición adaptativa al movimiento) funciona mejor cuando se el control deslizante Blur-noise trade-off (Reducción de la distorsión por movimiento) se sitúa totalmente en Low noise (Baja distorsión).
  • Página 10 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo Imagen sin WDR. Imagen con WDR. Nota • El WDR puede causar que la imagen se vea defectuosa. • Es posible que el WDR no esté disponible para todos los modos de captura.
  • Página 11 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a Video > Image (Vídeo > Imagen) y haga clic en 2. Haga clic en para el contador de píxeles. 3. En la vista en vivo de la cámara, ajuste el tamaño y la posición del rectángulo alrededor del área de interés, por ejemplo, donde se espera que aparezcan rostros de personas.
  • Página 12 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo 6. Haga clic en Manage overlay (Gestionar superposición). 7. Seleccione la imagen y una posición. También puede arrastrar la imagen superpuesta en la visualización en directo para cambiar la posición. Mostrar superposición de texto Puede agregar un campo de texto como superposición al flujo de vídeo.
  • Página 13 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a System > Storage (Sistema > Almacenamiento). 2. Haga clic en Add network storage (Agregar almacenamiento en red) en Network storage (Almacenamiento en red). 3. Escriba la dirección IP del servidor anfitrión.
  • Página 14 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo Nota Si realiza cambios a una regla activa, esta debe iniciarse de nuevo para que los cambios surtan efecto. Nota Si cambia la definición del perfil de flujo que se usa en una regla, debe reiniciar todas las reglas que utilicen ese perfil.
  • Página 15 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo 4. Asegúrese de configurar la aplicación de acuerdo con sus necesidades. Agregue el texto de la superposición: 1. Vaya a Vídeo > Superposiciones. 2. En Superposiciones, seleccione Texto y haga clic en 3.
  • Página 16 M3057-PLR Mk II Dome Camera Configure su dispositivo 10. Haga clic en Save (Guardar). Crear una regla: 11. Vaya a System > Events > Rules (Sistema > Eventos > Reglas) y agregue una regla. 12. Escriba un nombre para la regla.
  • Página 17 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Interfaz web Para acceder a la interfaz web, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Este icono indica que la función o ajuste solo está...
  • Página 18 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Grabaciones en curso Muestra las grabaciones en curso y el espacio de almacenamiento designado. Recordings (Grabaciones): Vea las grabaciones en curso y filtradas y la fuente. Para obtener más información, consulte Grabaciones en la página 28.
  • Página 19 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Inicia el limpiador. Cuando se inicia la secuencia, la cámara se mueve a la posición configurada para recibir el pulverizador de lavado. Cuando se completa toda la secuencia de lavado, la cámara vuelve a su posición anterior. Este icono solo está...
  • Página 20 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web • PTZ controls (Controles PTZ) : Active esta función para mostrar los controles PTZ en la visualización en directo. Haga clic para mostrar la visualización en directo a resolución completa. Si la resolución completa es superior al tamaño de la pantalla, utilice la imagen más pequeña para navegar en la imagen.
  • Página 21 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Brightness (Brillo): Utilice el control deslizante para ajustar la intensidad de la luz. Esto puede hacer que los objetos sean más fáciles de ver. El brillo se aplica después de capturar la imagen y no afecta a la información de la imagen. Para obtener más detalles de una zona oscura, normalmente es mejor aumentar la ganancia o el tiempo de exposición.
  • Página 22 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Entorno de luz: • Automático: Identificación y compensación automáticas del color de la fuente de luz. Es el ajuste recomendado y se puede utilizar en la mayoría de las situaciones. • Automatic – outdoors (Automático: exterior) : Identificación y compensación automáticas del color de la...
  • Página 23 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Automatic illumination angle (ángulo de iluminación automático) : Active esta opción para utilizar el ángulo de iluminación automático. Illumination angle (ángulo de iluminación) : Utilice el control deslizante para establecer manualmente el ángulo de iluminación, por ejemplo, si el ángulo debe ser diferente del ángulo de visión de la cámara.
  • Página 24 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web • Manual : La abertura, la ganancia y el obturador están fijos. Zona de exposición : Utilice las zonas de exposición para optimizar la exposición en una parte de la escena seleccionada, por ejemplo, el área delante de una puerta de entrada.
  • Página 25 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Lock aperture (Bloquear apertura) : Active esta función para mantener el tamaño de apertura definido por el control deslizante Apertura. Apague para permitir que la cámara ajuste automáticamente el tamaño de apertura. Por ejemplo, puede bloquear la apertura para las escenas con condiciones de iluminación permanentes.
  • Página 26 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Seleccione la Strength (Potencia) de reducción de velocidad de bits: • Apagado: Sin reducción de la velocidad de bits. • Bajo: Sin degradación visible de la calidad en la mayor parte de las escenas. Esta es la opción predeterminada y se puede utilizar en todo tipo de escenas para reducir la velocidad de bits.
  • Página 27 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Superposiciones : Haga clic para agregar una superposición. Seleccione el tipo de superposición de la lista desplegable: • Texto: Seleccione esta opción para mostrar un texto integrado en la imagen de visualización en directo y visible en todas las vistas, grabaciones e instantáneas.
  • Página 28 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Grabaciones Haga clic para filtrar las grabaciones. Desde: Mostrar grabaciones realizadas después de un determinado punto del tiempo. Hasta: Mostrar grabaciones hasta un momento determinado. Source (Fuente) : Mostrar grabaciones según la fuente. La fuente hace referencia al sensor.
  • Página 29 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Aplicaciones Add app (Agregar aplicación): Instale una nueva aplicación. Find more apps (Encontrar más aplicaciones): Encuentre más aplicaciones para instalar. Se le mostrará una página de información general de las aplicaciones de Axis.
  • Página 30 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Synchronization (Sincronización): Seleccione una opción para la sincronización de la fecha y la hora del dispositivo. • Fecha y hora automáticas (servidores NTS KE manuales): Sincronice con los servidores de establecimiento de claves NTP seguros conectados al servidor DHCP.
  • Página 31 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Asignar nombre de host automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente un nombre de host al dispositivo. Nombre de host: Introduzca el nombre de host manualmente para usarlo como una forma alternativa de acceder al dispositivo. El informe del servidor y el registro del sistema utilizan el nombre de host.
  • Página 32 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Allow O3C (Permitir O3C): • One-click (Un clic): Estos son los ajustes predeterminados. Mantenga pulsado el botón de control en el dispositivo para conectar con un servicio O3C a través de Internet. Debe registrar el dispositivo en el servicio O3C en un plazo de 24 horas después de pulsar el botón de control.
  • Página 33 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS. También evita que partes no autorizadas accedan a traps SNMP v1 y v2c sin cifrar.
  • Página 34 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web IEEE 802.1x es un estándar IEEE para el control de admisión de red basada en puertos que proporciona una autenticación segura de los dispositivos de red conectados e inalámbricos. IEEE 802.1x se basa en el protocolo de autenticación extensible, EAP.
  • Página 35 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Agregar cuenta: Haga clic para agregar una nueva cuenta. Puede agregar hasta 100 cuentas. Cuenta: Introduzca un nombre de cuenta único. Nueva contraseña: Introduzca una contraseña para la cuenta. Las contraseñas deben tener entre 1 y 64 caracteres. La contraseña solo admite caracteres ASCII imprimibles (códigos de 32 a 126), por ejemplo, letras, números, signos de puntuación y algunos...
  • Página 36 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Eventos Reglas Una regla define las condiciones que desencadena el producto para realizar una acción. La lista muestra todas las reglas actualmente configuradas en el producto. Nota Puede crear hasta 256 reglas de acción.
  • Página 37 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración.
  • Página 38 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Tipo de clave pública del host SSH (MD5): Introduzca la huella de la clave pública del host remoto (una cadena de 32 dígitos hexadecimales). El cliente de SFTP es compatible con servidores SFTP que emplean tipos de clave del host SSH-2 con RSA, DSA, ECDSA y ED25519.
  • Página 39 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Programaciones Se pueden usar programaciones y pulsos como condiciones en las reglas. La lista muestra todas las programaciones y pulsos configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Agregar programación: Haga clic para crear una programación o pulso.
  • Página 40 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Clean session (Limpiar sesión): Controla el comportamiento en el momento de la conexión y la desconexión. Si se selecciona, la información de estado se descarta al conectar y desconectar. Keep alive interval (Intervalo de Keep Alive): Habilita al cliente para detectar si el servidor ya no está disponible sin tener que esperar a que se agote el tiempo de espera de TCP/IP.
  • Página 41 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Usar prefijo de tema predeterminado: Seleccione esta opción para utilizar el prefijo de tema predeterminado, que se define en el prefijo de tema del dispositivo en la pestaña Cliente MQTT. Incluir nombre de tema: Seleccione esta opción para incluir el tema que describe la condición en el tema de MQTT.
  • Página 42 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Protocolo de inicio de sesión (SIP) se utiliza para sesiones de comunicación interactiva entre los usuarios. Las sesiones pueden incluir elementos de audio y vídeo. Habilitar SIP: active esta opción para que sea posible iniciar y recibir llamadas SIP.
  • Página 43 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Adicional • Cambiar de UDP a TCP: Seleccione para permitir que las llamadas cambien de protocolo de transporte de UDP (Protocolo de Datagramas de Usuario) a TCP (Protocolo de Control de la Transmisión) temporalmente. El motivo para cambiar es evitar la fragmentación y el cambio puede realizarse si la solicitud está...
  • Página 44 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Proxy: haga clic para agregar un proxy. Priorizar: si ha agregado dos o más proxies, haga clic para otorgarles prioridades. Dirección del servidor: introduzca la dirección IP del servidor proxy SIP. Username (Nombre de usuario): si es necesario, introduzca el nombre de usuario para el servidor proxy SIP.
  • Página 45 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Desvincular: Haga clic para desvincular y desconectar el recurso compartido de red. Vincular: Haga clic para vincular y conectar el recurso compartido de red. Unmount (Desmontar): Haga clic para desmontar el recurso compartido de red.
  • Página 46 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Activador de desgaste: Defina un valor para el nivel de desgaste de la tarjeta SD al que desee activar una acción. El nivel de desgaste oscila entre el 0 y el 200 %. Una nueva tarjeta SD que nunca se haya utilizado tiene un nivel de desgaste del 0 %. Un nivel de desgaste del 100 % indica que la tarjeta SD está...
  • Página 47 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web ONVIF Cuentas ONVIF ONVIF (Open Network Video Interface Forum) es un estándar de interfaz internacional que facilita que los usuarios finales, los integradores, los consultores y los fabricantes se beneficien de las distintas opciones que ofrece la tecnología de vídeo en red.
  • Página 48 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Detectores Manipulación de la cámara El detector de manipulación de la cámara genera una alarma cuando cambia la escena, por ejemplo cuando el objetivo se cubre, se pulveriza sobre el mismo o se desenfoca gravemente y el tiempo de retraso al desencadenar ha transcurrido. El detector de manipulación solo se activa cuando la cámara no se ha movido durante un mínimo de 10 segundos.
  • Página 49 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Syslog es un estándar de registro de mensajes. Permite que el software que genera los mensajes, el sistema que los almacena y el software que los notifica y analiza sean independientes. Cada mensaje se etiqueta con un código de instalación, que indica el tipo de software que genera el mensaje y tiene un nivel de gravedad.
  • Página 50 M3057-PLR Mk II Dome Camera Interfaz web Firmware upgrade (Actualización de firmware): Se actualiza a una nueva versión de firmware. Las nuevas versiones de firmware pueden contener mejoras de funciones, correcciones de errores y características totalmente nuevas. Le recomendamos que utilice siempre la versión más reciente.
  • Página 51 M3057-PLR Mk II Dome Camera Más información Más información Área de visión Un área de visión es una parte recortada de la vista completa. Puede transmitir y almacenar áreas de visión en lugar de la vista completa para minimizar el ancho de banda y las necesidades de almacenamiento. Si habilita PTZ para un área de visión, puede desplazarse, inclinarse y hacer zoom dentro de ella.
  • Página 52 M3057-PLR Mk II Dome Camera Más información El modo de captura a elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución de la configuración de vigilancia específica. Para conocer las especificaciones de los modos de captura disponibles, consulte la hoja de datos del producto en axis.com.
  • Página 53 M3057-PLR Mk II Dome Camera Más información El indicador de flujo de vídeo es otro tipo de superposición, que muestra que el flujo de vídeo en directo está activada. Flujo y almacenamiento Formatos de compresión de vídeo Decida qué método de compresión de vídeo usar en función de los requisitos de visualización y de las propiedades de la red.
  • Página 54 M3057-PLR Mk II Dome Camera Más información Control de velocidad de bits El control de velocidad de bits permite gestionar el consumo de ancho de banda de un flujo de vídeo. Velocidad de bits variable (VBR) La velocidad de bits variable permite que el consumo de ancho de banda varíe en función del nivel de actividad de la escena. Cuanto mayor sea la actividad, más ancho de banda se necesitará.
  • Página 55 M3057-PLR Mk II Dome Camera Más información kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real También puede activar la velocidad de bits máxima y especificar una objetivo con la opción de velocidad de bits media. kbit/s Velocidad de bits objetivo...
  • Página 56 M3057-PLR Mk II Dome Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto Iluminación de IR Tapa Indicador de estado LED Botón de control Conector de E/S Ranura para tarjetas SD Escuadra de montaje Conector M12 codificado en D, hembra Indicadores LED Nota El LED de estado se puede configurar para que parpadee cuando haya un evento activo.
  • Página 57 M3057-PLR Mk II Dome Camera Especificaciones LED de red Indicación Verde Fijo para indicar una conexión a una red de 100 Mbits/s. Parpadea cuando hay actividad de red. Fijo para indicar una conexión a una red de 1 Gbits/s. Parpadea cuando hay actividad de red.
  • Página 58 M3057-PLR Mk II Dome Camera Especificaciones A A A VISO VISO VISO • Riesgo de daños en la tarjeta SD. No emplee herramientas afiladas, objetos de metal ni demasiada fuerza al insertar o extraer la tarjeta SD. Utilice los dedos para insertar o extraer la tarjeta.
  • Página 59 M3057-PLR Mk II Dome Camera Especificaciones Puerto de servicio Ethernet RJ45. Conector M12 codificado en D con alimentación a través de Ethernet (PoE). Conector SFP. A A A VISO VISO VISO Utilice el midspan suministrado. A A A VISO VISO VISO Para cumplir con el diseño de la clasificación IP66 de la cámara y mantener la protección IP66, debe usarse el conector RJ45...
  • Página 60 M3057-PLR Mk II Dome Camera Especificaciones Bloque de terminales de 6 pines Función Notas Especificaciones Tierra CC 0 V CC Salida de CC Se puede utilizar para conectar el equipo auxiliar. 12 V CC Nota: Este pin solo se puede utilizar como salida de Carga máx.
  • Página 61 M3057-PLR Mk II Dome Camera Especificaciones 3–6 Configurable Entrada digital o entrada supervisada: conéctela al pin 1 para De 0 a 30 V CC máx. (entrada o salida) activarla, o bien déjela suelta (sin conectar) para desactivarla. Para usar la entrada supervisada, instale las resistencias de final de línea.
  • Página 62 M3057-PLR Mk II Dome Camera Especificaciones Tierra CC Salida de CC 12 V, 50 mA máx. E/S configurada como entrada supervisada E/S configurada como salida E/S configurable E/S configurable...
  • Página 63 M3057-PLR Mk II Dome Camera Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza Las manchas de suciedad o grasa del dispositivo se pueden limpiar con un jabón o detergente suave y sin disolventes. A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona.
  • Página 64 M3057-PLR Mk II Dome Camera Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica ADVERTENCIA Este producto emite radiación óptica que puede resultar peligrosa. Puede dañar los ojos. No mire directamente al indicador de funcionamiento. Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica.
  • Página 65 M3057-PLR Mk II Dome Camera Solución de problemas 9. El proceso se ha completado. El producto se ha restablecido a la configuración predeterminada de fábrica. Si no hay ningún servidor DHCP disponible en la red, la dirección IP predeterminada será 192.168.0.90-93.
  • Página 66 • Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
  • Página 67 M3057-PLR Mk II Dome Camera Solución de problemas La dirección IP ya la utiliza Desconecte el dispositivo de Axis de la red. Ejecute el comando ping (en una ventana de otro dispositivo comando/DOS, escriba ping y la dirección IP del dispositivo): •...
  • Página 68 M3057-PLR Mk II Dome Camera Solución de problemas Velocidad de imagen inferior • Consulte Consideraciones sobre el rendimiento en la página 68. a lo esperado • Reduzca el número de aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador cliente. • Limite el número de visores simultáneos.
  • Página 69 M3057-PLR Mk II Dome Camera Solución de problemas • La resolución de imagen alta o los niveles bajos de compresión hacen que las imágenes contengan mayor cantidad de datos, lo que afecta, a su vez, al ancho de banda. •...
  • Página 70 Manual del usuario Ver. M7.2 M3057-PLR Mk II Dome Camera Fecha: Agosto 2023 © Axis Communications AB, 2022 - 2023 N.º de pieza T10180944...