Publicidad
4
4
{ Bohrlöcher müssen übereinander liegen!
p Placez les trous à percer les uns au-dessus des autres.
N Plaats boorgaten bovenop elkaar.
P Dopasować otwory w listwach i ułożyć je na sobie.
j Umístěte otvory nad sebe.
W Umiestnite vyvŕtané otvory na seba.
Place drillholes
Bohrlöcher müssen
übereinander liegen!
on top of each
Place drill holes on
other
top of each other!
FRONT
{ Anzeichnen der Bohrlöcher unter Zuhilfenahme des Bodenrahmens.
p À l'aide des poinçons déjà prévus sur la structure de base, identifiez les trous de forage sur le béton.
N Markeer de boorgaten op het beton met behulp van de ponsen die al in het vloerframe zijn aangebracht.
P Zaznaczyć miejsca do wywiercenia otworów w betonie, korzystając z otworów dostępnych w ramie podstawy.
j Vyznačte do betonu otvory pomocí vrtáků, které jsou již součástí podlahového rámu.
W Na betóne označte otvory na vŕtanie pomocou dierovača, ktorý sa nachádza v podlahovom ráme.
} Marque los orificios de taladro en el cemento empleando los granetes incluidos en la estructura del suelo.
~ Segnare i fori sul calcestruzzo utilizzando i punzoni già presenti nel telaio del pavimento.
t MARK THE DRILL HOLES ON THE CONCRETE USING THE PUNCHES ALREADy PROVIDED ON THE FLOOR FRAME.
l Markér borehullerne i betonen ved hjælp af hullerne i gulvrammen.
| Az alapkereten át pontozóval jelölje át a betonra a csavarfuratok helyét.
VORN/FRONT
Markera borrhålen på betongen med hjälp av stansarna som kommer med på golvstommen.
U
SE
P22038_TEPRO_FlexShed_xL_12L_220919.indd 27
Fundamenterstellung
k
Foundation preparation
t
Richten Sie den Basisrahmen auf dem Fundament aus und markieren Sie die
Bohrlöcher auf dem Beton. Bohren Sie die Löcher mit einem 6mm Betonbohrer.
Setzen Sie die Dübel (S6T) ein und befestigen Sie die Basis mit den Schrauben
(S6S) auf dem Fundament.
Align the base frame on the foundation and mark the drill holes on the concrete.
Drill the holes with a 6mm concrete drill bit. Insert the rawlplugs (S6T) and secure
the base to the foundation with the screws (S6S).
Anzeichnen der Bohrlöcher unter
Zuhilfenahme des Bodenrahmens.
Mark the drill holes using the existing
holes in the floor frame.
LINKS/LEFT
} Superponga los orificios para el taladro.
~ Posizionare i fori uno sopra l'altro.
t PLACE DRILL HOLES ON TOP OF EACH OTHER.
l Placér borehuller oven på hinanden.
| A furatoknak egymás fölött kell lenniük.
Placera borrhål ovanpå varandra.
U
SE
^.
27
11
BACK
RIGHT
I
HINTEN/BACK
RECHTS/RIGHT
I
19/9/2022 12:10 PM
Publicidad
