Publicidad
Unidad exterior
■ Denominación genérica:bomba de calor aire-agua
■ Definición de instalador cualificado o persona de servicio cualificada
La Bomba de Calor Aire a Agua deberá ser instalada, mantenida, reparada y desechada por un instalador
cualificado o por una persona de servicio cualificada. Cuando se tenga que hacer uno cualquiera de estos trabajos,
solicite a un instalador cualificado o a una persona de servicio cualificada que le haga el trabajo solicitado.
Un instalador cualificado o una persona de servicio cualificada es un agente con las cualificaciones y
conocimientos descritos en la tabla de abajo.
Agente
Cualificaciones y conocimientos que debe tener el agente
• El instalador calificado es una persona que instala, mantiene, reubica y retira las bombas de calor de
aire a agua fabricadas por Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. Él o ella ha sido capacitado
para instalar, mantener, reubicar y retirar la bomba de calor de aire a agua hecha por Toshiba Carrier
Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. o, alternativamente, él o ella ha sido instruido en tales operaciones por
una persona o personas que han sido capacitados y por lo tanto está plenamente familiarizado con los
conocimientos relacionados con estas operaciones.
• El instalador calificado que está autorizado a realizar el trabajo eléctrico involucrado en la instalación,
reubicación y remoción tiene las calificaciones correspondientes a este trabajo eléctrico según lo estipulado
por las leyes y regulaciones locales, y él o ella es una persona que ha sido capacitada en asuntos
relacionados con el trabajo eléctrico en la bomba de calor de aire a agua hecha por Toshiba Carrier
Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. o, alternativamente, él o ella ha sido instruido en tales asuntos por
una persona o personas que han sido capacitadas y por lo tanto está completamente familiarizado con el
Instalador
conocimiento relacionado con este trabajo.
calificado
- El instalador cualificado que está autorizado para realizar el manejo de refrigerante y el trabajo de
tubería involucrado en la instalación, reparación, reubicación y desmonataje tiene las cualificaciones
correspondientes a este trabajo de manejo de refrigerante y tubería como lo estipulan las leyes y regulaciones
locales, y ha sido capacitado en asuntos relacionados con el manejo de refrigerantes y el trabajo de tuberías
en los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en su defecto, ha sido
instruído en tales operaciones por uno o varios individuos que han sido capacitados y, por lo tanto, que están
ampliamente familiarizados con el conocimiento relacionado con este trabajo.
• El instalador calificado que está autorizado a trabajar en alturas ha sido capacitado en asuntos relacionados
con el trabajo en alturas con la bomba de calor de aire a agua fabricada por Toshiba Carrier Air-Conditioning
Europe Sp. z o.o. o, alternativamente, él o ella ha sido instruido en tales asuntos por una persona o
personas que han sido capacitadas y, por lo tanto, está completamente familiarizado con los conocimientos
relacionados con este trabajo.
• La persona de servicio calificada es una persona que instala, repara, mantiene, reubica y retira la bomba
de calor de aire a agua fabricada por Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. Él o ella ha sido
capacitado para instalar, mantener, reubicar y retirar la bomba de calor de aire a agua hecha por Toshiba
Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. o, alternativamente, él o ella ha sido instruido en tales operaciones
por una persona o personas que han sido capacitados y por lo tanto está plenamente familiarizado con los
conocimientos relacionados con estas operaciones.
• La persona de servicio calificada que está autorizada a realizar el trabajo eléctrico involucrado en la
instalación, reparación, reubicación y remoción tiene las calificaciones correspondientes a este trabajo
eléctrico según lo estipulado por las leyes y regulaciones locales, y él o ella es una persona que ha sido
capacitada en asuntos relacionados con el trabajo eléctrico en la bomba de calor de aire a agua hecha
por Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp. z o.o. o, alternativamente, él o ella ha sido instruido en
tales asuntos por una persona o personas que han sido capacitadas y por lo tanto está completamente
familiarizada con el conocimiento relacionado con este trabajo.
Personal de
La persona de servicio calificada que está autorizada para realizar el trabajo de tubería y manejo de
servicio calificado
refrigerante involucrado en la instalación, reparación, reubicación y remoción tiene las calificaciones
correspondientes a este trabajo de tubería y manejo de refrigerante según lo estipulado por las leyes y
regulaciones locales, y él o ella es una persona que haya recibido formación en asuntos relacionados con la
manipulación de refrigerantes y el trabajo de tuberías en la bomba de calor aire-agua fabricada por Toshiba
Carrier Air-Conditioning Europe Sp. zoo. o, alternativamente, ha sido instruido en tales materias por una
persona o personas que han sido capacitadas y, por lo tanto, están completamente familiarizadas con los
conocimientos relacionados con este trabajo.
• La persona de servicio calificada que está autorizada a trabajar en alturas ha sido capacitada en asuntos
relacionados con el trabajo en alturas con la bomba de calor aire-agua fabricada por Toshiba Carrier Air-
Conditioning Europe Sp. z o.o. o, alternativamente, ha sido instruida en tales asuntos por una persona o
personas que han sido capacitadas y, por lo tanto, está completamente familiarizada con el conocimiento
relacionado con este trabajo.
3-ES
■ Definición de equipo de protección
Cuando la bomba de calor de aire a agua debe ser transportada, instalada, mantenida, reparada o retirada, use
guantes protectores y ropa de trabajo de "seguridad".
Además de dicho equipo de protección normal, use el equipo de protección que se describe a continuación
cuando realice el trabajo especial que se detalla en la tabla a continuación.
No usar el equipo de protección adecuado es peligroso porque será más susceptible a lesiones, quemaduras,
descargas eléctricas y otras lesiones
Trabajo realizado
Guantes de protección
Todo tipo de trabajos
Ropa de trabajo de "seguridad"
Guantes para proporcionar protección a los electricistas y contra el calor
Trabajos relacionados con la
Zapatos aislantes
electricidad
Ropa para proporcionar protección contra descargas eléctricas
Trabajo en lugares altos
Cascos de seguridad de uso industrial
(50 cm o más)
Transporte de objetos pesados
Zapatos con protección adicional en las punteras
Reparación de la unidad exterior Guantes para proporcionar protección a los electricistas y contra el calor
– 2 –
Manual de instalación
Equipo de protección usado
4-ES
Publicidad
