Publicidad
2
ASSEMBLY / MONTAJE / VERSAMMLUNG / MONTAGE / MONTAGGIO
1
B
A
G
G
1. Support the main frame (A) on the floor so that the
EN
handles are resting on the floor for a more comfortable
assembly. Position the back legs (B) by connecting the holes
at the end with the holes next to the front legs and screw
them together using the M10 bolt, washer and nut (G). Use
the M6 Allen wrench (H) to tighten the 4 screws.
1. Apoye la estructura central (A) en el suelo de forma que
ES
las asas queden apoyadas en el suelo para un montaje más
cómodo. Coloque las patas traseras (B) uniendo los orificios
situados en el extremo con los orificios situados al lado de las
patas delanteras y atorníllelos utilizando el tornillo, arandela y
tuerca M10 (G). Ayúdese de la Llave Allen M6 (H) para
ajustar bien los 4 tornillos.
1. Stützen Sie die zentrale Struktur (A) auf dem Boden ab,
DE
so dass die Griffe auf dem Boden aufliegen, um einen
bequemeren Aufbau zu ermöglichen. Positionieren Sie die
hinteren Beine (B), indem Sie die Löcher am Ende mit den
Löchern neben den vorderen Beinen verbinden, und
schrauben Sie sie mit der Schraube M10, Unterlegscheibe
und Mutter (G) zusammen. Ziehen Sie die 4 Schrauben mit
dem M6-Inbusschlüssel (H).
1. Soutenir la structure centrale (A) sur le sol de manière à
FR
ce que les poignées reposent sur le sol pour un montage
plus confortable. Positionnez les pieds arrière (B) en reliant
les trous situés à l'extrémité aux trous situés à côté des
pieds avant et vissez-les ensemble à l'aide du boulon M10,
de la rondelle et de l'écrou (G). Utilisez la clé Allen M6 (H)
pour serrer les 4 vis.
1. Appoggiare la struttura centrale (A) sul pavimento in modo
IT
che le maniglie poggino sul pavimento per un montaggio più
confortevole. Posizionare le gambe posteriori (B) collegando
i fori all'estremità con i fori accanto alle gambe anteriori e
avvitarle insieme utilizzando il bullone M10, la rondella e il
dado (G). Utilizzare la chiave a brugola M6 (H) per serrare le
4 viti.
2
Publicidad
