UA
всіх інструментів / машин, які приводяться в дію електричним струмом, як провідних,
так і безпровідних.
Безпека робочого місця
Робоче місце належить зберігати при доброму освітленні та в чистоті. Безлад і
слабке освітлення можуть бути причинами виникнення випадків.
Не належить працювати електроінструментами / машинами в середовищі із
збільшеним ризиком вибуху, який містить горючі рідини, гази або пари. Електро-
інструменти / машини генерують іскри, які можуть запалити пил або пари.
Не належить допускати дітей і сторонніх осіб до робочого місця. Втрата концен-
трації може стати причиною втрати контролю.
Електрична безпека
Штепсель проводу повинен підходити до мережевої розетки. Не належить мо-
дифікувати штепселі яким-небудь іншим способом. Не належить застосовувати
жодних адаптерів штепселя із заземленими електроінструментами / машинами.
Не модифікований штепсель, що пасує до розетки, зменшує ризик поразки електрич-
ним струмом.
Належить уникати контакту із заземленими такими поверхнями, як труби, обігрі-
вачі і холодильники. Заземлення тіла збільшує ризик поразки електричним струмом.
Не належить наражати електроінструменти / машини на контакт з атмосферними
опаданнями або вологістю. Вода і вологість, яка проникне всередину електроінстру-
менту / машини, збільшує ризик поразки електричним струмом.
Не протягувати живильний кабель. Не застосовувати живильного кабелю, щоб
носити, тягнути або від›єднувати штепсель від мережевої розетки. Уникати кон-
такту живильного кабелю з теплом, маслами, гострими кромками і рухомими ча-
стинами. Пошкодження або сплутування живильного кабелю збільшує ризик поразки
електричним струмом.
У разі роботи поза закритими приміщеннями, належить застосовувати подов-
жувачі, призначені для роботи поза закритими приміщеннями. Використання
подовжувача, пристосованого для роботи назовні приміщень, зменшує ризик поразки
електричним струмом.
У разі, коли застосування електроінструменту / машини у вологому середовищі
є неминучим, тоді як захист від напруги живлення належить застосовувати при-
стрій диференціального струму (ПДС) [англ. residual current device, RCD]. Засто-
сування ПДС зменшує ризик поразки електричним струмом.
Персональна безпека
Будь пильним, звертай увагу на те, що робиш, та бережи здоровий глузд під час
роботи з електроінструментом / машиною. Не застосовуй електроінструменту /
машини, будучи перевтомленим або під впливом наркотиків алкоголю або лі-
ків. Навіть хвилина неуваги під час роботи може привести до серйозних персональних
травм.
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
35