Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуата-
ции. Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой составляющей
изделия. Поэтому следует бережно хранить инструкцию, как и упаковку, на
случай возникновения вопросов в дальнейшем. Если Вы передаете изде-
лие третьим лицам, пожалуйста, передавайте вместе с ним данную ин-
струкцию по эксплуатации. Данное изделие должен собирать взрослый
человек. Данное изделие сконструировано исключительно для использо-
вания в личных целях. Изделие не сконструировано для коммерческого
использования. Использование данного продукта предусматривает нали-
чие определенных способностей и знаний. Используйте его только для со-
ответствующей возрастной группы и применяйте изделие только с той це-
лью, для которой оно было произведено.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Издели:
Арт. №
Конструктивные размеры:
Макс. вес пользователей:
Мин. возраст для использования: 36 месяцев
Макс. кол-во пользователей:
Назначение:
Если у Вас возникли трудности с установкой или Вы хотите ознакомиться с
дополнительной информацией о продуктах, то все необходимое Вы найде-
те на сайте http://www.hudora.de/.
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА
Качели – 1 шт. (см. перечень деталей на стр. 3 – 6)
Данная инструкция – 1 шт.
Другие детали, которые могут содержаться в комплекте поставки, не требу-
ются.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• ВНИМАНИЕ! Максимальная нагрузка не должна превышать 50 кг (64024) |
120 кг (64025) | 150 кг (50 кг на место) (64026).
• ВНИМАНИЕ! Минимальный возраст для использования: 36 месяцев.
• ВНИМАНИЕ! Только для домашнего использования. Только для использо-
вания на улице.
• ВНИМАНИЕ! Использовать только при непосредственном надзоре взрос-
лых.
• ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей в возрасте младше 36 месяцев!
Опасность падения!
• ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей в возрасте младше 36 месяцев
из-за наличия длинных веревок. Опасность удушения!
• Владельцы качелей, а также соответствующие лица, занимающиеся над-
зором за их использованием, несут ответственность за соблюдение все-
ми лицами, пользующимися качелями, указаний, содержащихся в руко-
водстве по эксплуатации.
• Не осуществляйте технических модификаций.
• Изменения оригинального изделия могут быть выполнены только в со-
ответствии с предварительными указаниями изготовителя.
• Во время использования качелей никто не должен бегать в зоне их на-
хождения.
• Никогда не стойте на качелях в полный рост или на коленях.
• Всегда крепко держитесь обеими руками.
• В зоне раскачивания сиденья не должно находиться никаких предметов
(деревьев, стен, заборов, бельевых веревок).
• Обеспечьте наличие безопасного расстояния до других сооружений или
препятствий не менее 2 м (впереди и сзади) и ровного, смягчающего уда-
ры основания (например, травы) без остроугольных предметов либо
предметов с острыми краями, препятствий (например, бельевых вере-
вок и т.п.), наклонных участков, уступов, лестниц либо твердых поверхно-
стей (например, бетона и т.п.).
• Боковая дистанция до зафиксированных деталей, например, столбов и
перекладин для качелей, должна составлять не менее 30 см.
• Минимальное расстояние от сиденья качели до земли в спокойном со-
стоянии должно составлять не менее 35 см. Длина троса качелей регули-
руется его перемещением через проушины для регулировки длины,
вверх – короче, вниз – длиннее.
Все иллюстрации являются примерами дизайна.
Качели Vario базовый модуль |
Качели Vario дополнительный модуль
«гнездо» |
Качели Vario дополнительный модуль
«гондола»
64024 | 64025 | 64026
64024: 210 x 117 x 206 см |
64025, 64026: 210 x 234 x 206 см
50 кг | 120 кг | 150 кг (50 кг на место)
1 | 1 | 3
Рама садовых качелей для использова-
ния в комбинации с устройствами для
качелей HUDORA.
• Вам следует установить качели таки образом, чтобы тот, кто ими пользу-
ется, не был ослеплен солнечным светом.та.
• Далее используйте входящие в комплект поставки анкера для длитель-
ного крепления и для защиты от опрокидывания, как это показано в ин-
струкции по монтажу. Анкера необходимо заливать в бетон, как показа-
но на рисунке (см. рис. 8).
• Функция автоблокировки стопорных гаек и лаковое покрытие может на-
рушаться из-за частого затягивания и ослабления креплений.
• При продолжительном воздействии ультрафиолетового света материал
стареет существенно быстрее. Для предотвращения преждевременного
старения и тем самым увеличения срока службы Вам всегда следует хра-
нить съемные части качелей, когда Вы их не используете, в сухом и тем-
ном месте. Не подвергайте съемные части качелей продолжительному
воздействию ветра, влажности, экстремальных температур или солнеч-
ных лучей. Залитые бетоном части изделия Вам следует тогда, когда Вы
не пользуетесь качелями, особенно зимой, накрывать брезентом, чтобы
защитить их от воздействия атмосферных явлений.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Следует очищать изделие только салфеткой или влажной тряпкой без при-
менения специальных чистящих средств! Проверяйте изделие во время
использования и после использования на наличие повреждений и следов
износа. Не вносите изменения в конструкцию! Для Вашей собственной без-
опасности используйте только оригинальные запасные части. Их можно
приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились
острые углы и края, использовать изделие нельзя! При возникновении со-
мнений свяжитесь с нашей сервисной службой (http://hudora.de/). Храните
изделие в безопасном месте, защищенном от погодных воздействий, чтобы
не повредить его и не нанести травмы людям.
Проверяйте изделие перед использованием и после использования на на-
личие повреждений и следов износа. Кроме того, мы рекомендуем перед
каждым использованием:
• проверять жесткую посадку гаек и болтов, а при необходимости осу-
ществлять их дополнительную подтяжку;
• смазывать подвижные детали, чтобы минимизировать износ;
• проверять все покрытия болтов и острых краев, а при необходимости
осуществлять их замену;
• заменять неисправные детали в соответствии с указаниями изготовителя.
• проверить на износ сиденье „гнездо", цепи, веревки и другие детали в
соответствии с инструкцией изготовителя
Кроме того, все детали из искусственных материалов должны быть замене-
ны не позже чем через 5 лет после начала эксплуатации, чтобы предотвра-
тить их возможный выход из строя. Изделие имеет высококачественное
порошковое напыление.
УКАЗАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ
В конце срока службы изделия следует передать его имеющимся службам
сбора и возврата. На вопросы отвечают предприятия, занимающиеся ути-
лизацией, на месте.
СЕРВИС
Мы стараемся поставлять изделия безупречного качества. Если, несмотря
на это, все же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы
устранить их. Поэтому Вы можете найти подробную информацию об изде-
лии, о запасных частях, решения проблем и инструкции (на случай утери)
по адресу http://hudora.de/.
22/24
Publicidad
