Keyline 994 LASER Manual De Uso Y Mantenimiento página 166

备注 : 下载可能要花费几分钟，必须等候完成下载程
序。
8. 最后把钥匙取下并重新连接到机器上。
备注 : 所下载的文件仅可以用于那台从升级一开始就
使用的机器上。
9. 在把 USB 钥匙连接到机器上后，按下前进按键。
升级文件将被分析并上载到机器的存储器上。
在这个时候可能会出现信息提示在升级文件
内部的失误，缺乏证书或证书无效。 这时你
们必须保证所使用的 USB 钥匙与机器升级流
程开始时所使用的是同一把。如果还有问题
请与 Keyline 客户服务中心联系。
10. 操作完成后会出现一道信息通知已经接收到了数
据，可以进行升级安装。
11. 从机器上取下 USB 闪存驱动钥匙，按下 INSTALL
按键安装。 要取消操作则按下 CANCEL 按键。
12. 接着会重新启动程序并进行软件的升级， 在此期
间可能会要求关闭机器然后再重新启动。
13. 遵循指示等候程序完全完成， 结束操作后将可以
使用最新的软件和数据库。
12 Keyline S.p.A.
置
设
5.4.3 特殊程序
警示标识 :
该流程的升级仅可以在 Keyline 的要求下进
行。
操作步骤：
• 按下 SPECIAL 按键，程序将要求插入一把存有
升级数据的 USB 闪存钥匙。
备注 : 采用该方式升级的数据仅可由 Keyline 提供。
不可以使用来自 Keyonline 或者从 Keyline
服务器下载的升级资料进行升级更新。
• 插入钥匙后按下 YES 按键以进行升级。
• 要取消操作按下 NO 按键。
• 遵循指示操作直到流程完成。
994 LASER Man. cod. B409619FG Copyright by Keyline - Italy