Keyline 994 LASER Manual De Uso Y Mantenimiento página 5

WARRANTY CONDITIONS
1. Keyline S.p.A. guarantees the good operation of the
machine for a period of 24 months from the purchase
date, and undertakes to replace (if necessary, with a
more recent model) or repair the machine or its
i n d i v i d u a l c o m p o n e n t s i n c a s e o f d e f e c t s i n
workmanship.
This warranty does not cover any defects or damages
caused by the user because of negligence, or by
repairs, replacement of individual components or
maintenance carried out by operators not authorized
by Keyline S.p.A., or by any circumstance not under the
control of Keyline S.p.A. The industrial use of the
machines is regulated by the provisions of Art. 7 below.
2. Any repair or replacement expenses, except transport
costs, shall be borne by Keyline S.p.A. Parts subject to
normal wear and tear, such as cutters, clamps,
brushes, and tracers, are not covered by this warranty.
3. Keyline S.p.A. reserves the right to refuse free service
when the requested documents (purchase invoice
stating the machine serial number) are not provided or
when the information is incomplete, illegible or
incompatible with the manufacturing data.
4. At Keyline S.p.A.'s sole discretion, repairs may include
the updating of some details and the replacement of
components with equivalent parts, new or refurbished.
The replaced components and accessories are
guaranteed for the residual duration of the original
warranty. Replacement of the product or of a part does
not extend or restart the warranty period.
5. If a machine still under warranty is equipped with non-
original accessories, Keyline S.p.A. shall not be liable
for any malfunction and the warranty shall be
considered void.
Keyline S.p.A. does not guarantee the correct operation
of the product/machine combination, if the machine is
used together with non-original accessories or
equipment, and, consequently, shall not accept
requests for service under the warranty.
In order to make use of this warranty, the customer
undertakes to notify Keyline S.p.A. of any defect
covered by the warranty within 30 days from its
manifestation, on pain of this warranty becoming void.
In case of non-compliance, for any reason, of this term,
the one provided for by Art. 1495 CC will be applied.
General exclusions
6. The following items are excluded from the warranty:
- Components subject to normal wear and tear or
deterioration as a consequence of a normal use of
the product and defects originated by the same
cause.
- Product defects that can be led back to non-
compliance with the instructions for use, incorrect
use, anomalous environmental conditions, non-
c o m p l i a n t o p e r a t i n g c o n d i t i o n s , l a c k o f
maintenance or care or industrial use of the
machine without service.
- Defects or damages due to transport, humidity,
liquids or infiltrations caused by the incorrect use of
the product.
- Defects due to an incorrect preservation of the
p r o d u c t o n u n s u i t a b l e o r i n a p p r o p r i a t e
environmental conditions which differ from the
technical specifications of the product, from the
instructions for use, from the installation guide;
- Scratches or damages to the surfaces and external
parts caused by the normal use of the Product by
the customer.
- Defects of the key cutting machine due to the use of
non-original Keyline S.p.A. accessories or spare
parts.
- Products that have been altered or integrated with
no previous agreement.
- Minimal anomalies of the product's characteristics
that do not compromise its value and performance.
Except for the right to the elimination of any of the defects
mentioned in these warranty terms and conditions, any
other rights are explicitly excluded.
Keyline S.p.A. refuses any liability for injury to persons and
components deriving from lacking grounding or improper
use of the product.
7. Machines subject to industrial use that exceed the set
number of work cycles during the validity of the
warranty must be subjected to regular maintenance,
carried out exclusively by Keyline S.p.A. staff; the costs
of regular maintenance are borne by the customer. If no
maintenance is carried out, the warranty is to be
considered null and void as at the moment in which the
machine exceeds the number of work cycles declared
by Keyline S.p.A.
The number of cycles that determines the definition of a
machine for industrial use is 10,000 cycles per year.
Transportation is left to the user to arrange, who may
choose the carrier. Transportation costs and risks are borne
by the customer.
Competent court
8. Shall any dispute arise in relation to the validity,
interpretation, execution, dissolution or non-fulfilment
of this document, the court of competent jurisdiction is
located in Treviso, Italy.
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi, 2 - P.O. Box 251
31015 Conegliano (TV) Italy
T. +39 0438 202511
F. +39 0438 202520
info@keyline.it
www.keyline.it
CONDIZIONI DI GARANZIA
1. Keyline S.p.A. garantisce al Cliente il
funzionamento della macchina per un periodo di 24
mesi dalla data di acquisto e si impegna a sostituire
(eventualmente anche con modello successivo) o
riparare la macchina, o i singoli componenti, qualora
vengano riscontrati difetti di funzionamento all'origine.
Non sono coperti da garanzia i difetti o i danni causati
dall'utente a seguito di negligenza nell'uso, ovvero
c ausati da ri parazi oni, s ost ituzione d i singoli
componenti, manutenzioni effettuate da soggetti non
autorizzati da Keyline S.p.A., ovvero da qualsivoglia
circostanza indipendente da Keyline S.p.A. Per l'uso
industriale delle macchine vale quanto stabilito al
successivo art.7.
2. Le spese di riparazione o sostituzione della macchina
sono a carico di Keyline S.p.A., escluse quelle di
trasporto. Sono esenti da garanzia le parti soggette ad
usura, quali frese, morsetti, spazzole e tastatori.
3. Keyline S.p.A. si riserva il diritto di rifiutare l'assistenza
gratuita se la documentazione richiesta (fattura di
acquisto riportante il numero di matricola della
macchina) non venisse fornita o se le informazioni
fossero incomplete, illeggibili o incompatibili con i dati
di fabbrica.
4. La riparazione, a discrezione di Keyline S.p.A., può
comprendere l'aggiornamento di alcuni particolari e la
sostituzione di componenti di equivalente funzionalità,
nuovi o riparati. I componenti e gli accessori sostituiti,
vengono garantiti per il periodo residuo di durata della
garanzia originaria. Il periodo di garanzia non verrà
pertanto in alcun modo esteso.
5. Nel caso in cui una macchina coperta da garanzia monti
accessori non originali, Keyline S.p.A. non risponderà
degli eventuali malfunzionamenti della macchina e la
garanzia si intenderà decaduta.
Quando il prodotto è utilizzato insieme ad accessori o
attrezzature non originali, Keyline S.p.A. non garantisce
il corretto funzionamento della combinazione prodotto/
accessorio, pertanto Keyline S.p.A. non accetterà
richieste di intervento in garanzia.
Il cliente, per avvalersi della presente garanzia,
s'impegna, a pena di decadenza, a denunciare a Keyline
S.p.A. ogni vizio di funzionamento coperto dalla stessa
entro 30 giorni dall'evidenza. In ipotesi di mancata
applicabilità, per qualsiasi ragione, di tale termine
varrà quello previsto dall'art. 1495 CC.
Esclusioni dalla garanzia
6. Sono esclusi dalla garanzia:
- Componenti soggetti ad usura naturale
deterioramento dovuto all'uso normale e difetti del
prodotto riconducibili alle stesse cause.
- Difetti del prodotto riconducibili all'inosservanza
buon delle istruzioni per l'uso, ad un uso improprio, a
condizioni ambientali anomale, a condizioni di
f u n z i o n a m e n t o n o n c o n f o r m i ,
manutenzione o cura, un uso industriale senza
tagliando di controllo.
- Difetti o danni dovuti al trasporto, ad umidità, liquidi
o infiltrazioni causate da un non corretto utilizzo del
prodotto.
- Difetti dovuti a una non corretta conservazione del
prodotto in condizioni ambientali inadatte o
inappropriate che differiscono dalle specifiche
tecniche del prodotto, dalle istruzioni operative,
dalla guida d'installazione;
- Graffi o danni ad ogni superficie e ad ogni altra parte
esterna, causate dal normale utilizzo del Prodotto da
parte del Cliente.
- Difetti della duplicatrice provocati dall'utilizzo di
accessori o ricambi non originali Keyline S.p.A.
- Prodotti su cui sono state eseguite modifiche o
integrazioni non previste.
- Anomalie di minima entità delle caratteristiche del
prodotto che non inficiano il valore e le prestazioni
della macchina.
Altri diritti, diversi dal diritto all'eliminazione dei difetti della
macchina citato nelle presenti condizioni di garanzia, non
trovano applicazione.
Keyline S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a
persone o a cose derivanti dalla mancata messa a terra o
all'uso improprio del prodotto.
7. Le macchine soggette ad un uso industriale che
superano all'interno del periodo di garanzia il numero di
c i c l i st a b i l i t o, d e vo n o e s s e re s ot to p o s te a l l a
Manutenzione periodica del prodotto, eseguita
esclusivamente da personale Keyline S.p.A.; il costo
della manutenzione periodica è a carico del cliente. In
caso contrario, la garanzia decade al superamento dei
cicli dichiarati da Keyline S.p.A.
I numeri di cicli stabiliti per la definizione di macchine ad
uso industriale è di 10.000 cicli annui.
Il trasporto è a cura dell'utente che potrà scegliere il vettore
che ritiene più opportuno. I costi e i rischi di trasporto sono a
carico dell'utente stesso.
Foro competente
8. Per ogni controversia che dovesse sorgere in relazione
alla validità, interpretazione, esecuzione, risoluzione o
i n a d e m p i m e n to de l p re s e n te do c u m e n to s a rà
competente in via esclusiva il Foro di Treviso.
o
m a n c a t a