DENTAURUM desktop Compact Modo De Empleo página 63

Glosario
Agua desionizada
Barra de Nd:YAG
Bobina de encendido
Cámara de bombeo
Cavidad
Corriente de retención
Cristal protector
Filtro de protección láser Todos los sistemas láser de Dentaurum disponen de un filtro de protección láser situa-
Flow Plate
Gas protector
Punto focal
Lámpara de destellos
Laser
Medio activo
también denominada agua desmineralizada o desalinizada (no confundir con el agua
destilada). Agua que no contiene los minerales presentes en el agua potable normal.
Sirve para enfriar el láser y asegura que la lámpara de destellos se encienda y que la
cavidad no se oxide. Para determinar el grado de pureza se indica la conductividad
eléctrica en µS / cm (microsiemens por centímetro). Los sistemas de Dentaurum requie-
ren un grado de pureza con un valor menor de 5 µS / cm.
ver varilla láser
Prepara la lámpara para la emisión de pulsos.
Recipiente donde la lámpara bombea energía a la varilla láser. Contiene todos los ele-
mentos necesarios para generar energía láser, tales como la lámpara de destellos, la
varilla láser, la cavidad, y las conexiones de suministro eléctrico y de agua refrigerante.
(inglés. Cavity). Posibilita un aprovechamiento y un acoplamiento eficaces de la luz de
la lámpara en el cristal láser. Recipiente de la cámara de bombeo por el que circula
agua refrigerante y cuya cara interna tiene un recubrimiento de dorado electrolítico de
alto brillo. Rodea la lámpara de destellos, la varilla láser y la placa de flujo.
Corriente constante de baja intensidad que circula por la lámpara y la mantiene lista
en todo momento para la emisión de pulsos tras el encendido con la bobina.
El valioso objetivo de enfoque láser está protegido del ensuciamiento por humo de
soldadura y de las quemaduras por proyecciones de partículas de metal mediante un
cristal protector recambiable situado en la salida de haz. Un cristal protector sucio o
dañado disminuye la potencia láser. Por ello deberá comprobarse y limpiarse/cambiar-
se con regularidad.
do bajo el microscopio para proteger los ojos de la luz láser infrarroja.
Placa de cristal en el resonador situada entre la lámpara y la varilla láser.
Se utiliza para proteger el área de soldadura de las influencias atmosféricas – tales
como la presencia de oxígeno en el aire – durante el proceso. Impide la oxidación y la
decoloración del área de soldadura y reduce la proyección de partículas de metal. Para
este fin son solo adecuados los gases inertes (es decir, gases que no forman compues-
tos químicos), como por ejemplo el argón o el nitrógeno. Cuanto mayor sea la pureza
del gas, tanto mejor será el resultado de soldadura. El argón, con su grado de pureza
de 4.6, es adecuado para la mayoría de aplicaciones.
Área del haz láser en la que la luz converge en su punto más fino. Es el punto más
potente del haz láser.
Para generar un pulso láser, el medio activo (la varilla láser) es iluminado por una luz
muy intensa. Para ello se utiliza una lámpara. La cual bombea (es decir, suministra)
energía en forma de destellos de luz.
Amplificación de luz por la emisión estimulada de radiación (Light Amplification by
Stimulated Emission of Radiation. Los láseres de Dentaurum generan haces infrarrojos
invisibles pulsados. Como amplificador de luz se utiliza un cristal en forma de barra
(ver también varilla láser, medio activo, barra de Nd:YAG). Un sistema óptico se encar-
ga de concentrar el haz láser en un área muy pequeña.
Material utilizado para generar la luz láser. Determina la longitud de onda y el color
del láser. En los sistemas láser de Dentaurum se utiliza como medio activo el cristal de
Nd:YAG (granate de itrio-aluminio dopado con neodimio) en forma de varilla láser. La
longitud de onda se halla en el rango invisible de infrarrojos.
ES
62