Ego Power+ PAD1800E Manual

página de 192

/ 192
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

56 Volt power inverter

56 Volt wechselrichter

Onduleur 56 volts

Inversor de potencia de 56 voltios

Inversor de potência de 56 volts

Inverter a batteria 56 volt

56 Volt omvormer

56 Volt vekselretter

56 Volt transformator

56 Voltin virtainvertteri

56-Volt strøminverter

Инвертор 56В

Przetwornica 56 v

Napájecí měnič 56 v

56 voltový napájací menič

oltos feszültségátalakító

56 V

56-VOLT POWER INVERTER

Invertor de energie 56 volți

56-V pretvornik napajanja

56 voltų srovės keitiklis

56 voltu strāvas pārveidotājs

Αντιστροφεας ρευματος 56 volt

56-volt güç invertörü

56-Voldine inverter

56-Вольтний інвертор

56 v електрически преобразувател

Pretvarač napajanja od 56 volta

56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი

Inverter struje od 56 volti

Električni pretvarač 56 v

‫ממיר מתח 65 וולט‬

‫محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬

PAD1800E

105

111

117

123

129

135

141

147

153

159

166

172

191

185

OP_EGO_PAD1800E_EV01.31_230905

Resumen de contenidos para Ego Power+ PAD1800E

Página 1 PAD1800E 56-VOLT POWER INVERTER Invertor de energie 56 volți 56 Volt power inverter 56-V pretvornik napajanja 56 Volt wechselrichter Onduleur 56 volts 56 voltų srovės keitiklis Inversor de potencia de 56 voltios 56 voltu strāvas pārveidotājs Inversor de potência de 56 volts Αντιστροφεας...
Página 2 CH2100E, CH5500E, BA1400, BA2800, BA4200, CH3200E, CH7000E, CH7000E-T BA1400T, BA2240T, BA2242T, BA2800T, BA3360T, BA4200T, BA5600T, BA6720T...
Página 3 This product is in accordance with applicable to the environment according to the European EC directives. community’s Directive. This product is in accordance with applicale Alternating Current UK legislation Direct Current Voltage Hertz Amperes Minutes Watt Kilogram °C Celsius 56 VOLT POWER INVERTER — PAD1800E...
Página 4 This will ensure that the safety of the power inverter is maintained. ◾ Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend these 56 VOLT POWER INVERTER — PAD1800E...
Página 5 LED LIGHTS (Fig. D) The power inverter is equipped with one LED light located on the top of the unit. The light provides light in low light conditions or serves as an emergency light beacon. 56 VOLT POWER INVERTER — PAD1800E...
Página 6 When the connected AC device draws more than the rated power of the port, the power button LED indicator will flash red quickly for 1 minute, and then the power inverter will automatically shut down. Disconnect the AC device. 56 VOLT POWER INVERTER — PAD1800E...
Página 7 Do not dispose of electrical equipment, used battery and charger into household waste! Take this product to an authorized recycler and make it available for separate collection. Electric tools must be returned to an environmentally compatible recycling facility. 56 VOLT POWER INVERTER — PAD1800E...
Página 8 67°C. ◾ ◾ Other electronics error. Contact EGO customer service center for repair. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT POWER INVERTER — PAD1800E...
Página 9 Garantierter Schallleistungspegel. Geräus- Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen chemission an die Umgebung gemäß Richtlinie CE-Richtlinien. der Europäischen Gemeinschaft Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Wechselstrom Vorschriften in GB. Gleichstrom Spannung Hertz Ampere Minuten Watt Kilogramm °C Celsius 56 VOLT WECHSELRICHTER — PAD1800E...
Página 10 Schalten Sie den Wechselrichter aus, wenn Sie ihn nicht gebrauchen. GERÄTEÜBERSICHT (Abb. A1) ◾ Benutzen Sie den Wechselrichter nur für speziell dafür 1. Hauptschalter ausgewiesene Akkus. Bei Verwendung anderer Akkus 2. Griff besteht Verletzungs- und Brandgefahr. 56 VOLT WECHSELRICHTER — PAD1800E...
Página 11 2. Zum Einschalten drücken Sie den Hauptschalter. Die Schalterlampe leuchtet grün und zeigt damit an, dass der Wechselrichter eingeschaltet ist. 3. Zum Ausschalten drücken Sie erneut den Hauptschalter. Die grüne Schalterlampe erlischt und zeigt damit an, dass der Wechselrichter ausgeschaltet ist. 56 VOLT WECHSELRICHTER — PAD1800E...
Página 12 Wenn das angeschlossene Wechselstromgerät mehr als um den Wechselrichter auszuschalten. die Nennleistung des Anschlusses verbraucht, zeigt die 5. Nehmen Sie den Akku aus dem Wechselrichter. LED-Leuchte des Hauptschalters 1 Minute lang schnelles Blinklicht Rot. Anschließend schaltet sich der Wechsel- 56 VOLT WECHSELRICHTER — PAD1800E...
Página 13 Chemikalien abstellen. Schutz der Umwelt Elektrogeräte, alte Akkus und Ladegeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Das Gerät muss einer offiziellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführt werden. Elektrowerkzeuge müssen bei einem umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden. 56 VOLT WECHSELRICHTER — PAD1800E...
Página 14 Lassen Sie den Akku auf eine Der Wechselrichter lässt sich nicht Temperatur unter 67°C abkühlen. einschalten. ◾ ◾ Sonstige Elektronikfehler. Wenden Sie sich zwecks Reparatur an einen EGO- Kundendienst. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu. 56 VOLT WECHSELRICHTER — PAD1800E...
Página 15 Ce produit est conforme aux directives CE Émission de bruit dans l'environnement con- applicables. formément à la directive CE. Ce produit est conforme à la législation britan- Courant alternatif nique applicable. Courant continu Tension Hertz Ampères Minutes Watt Kilogramme °C Celsius ONDULEUR 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 16 2. Poignée ◾ Ne démontez pas l’onduleur, rapportez-le auprès 3. Bouton LED d’un technicien qualifié lorsqu’un entretien ou des réparations sont nécessaires. Un réassemblage 4. Lampe LED incorrect peut engendrer un risque d’incendie ou ONDULEUR 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 17 3. Pour éteindre l’onduleur, appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt ; le voyant vert s’éteint, indiquant que l’onduleur est désactivé. REMARQUE : ◾ Si aucun appareil n’est connecté, l’onduleur s’éteint automatiquement au bout de 2 heures. ONDULEUR 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 18 à fournir de l’énergie. l’onduleur s’éteint automatiquement. 3. Connectez les appareils aux ports USB de l’onduleur Rechargez la batterie. et/ou au port de sortie 220-240V AC. L’onduleur se met à alimenter les appareils automatiquement. ONDULEUR 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 19 ! Apportez ce produit chez un recycleur agréé et rendez-le disponible pour une collecte séparée. Les outils électriques doivent être amenés dans un centre de recyclage pour assurer le respect de l’environne- ment. ONDULEUR 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 20 à 67°C. ◾ ◾ Autre erreur électronique Contactez le service client EGO pour la réparation. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Visitez le site Web egopowerplus.eu pour consulter les conditions complètes de la politique de garantie EGO. ONDULEUR 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 21 CE aplicables. directiva de la Comunidad Europea. Este producto está en conformidad con la Corriente alterna legislación aplicable del Reino Unido. Corriente continua Tensión Hercios Amperios Minutos Vatios Kilogramo °C Celsius INVERSOR DE POTENCIA DE 56 VOLTIOS — PAD1800E...
Página 22 No desmonte el inversor de potencia. Si necesita una 3. Botón LED reparación, llévelo a un técnico de servicio cualificado. Si se vuelve a montar de manera incorrecta, podría 4. Luz LED INVERSOR DE POTENCIA DE 56 VOLTIOS — PAD1800E...
Página 23 3. Para apagar el inversor de potencia, pulse de nuevo el botón de encendido y la luz verde se apagará, lo que indica que el inversor de potencia está desactivado. INVERSOR DE POTENCIA DE 56 VOLTIOS — PAD1800E...
Página 24 Cargue la batería. 3. Conecte los dispositivos a los puertos USB del inversor de potencia y/o al puerto de salida de CA de 220-240 V. El inversor comenzará a alimentar los dispositivos automáticamente. INVERSOR DE POTENCIA DE 56 VOLTIOS — PAD1800E...
Página 25 Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con fin de proteger el medio ambiente. INVERSOR DE POTENCIA DE 56 VOLTIOS — PAD1800E...
Página 26 EGO para solicitar una reparación. GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. INVERSOR DE POTENCIA DE 56 VOLTIOS — PAD1800E...
Página 27 CE aplicáveis. da Comunidade Europeia. Este produto encontra-se em conformidade Corrente alternada com a legislação no Reino Unido. Corrente direta Voltagem Hertz Amperes Minutos Watt Quilograma °C Celsius INVERSOR DE POTÊNCIA DE 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 28 6. Porta USB-A ◾ O seu inversor de potência deverá ser reparado 7. Porta de saída AC por pessoas qualificadas, utilizando apenas peças INVERSOR DE POTÊNCIA DE 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 29 Se houver dispositivos conectados, mas a corrente de saída USB for inferior a 2W e a potência de saída AC for inferior a 5W, o inversor de potência desliga-se automaticamente no espaço de 2 horas. INVERSOR DE POTÊNCIA DE 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 30 Carregue a bateria. 3. Ligue dispositivos nas portas USB do inversor de potência e/ou porta de saída AC 220-240V. O inversor começa a alimentar os dispositivos automaticamente. INVERSOR DE POTÊNCIA DE 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 31 Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separação das peças. As ferramentas elétricas têm de ser devolvidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis. INVERSOR DE POTÊNCIA DE 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 32 Contacte o centro de apoio ao cliente da EGO para efetuar a reparação. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. INVERSOR DE POTÊNCIA DE 56 VOLTS — PAD1800E...
Página 33 Questo apparecchio è conforme alle direttive acustica ambientale ai sensi della direttiva europee applicabili. dell'Unione europea Questo apparecchio è conforme alle direttive Corrente alternata britanniche applicabili. Corrente continua Tensione Hertz Ampere Minuti Watt Chilogrammo °C Grado Celsius INVERTER A BATTERIA 56 VOLT — PAD1800E...
Página 34 6. Presa USB-A incendio. 7. Presa di uscita CA ◾ Affidare la riparazione dell’inverter a tecnici qualificati 8. Contatti elettrici usando esclusivamente parti di ricambio identiche. 9. Dispositivo di bloccaggio INVERTER A BATTERIA 56 VOLT — PAD1800E...
Página 35 Se sono collegati dispositivi ma la corrente in uscita dalla presa USB è inferiore a 2 W e la potenza in uscita dalla presa CA è inferiore a 5 W, l’inverter si spegnerà automaticamente entro 2 ore. C-1 Pulsante di accensione INVERTER A BATTERIA 56 VOLT — PAD1800E...
Página 36 CA 220-240 V. L’inverter inizierà automaticamente ad alimentare i dispositivi. 4. Quando l’inverter non è in uso, scollegare i dispositivi e premere il pulsante di accensione per spegnerlo. 5. Rimuovere il gruppo batteria dall’inverter. INVERTER A BATTERIA 56 VOLT — PAD1800E...
Página 37 Non smaltire apparecchi elettrici, caricabatteria e batterie insieme ai rifiuti domestici. Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinché venga raccolto separatamente. Gli apparecchi elettrici devono essere portati presso un centro di riciclaggio ecocompatibile. INVERTER A BATTERIA 56 VOLT — PAD1800E...
Página 38 67°C. ◾ ◾ Altri malfunzionamenti elettronici Contattare il servizio clienti EGO per la riparazione. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. INVERTER A BATTERIA 56 VOLT — PAD1800E...
Página 39 EG-richtlijnen. ming met de richtlijnen van de Europese Unie. Dit product is in overeenstemming met de Wisselstroom toepasselijke richtlijnen van het VK. Gelijkstroom Spanning Hertz Ampère Minuten Watt Kilogram °C Celsius 56 VOLT OMVORMER — PAD1800E...
Página 40 Demonteer de omvormer niet, breng hem naar een gekwalificeerde service-persoon indien onderhoud of 5. USB-C poort reparatie nodig is. Een verkeerde hernieuwde montage 6. USB-A poort kan leiden tot gevaar op een elektrische schok of 7. AC-uitgangspoort brand. 56 VOLT OMVORMER — PAD1800E...
Página 41 2 uur automatisch uitgeschakeld. ◾ Als apparaten zijn aangesloten maar de USB- uitgangsstroom niet meer dan 2W bedraagt en het AC- uitgangsvermogen minder dan 5W, zal de omvormer na 2 uur automatisch uitschakelen. 56 VOLT OMVORMER — PAD1800E...
Página 42 4. Als de omvormer niet wordt gebruikt, koppelt u apparaten los van de omvormer en drukt u vervolgens op de aan/uit-knop om de omvormer uit te schakelen. 56 VOLT OMVORMER — PAD1800E...
Página 43 Gooi geen elektrische apparatuur, gebruikte accu’s en laders weg via het huishoudelijk afval! Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet worden afgegeven voor een milieuvriendelijke recycling. 56 VOLT OMVORMER — PAD1800E...
Página 44 De omvormer kan niet worden inges- temperatuur lager dan 67°C is. chakeld. ◾ ◾ Andere elektronica fout. Bel de EGO-klantenservice voor reparatie. GARANTIE EGO-GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.eu voor de volledige voorwaarden van het EGO-garantiebeleid. 56 VOLT OMVORMER — PAD1800E...
Página 45 Garanteret lydniveau. Støjemission til miljøet Dette produkt er i overensstemmelse med opfylder EF-direktivet. gældende EU-direktiver. Dette produkt er i overensstemmelse med Vekselstrøm (AC) lovgivningen i Storbritannien. Jævnstrøm (DC) Spænding Hertz Ampere Minutter Watt °C Celsius 56 VOLT VEKSELRETTER — PAD1800E...
Página 46 Hvis den samles forkert, kan det føre til 7. Vekselstrømsudgangsport (AC) risiko for brand eller elektrisk stød. 8. Elektriske kontakter ◾ Få din vekselretter set efter af en kvalificeret tekniker. 9. Lås Der må kun bruges identiske reservedele. 56 VOLT VEKSELRETTER — PAD1800E...
Página 47 Hvis du ikke har tilsluttet nogen enheder, slukker vekselretteren automatisk efter 2 timer. ◾ Hvis du har tilsluttet nogle enheder, men USB-udgangsstrømmen ikke er over 2W, og vekselstrømmes udgangseffekt er under 5W, slukker vekselretteren automatisk efter 2 timer. C-1 Tænd/sluk-knap 56 VOLT VEKSELRETTER — PAD1800E...
Página 48 BESKYTTELSE MOD OVERBELASTNING ELLER tænd/sluk-knappen for, at slukke vekselretteren. KORTSLUTNING 5. Tag batteripakken ud af vekselretteren. Hvis den tilsluttede vekselstrømsenhed (AC) bruger mere end portens nominelle effekt, blinker lysindikatoren 56 VOLT VEKSELRETTER — PAD1800E...
Página 49 Rengør vekselretten grundigt før opbevaring. ◾ Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af kunstgødning, benzin eller andre kemikalier. 56 VOLT VEKSELRETTER — PAD1800E...
Página 50 Vekselretteren kan ikke tændes. 67°C. ◾ ◾ Anden elektronik fejl. Kontakt EGO‹s kundeservice for reparation. GARANTI EGO GARANTI POLITIK Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik. 56 VOLT VEKSELRETTER — PAD1800E...
Página 51 Lämna in dem till en aukto- riserad återvinningsstation. Garanterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner för Denna produkt är i enlighet med gällande omgivningen enligt EU-direktivet. EG-direktiv. Denna produkt uppfyller tillämpliga lagar i Växelström Storbritannien. Likström Spänning Hertz Ampere Minuter Watt Kilogram °C Celsius 56 VOLT TRANSFORMATOR — PAD1800E...
Página 52 En felaktig montering kan leda till risk för brand 4. LED-lampa eller elektrisk stöt. 5. USB-C-port ◾ Låt en kvalificerad servicetekniker göra service på 6. USB-A-port växelriktaren och som endast använder identiska 7. AC utmatning utbytesdelar. 56 VOLT TRANSFORMATOR — PAD1800E...
Página 53 Om ingen enhet är ansluten stängs växelriktaren av automatiskt om 2 timmar. ◾ Om enheter är anslutna men USB-utgångsströmmen inte är mer än 2W och AC-utgångseffekten är mindre än 5W, stängs växelriktaren av automatiskt om 2 timmar. C-1 Strömknapp 56 VOLT TRANSFORMATOR — PAD1800E...
Página 54 5. Ta bort batteripaketet från transformatorn. ÖVERBELASTNING ELLER KORTSLUTNINGSSKYDD När den anslutna nätenheten drar mer än portens nominella effekt blinkar strömbrytarens LED-indikator snabbt rött i 1 minut och sedan stängs växelriktaren automatiskt av. 56 VOLT TRANSFORMATOR — PAD1800E...
Página 55 Skydda miljön Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad återvinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning. 56 VOLT TRANSFORMATOR — PAD1800E...
Página 56 Låt batteripaketet svalna tills dess temperatur sjunker under 67°C. Växelriktaren kan inte slås på. ◾ ◾ Annat elektronikfel. Kontakta EGO Kundtjänst för reparation. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy. 56 VOLT TRANSFORMATOR — PAD1800E...
Página 57 Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen. Taattu äänitehotaso. Melupäästöt ympäristöön Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä. Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset. Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK- Vaihtovirta lainsäädäntöä. Tasavirta Jännite Hertsiä Ampeeri Minuutti Wattia Kilogramma °C Celsius 56 VOLTIN VIRTAINVERTTERI — PAD1800E...
Página 58 ◾ Näin taataan virtainvertterin turvallisuuden säilyminen. ◾ Säilytä nämä ohjeet. Lue ohjeet säännöllisesti ja käytä niitä muiden työkalun käyttäjien ohjeistamisessa. Jos lainaat tämän työkalun jollekulle muulle, lainaa samalla myös nämä ohjeet laitteen väärinkäytön ja 56 VOLTIN VIRTAINVERTTERI — PAD1800E...
Página 59 Jos mitään laitetta ei ole kytketty, virtainvertteri kytkeytyy automaattisesti pois päältä 2 tunnin kuluttua. ◾ Jos laitteet on kytketty, mutta USB-lähtövirta on enintään 2 W ja AC-lähtövirta on alle 5 W, virtainvertteri sammuu automaattisesti 2 tunnin kuluttua. C-1 Virtapainike 56 VOLTIN VIRTAINVERTTERI — PAD1800E...
Página 60 Lataa akku. kytkeäksesi sen pois päältä. 5. Poista akku virtainvertteristä. YLIKUORMITUS- TAI OIKOSULKUSUOJAUS Kun kytketty vaihtovirtalaite kuluttaa enemmän kuin portin nimellisteho, virtapainikkeen LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena 1 minuutin ajan, minkä jälkeen virtainvertteri sammuu automaattisesti. 56 VOLTIN VIRTAINVERTTERI — PAD1800E...
Página 61 Ympäristönsuojelu Älä hävitä sähkölaitteita, käytettyjä akkuja tai laturia kotitalousjätteen seassa! Vie tämä tuote hyväksyttyyn kierrätyspaik- kaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkötyökalut tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen. 56 VOLTIN VIRTAINVERTTERI — PAD1800E...
Página 62 Akku on liian kuuma. Jäähdytä akkua, kunnes sen lämpötila on alle 67°C. Virtainvertteriä ei voi kytkeä päälle. ◾ ◾ Muu elektroniikkavirhe. Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun korjausta varten. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.eu löydät EGOn takuukäytännön täydelliset ehdot. 56 VOLTIN VIRTAINVERTTERI — PAD1800E...
Página 63 Garantert lydeffektnivå. Støyutslipp til miljøet i Dette produktet er i samsvar med gjeldende henhold til EUs direktiv. EF-direktiver. Dette produktet er i samsvar med gjeldende Vekselstrøm britisk lovgivning. Likestrøm Spenning Hertz Ampere Minutter Watt Kilogram °C Celsius 56-VOLT STRØMINVERTER — PAD1800E...
Página 64 5. USB-C-port eller elektrisk støt. 6. USB-A-port ◾ La strømomformeren repareres av en kvalifisert 7. AC-utgangsport reparasjonspersonell som bare bruker identiske reservedeler. 8. Elektriske kontakter ◾ Dette vil sikre at sikkerheten til kraftomformeren 9. Klinke opprettholdes. 56-VOLT STRØMINVERTER — PAD1800E...
Página 65 2 timer. ◾ Hvis enheter er tilkoblet, men USB-utgangsstrømmen ikke er mer enn 2W og AC-utgangseffekten er mindre enn 5W, vil strømomformeren slå seg av automatisk etter 2 timer. C-1 På-knapp 56-VOLT STRØMINVERTER — PAD1800E...
Página 66 å slå av strømomformeren. 5. Fjern batteripakken fra strømomformeren. OVERBELASTNING ELLER KORTSLUTNINGSBESKYTTELSE Når den tilkoblede AC-enheten trekker mer enn nominell strøm til porten, vil strømknappens LED-indikator blinke raskt rødt i 1 minutt, og deretter slås strømomformeren automatisk av. 56-VOLT STRØMINVERTER — PAD1800E...
Página 67 Beskytt miljøet Elektrisk utstyr, brukte batterier og batteriladere må ikke kastes i husholdningsavfallet! Ta med dette produktet til autorisert gjenvinning, og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et miljøvennlig gjenvinning- sanlegg. 56-VOLT STRØMINVERTER — PAD1800E...
Página 68 Batteripakken er for varm. temperaturen faller under 67°C. Strømomformeren kan ikke slås på. ◾ ◾ Annen elektronikkfeil. Kontakt EGO kundeservicesenter for reparasjon. GARANTI EGO GARANTIPOLITIKK Besøk nettsiden egopowerplus.eu for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene. 56-VOLT STRØMINVERTER — PAD1800E...
Página 69 мощности. Уровень шума в окружающей стандартов безопасности Европейских среде в соответствии с директивой ЕС. директив. Данное изделие соответствует Переменный ток действующему законодательству Великобритании. Постоянный ток Вольт Гц Герц Ампер мин. Минуты Вт Ватт кг Килограмм °C Градус Цельсия ИНВЕРТОР 56В — PAD1800E...
Página 70 USB-портов в общей сложности) или небольших (до Рекомендуемый 150 Вт) устройств переменного тока. Любое другое диапазон температур От –20 до 70°C использование устройства может привести к его хранения повреждению. ◾ Всегда выключайте устройство, если оно не используется ИНВЕРТОР 56В — PAD1800E...
Página 71 Совместите монтажные пазы на инверторе с ребрами на аккумуляторной батарее, затем сдвиньте инвертор к Кнопка Светодиодный аккумуляторной батарее до щелчка. светодиодного фонарь фонаря Извлечение Держите аккумуляторную батарею одной рукой, а другой рукой потяните инвертор, чтобы разъединить их. ИНВЕРТОР 56В — PAD1800E...
Página 72 светодиодный индикатор кнопки питания будет мигать инвертору. в течение 1 минуты, а затем инвертор автоматически отключится. 2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить инвертор. Светодиод на кнопке питания будет Зарядите аккумулятор. светиться зеленым. Это означает, что инвертор готов к подаче питания. ИНВЕРТОР 56В — PAD1800E...
Página 73 Отсоедините аккумулятор от инвертора. ◾ Прежде чем убрать инвертор на хранение, тщательно очистите его. ◾ Храните устройство в сухом, хорошо проветриваемом, закрытом или высоком месте, недоступном для детей. Не храните устройство рядом с удобрениями, бензином или другими химическими веществами. ИНВЕРТОР 56В — PAD1800E...
Página 74 температура не упадет ниже ◾ Другие ошибки электроники. Инвертор не включается. 67°C. ◾ Обратитесь в сервисный центр EGO для ремонта. ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА EGO Посетите веб-сайт egopowerplus.eu, чтобы ознакомиться со всеми условиями и сроками гарантийной политики EGO. ИНВЕРТОР 56В — PAD1800E...
Página 75 Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi Emisja hałasu do środowiska zgodnie z dyrektywami WE. dyrektywą Wspólnoty Europejskiej. Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiązują- Prąd przemienny cymi w Wielkiej Brytanii. Prąd stały Napięcie Herc Ampery min. Minuty Kilogram °C Celsjusz PRZETWORNICA 56 V — PAD1800E...
Página 76 (do 150 W). Jakiekolwiek inne zastosowania mogą wania doprowadzić do usterki. ◾ Gdy przetwornica nie jest używana należy ją wyłączyć. ◾ Przetwornicy należy używać wyłącznie z dedykowanymi do niej akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem. PRZETWORNICA 56 V — PAD1800E...
Página 77 żeberek na akumulatorze; następnie należy przysunąć D-1 Przycisk LED D-2 Światła LED przetwornicę do akumulatora aż znajdzie się ona w odpowiedniej pozycji. Wyjmowanie Aby rozdzielić akumulator i przetwornicę, należy przytr- zymać akumulator jedną ręką i pociągnąć przetwornicę drugą. PRZETWORNICA 56 V — PAD1800E...
Página 78 1 minutę, a następnie przetwornica wyłączy się Dioda LED w przycisku zasilania zaświeci się na automatycznie. zielono, co oznacza, że przetwornica jest gotowa do zasilania. Naładować akumulator. 3. Podłącz urządzenia do portów USB przetwornicy/ lub portu wyjściowego 220-240 V AC. Przetwornica PRZETWORNICA 56 V — PAD1800E...
Página 79 Urządzenie należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci: albo pod kluczem, albo wystarczająco wysoko. Urządzenia nie należy używać na nawozach lub w ich pobliżu, to samo dotyczy podłoży zanieczyszczonych benzyną i substancjami chemicznymi. PRZETWORNICA 56 V — PAD1800E...
Página 80 Nie można włączyć przetwornicy. ◾ ◾ Inny błąd elektroniki. Skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta EGO w celu dokonania naprawy. GWARANCJA POLITYKA GWARANCYJNA EGO W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.eu. PRZETWORNICA 56 V — PAD1800E...
Página 81 Emise hluku do prostředí dle směrnice cemi ES. Evropského společenství. Tento výrobek je v souladu s platnými předpisy Střídavý proud ve Spojeném království. Stejnosměrný proud Napětí Hertz Ampéry min. Minuty Watt Kilogram °C Celsius NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1800E...
Página 82 Nesprávná montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. 6. Port USB-A ◾ Servis vašeho napájecího měniče svěřte 7. Výstupní port AC kvalifikovanému opraváři, který používá pouze originální 8. Elektrické kontakty náhradní díly. 9. Západka ◾ Tím zajistíte jeho bezpečnost. NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1800E...
Página 83 2. Chcete-li měnič zapnout, stiskněte hlavní vypínač a tlačítko se rozsvítí zeleně, což znamená, že je měnič aktivován. 3. Chcete-li měnič vypnout, stiskněte znovu hlavní vypínač a zelená kontrolka zhasne, což znamená, že je měnič deaktivován. NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1800E...
Página 84 Nabijte akumulátor. OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ NEBO ZKRATU Pokud připojené střídavé zařízení odebírá více, než je jmenovitý výkon portu, LED kontrolka hlavního vypínače bude 1 minutu rychle blikat červeně a poté se měnič automaticky vypne. NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1800E...
Página 85 Ochrana životního prostředí Elektrické zařízení, použité baterie nabíječku nevhazujte do domovního odpadu! Předejte tento výrobek autorizované recyklační společnosti ke tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí být vráceno do zařízení pro ekologickou recyklaci. NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1800E...
Página 86 67 ° C. Měnič nelze zapnout. ◾ Jiná chyba elektroniky. ◾ Pro opravu kontaktujte zákaznický servis společnosti EGO. ZÁRUKA ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.eu. NAPÁJECÍ MĚNIČ 56 V — PAD1800E...
Página 87 Tento výrobok je v súlade s platnými smerni- Emisie hluku do prostredia sú podľa smernice cami ES. Európskeho spoločenstva. Tento výrobok je v súlade s platnou legislatívou Striedavý prúd Spojeného kráľovstva. Jednosmerný prúd Napätie Hertz Ampéry Minúty Watt Kilogram °C Celzius 56 VOLTOVÝ NAPÁJACÍ MENIČ — PAD1800E...
Página 88 úrazu a požiaru. 1. Hlavný vypínač ◾ Napájací menič nerozoberajte. V prípade potreby servisu alebo opravy, požiadajte o pomoc kvalifikovanú 2. Rukoväť osobu. Nesprávne zmontovanie môže spôsobiť úraz 3. LED tlačidlo elektrickým prúdom alebo požiar. 56 VOLTOVÝ NAPÁJACÍ MENIČ — PAD1800E...
Página 89 Vybratie režim. Znovu stlačte tlačidlo LED, svetlá sa vypnú. Akumulátor pridržte jednou rukou a druhou rukou ťahajte za menič napätia. D-1 LED tlačidlo D-2 LED svetlá ZAPNUTIE/VYPNUTIE NAPÁJACIEHO MENIČA (obr. C) 1. Nainštalujte akumulátor. 56 VOLTOVÝ NAPÁJACÍ MENIČ — PAD1800E...
Página 90 5. Vyberte akumulátor z napájacieho meniča. Keď pripojené striedavé zariadenie odoberá viac ako menovitý výkon portu, LED kontrolka hlavného vypínača bude rýchlo blikať na červeno po dobu 1 minúty a potom sa napájací menič automaticky vypne. 56 VOLTOVÝ NAPÁJACÍ MENIČ — PAD1800E...
Página 91 Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdať do príslušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu. 56 VOLTOVÝ NAPÁJACÍ MENIČ — PAD1800E...
Página 92 Iná chyba elektroniky. Napájací menič nie je možné zapnúť. 67 ° C. ◾ Zavolajte zákaznícke centrum EGO pre opravu. ZÁRUKA ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO Navštívte webové stránky egopowerplus.eu pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO. 56 VOLTOVÝ NAPÁJACÍ MENIČ — PAD1800E...
Página 93 A termék megfelel az érvényes EK ható zajkibocsátás az Európai Közösség irányelveknek. irányelve szerint. Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság Váltakozó áram hatályos jogszabályainak. Egyenáram Feszültség Hertz Amper perc Perc Watt Kilogramm °C Celsius 56 VOLTOS FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓ — PAD1800E...
Página 94 ISMERJE MEG A FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓT (A1 ◾ Ne szedje szét a feszültségátalakítót. Ha karbantartásra ábra) vagy javításra van szükség, vigye megfelelően képzett 1. Főkapcsoló gomb szakemberhez. A helytelen összeszerelés tűzveszélyt 2. Fogantyú vagy áramütést okozhat. 56 VOLTOS FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓ — PAD1800E...
Página 95 A FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓ BEKAPCSOLÁSA/ KIKAPCSOLÁSA (C. ábra) 1. Helyezze be az akkumulátoregységet. 2. A feszültségátalakító bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot, és a gomb zölden világít, ami azt jelzi, hogy a feszültségátalakító be van kapcsolva. 56 VOLTOS FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓ — PAD1800E...
Página 96 A bekapcsoló a bekapcsológomb LED-jelzője 1 percig villog, majd a gombban lévő LED folyamatosan zölden világít, ami feszültségátalakító automatikusan kikapcsol. azt jelenti, hogy a feszültségátalakító készen áll az Töltse fel az akkumulátoregységet. áramellátásra. 56 VOLTOS FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓ — PAD1800E...
Página 97 ◾ Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a feszültségátalakítót. ◾ Az egységet száraz, jól szellőző, elzárt vagy magas helyen tárolja, ahol nem férhetnek hozzá gyermekek. Ne tárolja az egységet trágya, benzin vagy más vegyszerek mellett. 56 VOLTOS FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓ — PAD1800E...
Página 98 A feszültségátalakítót nem lehet ◾ Egyéb elektronikai hiba. nem csökken. bekapcsolni. ◾ A javításért forduljon az EGO ügyfélszolgálathoz. GARANCIA EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket. 56 VOLTOS FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓ — PAD1800E...
Página 99 în mediul înconjurător conform Directivei europene aplicabile. comunitare europene. Acest produs este în conformitate cu legislația Curent alternativ aplicabilă din Marea Britanie. Curent continuu Tensiune Hertz Amperi Minute Watt Kilograme °C Celsius INVERTOR DE ENERGIE 56 VOLȚI — PAD1800E...
Página 100 1. Buton de alimentare ◾ Apelați numai la o persoană calificată pentru efectuarea 2. Mâner operațiilor de service asupra invertorului de energie, 3. Buton LED care să utilizeze numai piese de schimb identice. INVERTOR DE ENERGIE 56 VOLȚI — PAD1800E...
Página 101 1. Instalați setul de acumulatori. 2. Pentru a porni invertorul de putere, apăsați butonul de pornire, iar butonul se va aprinde în verde, ceea ce indică faptul că invertorul de putere este activat. INVERTOR DE ENERGIE 56 VOLȚI — PAD1800E...
Página 102 LED al butonului de alimentare va clipi timp aprinde în verde continuu, ceea ce înseamnă că de 1 minut și apoi invertorul de putere se va opri automat. invertorul de putere este pregătit să furnizeze energie. Încărcați setul de acumulatori. INVERTOR DE ENERGIE 56 VOLȚI — PAD1800E...
Página 103 Curățați bine invertorul de energie înainte de depozitare. ◾ Depozitați produsul într-un loc uscat, bine ventilat, închis cu cheia sau la înălțime, inaccesibil copiilor. Nu depozitați produsul peste sau lângă îngrășăminte, benzină sau alte substanțe chimice. INVERTOR DE ENERGIE 56 VOLȚI — PAD1800E...
Página 104 Alte erori electronice. Sunați la centrul de asistență pentru clienți EGO pentru reparații. GARANȚIE POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO. INVERTOR DE ENERGIE 56 VOLȚI — PAD1800E...
Página 105 Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti. Izmenični tok Ta izdelek je skladen z veljavno zakonodajo VB. Enosmerni tok Napetost Hertz Amperi Minute Watt Kilogram °C Celzij 56-V PRETVORNIK NAPAJANJA — PAD1800E...
Página 106 7. Izhodna vrata na izmenični tok ◾ Pretvornik napajanja naj servisira kvalificirano servisno 8. Električni kontakti osebje, ki uporablja le identične nadomestne dele. ◾ 9. Zapah To bo zagotovilo ohranjanje varnosti pretvornika napajanja. 56-V PRETVORNIK NAPAJANJA — PAD1800E...
Página 107 3. Za izklop pretvornika napajanja ponovno pritisnite gumb za vklop in zelena lučka bo ugasnila, kar pomeni, da je napajalni pretvornik deaktiviran. 56-V PRETVORNIK NAPAJANJA — PAD1800E...
Página 108 LED-lučka v gumbu za vklop bo svetila LED-indikator gumba za vklop utripa 1 minuto, nato pa se neprekinjeno zeleno, kar pomeni, da je pretvornik pretvornik napajanja samodejno izklopi. napajanja pripravljen za napajanje. Napolnite baterijski sklop. 56-V PRETVORNIK NAPAJANJA — PAD1800E...
Página 109 čisto krpo. OPOZORILO: Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi naftnih derivatov, prodirajoče olje nikoli ne smejo priti v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe. 56-V PRETVORNIK NAPAJANJA — PAD1800E...
Página 110 67°C. ◾ Druga napaka elektronike. vklopiti. ◾ Za popravilo pokličite center za pomoč strankam EGO. GARANCIJA GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.eu. 56-V PRETVORNIK NAPAJANJA — PAD1800E...
Página 111 Garantuojamas garso galios lygis Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. direktyvą Kintamoji srovė Šis gaminys atitinka taikomas JK direktyvas. Nuolatinė srovė Įtampa Hercai Amperai min. Minutės Vatai Kilogramai °C Celsijaus laipsniai 56 VOLTŲ SROVĖS KEITIKLIS — PAD1800E...
Página 112 8. Elektros kontaktai ◾ Tokiu būdu srovės keitiklis išliks saugus. 9. Fiksatorius ◾ Pasilikite šią instrukciją. Dažnai ją paskaitykite ir panaudokite kitiems asmenims, kuriems patikėsite šį prietaisą, apmokyti. Skolindami šį prietaisą kam nors 56 VOLTŲ SROVĖS KEITIKLIS — PAD1800E...
Página 113 SROVĖS KEITIKLIO ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS (C pav.) 1. Įstatykite sudėtinę bateriją. D-1 LED mygtukas D-2 LED lemputė 2. Norėdami įjungti srovės keitiklį, paspauskite maitinimo mygtuką – jis užsidegs žalia šviesa ir tai reiškia, kad srovės keitiklis įjungtas. 56 VOLTŲ SROVĖS KEITIKLIS — PAD1800E...
Página 114 5. Atjunkite sudėtinę bateriją nuo srovės keitiklio. Kai prijungtas AC prietaisas vartoja daugiau srovės, nei jungties vardinė galia, maitinimo mygtuko LED indikatorius greitai mirksi 1 minutę raudona šviesa, o po to srovės 56 VOLTŲ SROVĖS KEITIKLIS — PAD1800E...
Página 115 švaria šluoste. ĮSPĖJIMAS: saugokite plastikines dalis, kad ant jų nepatektų stabdžių skysčiai, benzinas, naftos produktai, skvarbi alyva ir pan. Cheminės medžiagos plastiką gali sugadinti, susilpninti arba suardyti. Dėl to galite sunkiai susižaloti. 56 VOLTŲ SROVĖS KEITIKLIS — PAD1800E...
Página 116 ◾ Kita elektronikos klaida. Srovės keitiklio neįmanoma įjungti. 67°C. ◾ Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą dėl remonto. GARANTIJA EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS Jei norite sužinoti visas „EGO“ garantinės politikos sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.eu. 56 VOLTŲ SROVĖS KEITIKLIS — PAD1800E...
Página 117 Emise hluku do prostředí dle směrnice cemi ES. Evropského společenství. Tento výrobek je v souladu s platnými předpisy Střídavý proud ve Spojeném království. Stejnosměrný proud Napětí Hertz Ampéry min. Minuty Watt Kilogram °C Celsius 56 VOLTU STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJS — PAD1800E...
Página 118 PĀRZINIET SAVU STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJU (A1 att.) to pie kvalificēta servisa personāla, kad tam būs 1. Barošanas poga nepieciešama apkope vai remonts. Nepareizi salikts 2. Rokturis izstrādājums rada ugunsgrēka draudus vai elektriskās strāvas trieciena risku. 3. Poga 56 VOLTU STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJS — PAD1800E...
Página 119 Lai strāvas pārveidotāju atdalītu no akumulatoru bloka, ar vienu roku pieturiet akumulatoru bloku un ar otru roku pavelciet strāvas pārveidotāju. D-1 Poga D-2 LED apgaismojums STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJA IESLĒGŠANA/ IZSLĒGŠANA (C att.) 1. Ievietojiet akumulatoru bloku. 56 VOLTU STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJS — PAD1800E...
Página 120 AIZSARDZĪBA PRET PĀRSLODZI VAI ĪSSLĒGUMU Ja pievienotā maiņstrāvas ierīce patērē vairāk nekā pieslēgvietas nominālā jauda, barošanas pogas LED indikators sāk ātri mirgot sarkanā krāsā 1 minūti, un pēc tam strāvas pārveidotājs automātiski izslēdzas. Atvienojiet maiņstrāvas ierīci. 56 VOLTU STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJS — PAD1800E...
Página 121 Izņemiet no strāvas pārveidotāja akumulatoru bloku. ◾ Strāvas pārveidotājs pirms uzglabāšanas ir rūpīgi jānotīra. ◾ Uzglabājiet instrumentu sausā, labi vēdināmā, aizslēdzamā vai augstā, bērniem nepieejamā vietā. Neuzglabājiet ierīci blakus mēslojumam, benzīnam vai citām ķimikālijām. 56 VOLTU STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJS — PAD1800E...
Página 122 Cita veida elektronikas kļūda. ◾ Strāvas pārveidotāju nevar ieslēgt. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru, lai veiktu remontu. GARANTIJA EGO GARANTIJAS POLITIKA Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija. 56 VOLTU STRĀVAS PĀRVEIDOTĀJS — PAD1800E...
Página 123 Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ. με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Εναλλασσόμενο ρεύμα ισχύουσα νομοθεσία του Η.Β. Συνεχές ρεύμα Τάση Hertz Ampere Λεπτά Watt Κιλό °C Βαθμοί Κελσίου ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1800E...
Página 124 λειτουργία άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά. Συνιστώμενο εύρος ◾ Απενεργοποιείτε τον αντιστροφέα ρεύματος όταν δεν θερμοκρασίας -20°C - 70°C τον χρησιμοποιείτε. περιβάλλοντος για την ◾ αποθήκευση Χρησιμοποιείτε τον αντιστροφέα ρεύματος μόνο με τη ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1800E...
Página 125 και, στη συνέχεια, μετακινήστε τον αντιστροφέα ρεύματος προς τη συστοιχία μπαταριών, ώσπου να ασφαλίσει. D-1 Κουμπί LED D-2 Λυχνίες LED Αφαίρεση Κρατήστε τη συστοιχία μπαταριών με το ένα χέρι και τραβήξτε τον αντιστροφέα ρεύματος με το άλλο χέρι, για ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1800E...
Página 126 μανση θα απενεργοποιήσει τον αντιστροφέα ρεύματος για Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών. την προστασία του από βλάβες υπερθέρμανσης. Αφήστε την μπαταρία και τον αντιστροφέα ρεύματος να κρυώσουν ώσπου η θερμοκρασία τους να πέσει κάτω από τους 67°C πριν την επανεκκίνησή τους. ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1800E...
Página 127 εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά της EGO. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις. ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1800E...
Página 128 να ενεργοποιηθεί. Άλλη ηλεκτρονική βλάβη. ◾ Επικοινωνήστε με κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της EGO για επισκευή. ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΌΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ EGO Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO. ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 56 VOLT — PAD1800E...
Página 129 Garanti edilen ses gücü seviyesidir. Çevre Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine gürültü emisyonu Avrupa Birliği Yönetmeliğine uygundur. uygundur. Bu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık yasalarına Alternatif Akım uygundur. Doğru Akım Voltaj Hertz Amper Dakika Watt Kilogram °C Santigrat 56 VOLT GÜÇ İNVERTÖRÜ — PAD1800E...
Página 130 8. Elektrik Kontakları ◾ Güç invertörünüzü, sadece orijinal yedek parça kullanan 9. Mandal yetkili bir servis personeline tamir ettirin. ◾ Bu sayede, güç invertörünün güvenliği korunur. ◾ Bu talimatları saklayın. Talimatlara sık sık müracaat edin 56 VOLT GÜÇ İNVERTÖRÜ — PAD1800E...
Página 131 Bağlı bir cihaz yoksa güç invertörü 2 saat sonra otomatik olarak kapanır. ◾ Cihazlar bağlıysa ancak USB çıkış akımı 2W’tan fazla değilse ve AC çıkış gücü 5W’tan azsa güç invertörü 2 saat sonra otomatik olarak kapanır. 56 VOLT GÜÇ İNVERTÖRÜ — PAD1800E...
Página 132 AŞIRI YÜK VEYA KISA DEVRE KORUMASI Bağlı AC cihazı, bağlantı noktasının nominal gücünden daha fazlasını çektiğinde, güç düğmesi LED göstergesi 1 dakika boyunca hızlıca kırmızı renkte yanıp söner ve ardından güç invertörü otomatik olarak kapanır. 56 VOLT GÜÇ İNVERTÖRÜ — PAD1800E...
Página 133 Elektrikli cihazları, kullanılmış aküleri ve şarj cihazını evsel atıklarla bertaraf etmeyin! Bu ürünü yetkili bir geri dönüşüm merkezine götürün ve ayrı bir şekilde toplanmasını sağlayın. Elektrikli aletler çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine götürülmelidir. 56 VOLT GÜÇ İNVERTÖRÜ — PAD1800E...
Página 134 Güç çevirici açılamıyor. Diğer elektronik hatası. ◾ Onarım için EGO müşteri hizmetleri merkezini arayın. GARANTİ EGO GARANTİ POLİTİKASI EGO Garanti Politikasına ilişkin tüm hükümler ve koşullar için lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin. 56 VOLT GÜÇ İNVERTÖRÜ — PAD1800E...
Página 135 Viige volitatud taaskäitleja juurde. Garanteeritud helivõimsuse tase. Seadme müra keskkonnas on Euroopa Ühenduse Toode vastab kohaldatavatele EÜ direktiividele. direktiiviga vastavuses. Toode vastab kohaldatavatele Ühendkuningriigi Vahelduvvool õigusaktidele. Alalisvool Pinge Hertsi Amprit Minutit Vatti Kilogramm °C Celsius 56-VOLDINE INVERTER — PAD1800E...
Página 136 6. USB-A port poole. Valesti kokkumonteeritud seade võib põhjustada 7. Vahelduvvoolu väljundport elektrilöögi või tulekahju. ◾ 8. Klemmid Laske oma inverterit hooldada kvalifitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid 9. Lukusti originaalvaruosi. ◾ See tagab inverteri ohutuse. 56-VOLDINE INVERTER — PAD1800E...
Página 137 ◾ Kui seadet pole ühendatud, lülitub inverter 2 tunni pärast automaatselt välja. ◾ Kui seadmed on ühendatud, kuid USB väljundvool ei ületa 2W ja vahelduvvoolu väljundvõimsus on alla 5W, lülitub inverter 2 tunni pärast automaatselt välja. 56-VOLDINE INVERTER — PAD1800E...
Página 138 Laadige akuplokki. 5. Eemaldage akuplokk inverteri küljest. KAITSE ÜLEKOORMUSE VÕI LÜHISE EEST Kui ühendatud vahelduvvooluseade tarbib rohkem kui pordi nimivõimsus, vilgub toitenupu LED-indikaator 1 minuti jooksul kiiresti punaselt ja seejärel lülitub inverter automaatselt välja. Ühendage vahelduvvooluseade lahti. 56-VOLDINE INVERTER — PAD1800E...
Página 139 Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, kasutatud akut ega laadurit olmeprügi hulka! Viige toode volitatud taaskäitleja juurde ja võimaldage selle komponendid sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad tuleb viia keskkonnakaitsenõudeid järgivasse jäätmekäitluskeskusesse. 56-VOLDINE INVERTER — PAD1800E...
Página 140 ◾ ◾ Akuplokk on liiga kuum. Jahutage akuplokki, kuni temperatuur langeb alla 67°C. ◾ Muud elektroonikavead. Inverterit ei saa sisse lülitada. ◾ Remontimiseks võtke ühendust EGO klienditeenindusega. GARANTII EGO GARANTIIPÕHIMÕTTED Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu. 56-VOLDINE INVERTER — PAD1800E...
Página 141 Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС. середовище згідно з директивою Європейського співтовариства. Цей виріб відповідає чинному законодавству Змінний струм Великобританії. Постійний струм В Напруга Гц Герци Ампери хв Хвилини Вт Вати кг Кілограми °C Градуси Цельсія 56-ВОЛЬТНИЙ ІНВЕРТОР — PAD1800E...
Página 142 ◾ діапазон Вимикайте інвертор, коли він не використовується. температури ◾ Використовуйте інвертор тільки зі спеціально -20°C … +70°C навколишнього призначеними акумуляторами. Використання будь- середовища для яких інших акумуляторних батарей може призвести зберігання до травми або пожежі. 56-ВОЛЬТНИЙ ІНВЕРТОР — PAD1800E...
Página 143 Вирівняйте місця кріплення на інверторі з ребрами на акумуляторній батареї, після чого посуньте інвертор Кнопка живлення в бік акумуляторної батареї, доки він не стане світлодіодного D-2 Світлодіодні ліхтарі на місце. ліхтаря Видалення Утримуючи акумулятор однією рукою, іншою рукою 56-ВОЛЬТНИЙ ІНВЕРТОР — PAD1800E...
Página 144 Коли заряд акумулятора досягне низького рівня, інвертор. Світлодіод у кнопці живлення світиться світлодіодний індикатор кнопки живлення блиматиме зеленим кольором, а значить, інвертор готовий до протягом 1 хвилини, а потім інвертор автоматично подачі живлення. вимкнеться. Зарядіть акумуляторну батарею. 56-ВОЛЬТНИЙ ІНВЕРТОР — PAD1800E...
Página 145 Вийміть акумуляторну батарею з інвертора. ◾ Перед зберіганням ретельно очистьте інвертор. ◾ Зберігайте пристрій у сухому, добре вентильованому, закритому або високо розташованому недоступному для дітей місці. Не зберігайте пристрій біля мінеральних добрив, бензину та інших хімікатів. 56-ВОЛЬТНИЙ ІНВЕРТОР — PAD1800E...
Página 146 температура не опуститься нижче 67 °С. ◾ Не вдається ввімкнути інвертор. Інша помилка електроніки. ◾ Зверніться до Центру обслуговування клієнтів EGO щодо ремонту. ГАРАНТІЯ ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Відвідайте веб-сайт egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. 56-ВОЛЬТНИЙ ІНВЕРТОР — PAD1800E...
Página 147 са в съответствие с директивите на приложимите директиви на ЕС. европейската общност. Този продукт е в съответствие с Променлив ток приложимото законодателство на Великобритания. Постоянен ток Напрежение Херца Ампера мин Минути Вата кг Килограм °C Целзий 56 V ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ — PAD1800E...
Página 148 не го използвате. диапазон на -20°C - 70°C ◾ Използвайте електрическия преобразувател само околната среда за със специфично обозначени акумулаторни батерии. съхранение Използването на всяка друга акумулаторна батерия може да създаде риск от нараняване и пожар. 56 V ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ — PAD1800E...
Página 149 в мигащ „АВАРИЕН“ режим. Натиснете LED бутона място. отново, светлината ще изгасне. За да извадите Задръжте акумулаторната батерия с едната си ръка и D-1 LED бутон D-2 LED светлини издърпайте електрическия преобразувател с другата си ръка, за да ги разделите. 56 V ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ — PAD1800E...
Página 150 черпи повече от номиналната мощност на порта, рестартирате. светодиодният индикатор на бутона за захранване бързо ще мига червено за 1 минута и след това ЗАЩИТА ОТ НИСЪК ЗАРЯД НА електрическият преобразувател автоматично ще се АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ изключи. 56 V ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ — PAD1800E...
Página 151 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не допускайте спирачна течност, бензин, петролни продукти, проникващи масла и т.н. да влизат в контакт с пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да доведе сериозно нараняване. 56 V ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ — PAD1800E...
Página 152 може да бъде включен. ◾ Свържете се с център за обслужване на клиенти EGO за ремонт. ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИОННА ПОЛИТИКА EGO Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO. 56 V ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУВАТЕЛ — PAD1800E...
Página 153 Ovaj proizvod je u skladu s važećim direktivama buke u okruženju u skladu je sa smjernicama Europske unije. Ovaj proizvod je u skladu s važećim zakono- Izmjenična struja davstvom UK. Istosmjerna struja Napon Herc Amperi minuta kilogram °C Celzij PRETVARAČ NAPAJANJA OD 56 VOLTA — PAD1800E...
Página 154 4. LED svjetlo ◾ Servisiranje pretvarača napajanja prepustite 5. USB-C priključak kvalificiranom osoblju za popravak koje koristi samo 6. USB-A priključak identične zamjenske dijelove. 7. AC izlazni priključak PRETVARAČ NAPAJANJA OD 56 VOLTA — PAD1800E...
Página 155 2 sata. ◾ Ako su uređaji spojeni, ali USB izlazna struja nije veća od 2 W, a AC izlazna snaga je manja od 5 W, pretvarač napajanja automatski će se isključiti za 2 sata. PRETVARAČ NAPAJANJA OD 56 VOLTA — PAD1800E...
Página 156 ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA ILI KRATKOG gumb napajanja kako biste isključili pretvarač SPOJA napajanja. Kada priključeni AC uređaj troši više od nazivne snage 5. Uklonite baterijski modul iz pretvarača napajanja. priključka, LED indikator gumba napajanja treptat će PRETVARAČ NAPAJANJA OD 56 VOLTA — PAD1800E...
Página 157 Električnu opremu, iskorištenu bateriju i punjač ne odlažite u otpad iz kućanstva! Ovaj proizvod odnesite u ovlašteni centar za reciklažu i time omogućite odvojeno sakupljanje. Električne alate potrebno je vratiti u ekološki prihvatljiv pogon za reciklažu. PRETVARAČ NAPAJANJA OD 56 VOLTA — PAD1800E...
Página 158 ◾ ◾ Druga pogreška elektronike. Za popravak kontaktirajte servisni centar tvrtke EGO. JAMSTVO PRAVILA U VEZI JAMSTVA PROIZVOĐAČA EGO Cjelokupne uvjete i odredbe jamstvene politike proizvođača EGO potražite na internetskoj stranici egopowerplus.eu. PRETVARAČ NAPAJANJA OD 56 VOLTA — PAD1800E...
Página 159 მოწყობილობა შეესაბამება EC-ის გავრცელების დონე ევროკავშირის მოქმედ რეგულაციებს. დირექტივის შესატყვისია. აღნიშნული პროდუქტი აკმაყოფილებს გაერთიანებული ცვლადი დენი სამეფოს კანონმდებლობით დადგენილ მოთხოვნებს. მუდმივი დენი ძაბვა ჰც ჰერცი ა ამპერი წთ წუთი ვტ ვატი კგ კილოგრამი °C ცელსიუსი 56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი — PAD1800E...
Página 160 არ დატოვოთ ინვერტორი წვიმაში ან სველ ტალღის ფორმა სინუსური ტალღა ადგილას. ინვერტორში შესული წყალი ზრდის ელექტრული შოკის მიღების რისკს. USB-A 5ვ 2.4ა, 12ვტ მაქს ◾ ელექტრო ინვერტორი განკუთვნილია გამომავალი მხოლოდ მიზნობრივი გამოყენებისთვის, მათ შორის მცირე ზომის USB ელექტრული 56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი — PAD1800E...
Página 161 LED განათება (სურ. D) LED განათება (სურ. D) ქვემოთ ჩამოთვლილი მიზნებისთვის: დენის ინვერტორი აღჭურვილია ერთი ◾ ელექტროენერგიის მიწოდება მცირე LED განათებით, რომელიც მოწყობილობის ცვლადი დენის მოწყობილობებისთვის ზედა ნაწილშია განთავსებული. განათება ცვლადი დენის გამომყვანი პორტის 56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი — PAD1800E...
Página 162 დენის ინვერტორი წითელი სწრაფად ცვლადი დენის გამომავალი შეიძლება იყოს (2ჰ) 1 წუთის გადატვირთული ან პორტიდან, იხილეთ განმავლობაში, მასზე იყოს მოკლე „გადატვირთვისაგან ან მოკლე გადატვირთვისაგან ან მოკლე შემდეგ ჩართვა. ჩართვისგან დაცვა ჩართვისგან დაცვა“ ქვემოთ. გამოირთვება. 56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი — PAD1800E...
Página 163 3. შეაერთეთ მოწყობილობები დენის ნაწილებთან კონტაქტში. ქიმიურმა ნაერთებმა ინვერტორის USB პორტებში და/ან 220-240 შესაძლოა დააზიანოს, გაცვითოს და დაშალოს ვ ცვალებადი დენის გამომავალი პორტში. პლასტმასი, რამაც შეიძლება მოგაყენოთ ინვერტორი ავტომატურად დაიწყებს სერიოზული ზიანი. ხელსაწყოსთვის დენის მიწოდებას. 56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი — PAD1800E...
Página 164 ქიმიური ნივთიერებების სიახლოვეს. გარემოს დაცვა გარემოს დაცვა არ მოათავსოთ ელექტრო მოწყობილობა, ნახმარი დამტენი და აკუმულატორი საყოფაცხოვრებო ნაგავში! მიუტანეთ პროდუქტი ნარჩენების ავტორიზირებულ გადამამუშავებელს და უზრუნველყავით ასეთი ნარჩენის განცალკევებულად შეგროვება. ელექტრო ხელსაწყოები უნდა ჩაბარდეს ნარჩენების გადამამუშავებელ ობიექტს. 56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი — PAD1800E...
Página 165 ◾ აკუმულატორის ბლოკის ◾ ელექტრო შეცდომა. რემონტისთვის მიმართეთ EGO-ს კლიენტთა მომსახურების ცენტრს. გარანტია გარანტია ego-ს საგარანტიო პოლიტიკა ego-ს საგარანტიო პოლიტიკა გთხოვთ, ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.eu egopowerplus.eu, და გაეცნოთ EGO-ს საგარანტიო მომსხურების სრულ წესებს და პირობებს. 56 ვოლტიანი დენის ინვერტორი — PAD1800E...
Página 166 Ovaj proizvod je u skladu sa primenjivim u okruženju u skladu je sa Direktivom Evropske Direktivama EU. unije. Ovaj proizvod je u skladu sa primenjivim Naizmenična struja zakonima UK. Jednosmerna struja Napon Herc Amperi Minuti Kilogram °C Celzijus 56 VOLTI INVERTOR STRUJE — PAD1800E...
Página 167 7. AC izlazni port ◾ Odnesite invertor struje na servisiranje kod 8. Električni kontakti kvalifikovanog servisera koji će koristiti samo identične rezervne delove. 9. Reza ◾ To će osigurati da bezbednost invertora struje bude održana. 56 VOLTI INVERTOR STRUJE — PAD1800E...
Página 168 2 sata. ◾ Ako su uređaji povezani ali USB izlazna struja nije veća od 2 W a AC izlazna snaga je manja od 5 W, inverter struje će se automatski isključiti za 2 sata. 56 VOLTI INVERTOR STRUJE — PAD1800E...
Página 169 ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA ILI KRATKOG SPOJA Kad povezani AC uređaj vuče više od nazivne snage porta, LED indikator dugmeta napajanja će brzo bljeskati crveno tokom 1 minuta a zatim će se inverter struje automatski isključiti. 56 VOLTI INVERTOR STRUJE — PAD1800E...
Página 170 Odnesite ovaj proizvod u ovlašćeni pogon za reciklažu ili ga odvojite od ostalog smeća radi zasebnog prikupljanja. Električni alati moraju se odneti u ekološki prihvatljiv pogon za reciklažu. 56 VOLTI INVERTOR STRUJE — PAD1800E...
Página 171 Inverter struje ne može da se uključi. Druga greška elektronike. ◾ Obratite se EGO centru za korisničku službu radi popravke. GARANCIJA EGO POLITIKA GARANCIJE Posetite veb-lokaciju egopowerplus.eu za potpune uslove i odredbe EGO politike garancije. 56 VOLTI INVERTOR STRUJE — PAD1800E...
Página 172 Direktivom direktivama EU. Evropske unije. Ovaj proizvod je u skladu s važećim zakono- Izmjenična struja davstvom Velike Britanije. Istosmjerna struja Napon Herc Amper Minute Kilogram °C Celzijus ELEKTRIČNI PRETVARAČ 56 V — PAD1800E...
Página 173 Kada je potrebno servisiranje ili popravak, električni 1. Dugme napajanja pretvarač nemojte rastavljati nego ga odnesite 2. Rukohvat kvalifikovanom serviseru. Neispravno ponovno sastavljanje može rezultirati rizikom od požara ili 3. LED dugme strujnog udara. 4. LED svjetlo ELEKTRIČNI PRETVARAČ 56 V — PAD1800E...
Página 174 1. Postavite komplet baterija. 2. Za uključivanje električnog pretvarača pritisnite dugme napajanja. Dugme će svijetliti zeleno, što znači da je električni pretvarač aktiviran. 3. Za isključivanje električnog pretvarača ponovo pritisnite dugme napajanja. Zeleni svjetlosni indikator ELEKTRIČNI PRETVARAČ 56 V — PAD1800E...
Página 175 ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA ILI KRATKOG 5. Izvadite komplet baterija iz električnog pretvarača. SPOJA Kada priključeni AC uređaj troši više od nazivne snage ELEKTRIČNI PRETVARAČ 56 V — PAD1800E...
Página 176 Električnu opremu, iskorištenu bateriju i punjač ne odlažite u kućni otpad! Ovaj proizvod odnesite u ovlašteni centar za reciklažu i time omogućite odvojeno sakupljanje. Električne alate potrebno je vratiti u ekološki prihvatljiv pogon za reciklažu. ELEKTRIČNI PRETVARAČ 56 V — PAD1800E...
Página 177 Električni pretvarač se ne može uključiti. ◾ Ostale greške elektronike. ◾ Za popravak se obratite centru korisničke službe proizvođača EGO. GARANCIJA POLITIKA GARANCIJE PROIZVOĐAČA EGO Za sve odredbe i uslove politike garancije proizvođača EGO posjetite internetsku stranicu egopowerplus.eu. ELEKTRIČNI PRETVARAČ 56 V — PAD1800E...
Página 180 .‫ال يمكن تشغيل محول الجهد الكهربائي‬ .‫مئوية‬ .‫األخرى‬ ‫تواصل مع مركز خدمة العمالء بشركة‬ .‫ إلصالح العيب‬EGO ‫الضمانالضمان‬ EGO ‫سياسة ضمان‬ ‫ تفضل بزيارة املوقع اإللكرتوين‬egopowerplus.eu ‫ للتعرف عىل الرشوط واألحكام الكاملة الخاصة بسياسة ضامن‬EGO. ‫ - محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬PAD1800E...
Página 181 ‫تجنب استخدام المنظفات عند تنظيف األجزاء البالستيكية. غالبية‬ ‫المكونات البالستيكية تكون سريعة التأثر باألنواع المختلفة للمنظفات‬ ‫الموجودة بالسوق، وقد تتلف نتيجة استخدامها عليها. استخدم قطعة‬ .‫قماش نظيفة إلزالة األوساخ واألتربة والزيت والشحم وما شابههم‬ ‫ - محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬PAD1800E...
Página 182 ‫توصيله مرة أخرى، وفي‬ ‫حالة تكرار حدوث نفس‬ ‫خطأ في أحد المكونات‬ )‫يومض باللون األحمر ببطء (1 هرتز‬ ‫الخطأ، يرجى التواصل مع‬ .‫اإللكترونية األخرى‬ ‫لمدة دقيقة واحدة، ثم ينطفئ‬ ‫قسم خدمة العمالء بشركة‬ .EGO ‫ - محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬PAD1800E...
Página 183 ‫ ألكثر‬LED ‫يبنما تكون في أي وضع، اضغط مع التثبيت على زر‬ ‫من ثانية وسيتحول المصباح إلى وضع «الطوارئ» الوامض. اضغط‬ .‫ مرة أخرى، فينطفئ المصباح‬LED ‫على زر‬ LED ‫ مصابيح‬D-2 LED ‫ زر‬D-1 ‫مؤشر الحالة‬ ‫ - محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬PAD1800E...
Página 184 ‫عند استخدام هذه اآللة. إذا قمت بإق ر اض هذه اآللة لشخص آخر، أرفق معها‬ .USB-C ‫ أو‬USB-A ‫المتوافقة عبر منافذ إخراج‬ .‫هذه التعليمات لمنع سوء استخدام المنتج واإلصابات المحتملة‬ .‫ألجهزة الفئة الثانية فقط‬ ‫ - محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬PAD1800E...
Página 185 ‫الضوضاء في البيئة وف ق ً ا لتوجيه االتحاد‬ .‫املعمول بها‬ .‫األوروبي‬ ‫هذا المنتج متوافق مع تشريعات المملكة المتحدة‬ ‫تيار متردد‬ .‫المعمول بها‬ ‫الجهد الكهربي‬ ‫تيار مستمر‬ ‫أمبير‬ ‫هرتز‬ ‫واط‬ ‫دقائق‬ °C ‫درجة مئوية‬ ‫كيلوجرام‬ ‫ - محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬PAD1800E...
Página 186 .‫לא ניתן להפעיל את ממיר המתח‬ .67°C-‫לטמפרטורה נמוכה מ‬ ‫התקשרו למרכז שירות הלקוחות‬ .‫שגיאת אלקטרוניקה אחרת‬ .‫ לתיקון‬EGO ‫אחריות‬ EGO ‫מדיניות האחריות של‬ .EGO ‫ עבור התנאים וההתניות השלמים של מדיניות האחריות של‬egopowerplus.eu ‫אנא בקרו באתר‬ ‫ — ממיר מתח 65 וולט‬PAD1800E...
Página 187 ‫הגנה על הסביבה‬ ‫אין לזרוק ציוד חשמלי, מטעני סוללות‬ ‫וסוללות ביחד עם אשפה ביתית! קחו‬ ‫מוצרים אלו למרכז מחזור מוסמך ו-וודאו‬ ‫שהם זמינים לאיסוף נפרד. יש להחזיר‬ ‫כלים חשמליים אל מתקן מחזור המתאים‬ .‫לסביבה‬ ‫ — ממיר מתח 65 וולט‬PAD1800E...
Página 188 .‫5. הסירו את מארז הסוללה מממיר המתח‬ ‫הגנת עומס יתר או קצר חשמלי‬ ‫כאשר התקן החשמל המחובר צורך יותר מהעצמה‬ ‫הנקובה של היציאה, מחוון נורית ההפעלה יהבהב‬ ‫במהירות באדום למשך דקה אחת, ולאחר מכן ממיר‬ .‫המתח יכובה באופן אוטומטי‬ ‫ — ממיר מתח 65 וולט‬PAD1800E...
Página 189 ‫ בכל פעם שממיר המתח‬LED-‫ניתן להדליק את נורית ה‬ .‫מופעל או כבוי‬ .LED-‫, לחצו על לחצן ה‬LED-‫כדי להפעיל את נורית ה‬ .‫האור יידלק במצב בהירות נמוכה‬ ‫ כדי לעבור למצב בהירות‬LED-‫לחצו שוב על לחצן ה‬ .‫גבוהה‬ ‫ — ממיר מתח 65 וולט‬PAD1800E...
Página 190 ‫יישומים‬ ‫שימרו על הוראות אלו. עיינו בהן בתדירות גבוהה‬ ‫והשתמשו בהן על מנת להדריך אחרים אשר עשויים‬ ‫ניתן להשתמש במוצר אך ורק לצורך המטרות המפורטות‬ ‫להשתמש במכשיר. אם אתם מלווים את הכלי למישהו‬ :‫להלן‬ ‫ — ממיר מתח 65 וולט‬PAD1800E...
Página 191 .‫הביאו את המכשיר למרכז מחזור מוסמך‬ ‫רמת עוצמת קול מובטחת. פליטת רעש אל הסביבה‬ .‫ הרלוונטיות‬CE-‫מוצר זה תואם לתקנות ה‬ .‫בהתאם לתקנת הנציבות האירופית‬ ‫וולט‬ ‫זרם חלופי‬ ‫אמפרים‬ ‫זרם ישיר‬ ‫וואט‬ ‫הרץ‬ °C ‫דקה‬ ‫צלזיוס‬ ‫דקות‬ ‫ק“ג‬ ‫קילוגרם‬ ‫ — ממיר מתח 65 וולט‬PAD1800E...
Página 192 PAD1800E ‫ממיר מתח 65 וולט‬ ‫محول الجهد الكهربائي 65 فولت‬...

Ego Power+ PAD1800E Manual

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ego Power+ PAD1800E

Resumen de contenidos para Ego Power+ PAD1800E