I_
WARNING
Some dust created by power sanding,
sawing,
grinding,
drilling
and other construction
activities
contains
chemicals
known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples
of these
chemicals
are:
o
Lead from lead-based paints
o
Crystalline
silica from bricks,
cement
and other masonry
products
•
Arsenic and chromium
from chemically
treated lumber
Your risk from these exposures varies, depending
on how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals,
work in a well ventilated
area and work with approved
safety equipment such as
dust masks that are specially
designed
to filter out microscopic
particles.
[_1_
ADVERTENCiA
J
El poivo originado por el uso de lijadoras, sierras, moiedoras, taladros y por algunas actividades relacionadas
con la construcci6n
contiene qufmicos
reconocidos
como causantes de c_ncer, malformaciones
cong_nitas
u otros da_os reproductivos.
Algunos ejemplos de estos qufmicos son:
•
Piomo de las pinturas a base de plomo
S{lice cristalina proveniente
de los ladrilios, del cemento y de otros productos
de alba_iler{a
•
Ars_nico y el cromo proveniente de las maderas tratadas con qu{micos
El riesgo
que implican
estas exposiciones
varfa seg_n la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo.
Para reducir la exposici6n a estos qu_micos, trabaje en un _rea bien ventilada y utilice un equipo de seguridad
aprobado, como m_scaras contra polvo especialmente
dise_adas
para filtrar part_culas microsc6picas.