Hikmicro RAPTOR Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RAPTOR Serie:
- Manual de usuario (42 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (110 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hikmicro RAPTOR Serie
Resumen de contenidos para Hikmicro RAPTOR Serie
- Página 1 Binocular térmico Serie RAPTOR Manual del usuario V5.5.76 202312 Contá ctenos...
- Página 2 Manual del usuario del binocular térmico CONTENIDO Capítulo 1 Vista general del producto ..................1 1.1 Breve descripció n ......................1 1.2 Funció n principal ......................1 1.3 Aspecto ........................... 1 Capítulo 2 Preparació n ......................4 2.1 Instalació n de la batería ....................4 2.2 Conexió...
- Página 3 5.4.3 Grabar vídeos ..................... 25 5.4.4 Ver archivos locales ..................25 5.5 Exportar archivos......................26 5.5.1 Exportar archivos con HIKMICRO Sight ............26 5.5.2 Exportar archivos usando un PC ..............27 5.6 Salida de vídeo CVBS ....................28 5.7 Seguimiento de alta temperatura ................28 5.8 Visualizació...
- Página 4 Manual del usuario del binocular térmico 6.2 Sincronizar la hora......................35 6.3 Establecer el idioma ..................... 35 6.4 Establecer la unidad ..................... 36 6.5 Ver la informació n del dispositivo ................36 6.6 Restaurar el dispositivo ....................36 Capítulo 7 Preguntas frecuentes ..................37 7.1.
- Página 5 ● Conexió n con la aplicació n: El dispositivo puede tomar instantáneas, grabar vídeos y configurar parámetros mediante la aplicació n HIKMICRO Sight una vez conectado a su teléfono por medio de un punto de acceso.
- Página 6 Manual del usuario del binocular térmico Figura 1-1 Aspecto del dispositivo Tabla 1-1 Botones y componentes N.º Descripció n Funció n Tapa de la lente Protege la lente. La pieza colocada más cerca del ojo para ver el objetivo. Ocular Ajuste la distancia interpupilar acercando o alejando los oculares.
- Página 7 Manual del usuario del binocular térmico N.º Descripció n Funció n Modo sin menú : ● Pulsar brevemente: Cambiar el Zoom digital. Tecla de zoom ● Mantener pulsado: Activar/desactivar PIP (imagen en imagen). Modo menú : Pulsar para mover abajo. Modo sin menú...
- Página 8 Manual del usuario del binocular térmico Capítulo 2 Preparació n 2.1 Instalació n de la batería Inserte las pilas recargables en el compartimiento de la batería. Pasos 1. Gire la tapa del compartimento para las pilas en sentido antihorario para aflojarla. Figura 2-1 Aflojar la tuerca 2.
- Página 9 Manual del usuario del binocular térmico Figura 2-3 Instalar el compartimento para las pilas Nota ● Saque las pilas si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo prolongado. ● Cargue las pilas con el cargador suministrado durante más de 4 horas antes del primer uso.
- Página 10 Manual del usuario del binocular térmico Figura 2-4 Conexió n del cable Nota ● Cargue el dispositivo después de instalar las pilas en su compartimento. ● La temperatura de carga debe ser de 0 °C a 45 °C. ● Puede utilizar el cargador de baterías para cargar las pilas.
- Página 11 Manual del usuario del binocular térmico 2.3 Colocar la correa para el cuello Figura 2-5 Colocar la correa para el cuello Nota Consulte la figura anterior para montar la correa de mano. 2.4 Encendido/apagado Encendido Cuando la batería tenga carga suficiente o esté conectada a una fuente de alimentació n, mantenga pulsado para encender el dispositivo.
- Página 12 La funció n de desconexió n automática oscurece la pantalla para ahorrar energía y aumentar la duració n de la batería. Sin embargo, el dispositivo se mantiene encendido y puede ver la vista en directo en la aplicació n HIKMICRO Sight cuando se conecte el dispositivo a la aplicació n.
- Página 13 . 2.7 Conexió n con la aplicació n Conecte el dispositivo a la aplicació n HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso y podrá capturar imágenes, grabar vídeo o configurar parámetros desde su teléfono.
- Página 14 2.8.1 Comprobar el estado del firmware Pasos 1. Abra la aplicació n HIKMICRO Sight y conecte su dispositivo a la aplicació n. 2. Compruebe si hay alguna solicitud de actualizació n en la interfaz de gestió n del dispositivo. Si no hay ninguna solicitud de actualizació n, el firmware instalado es la ú...
- Página 15 2.8.2 Actualizar el dispositivo Actualizar dispositivo mediante la aplicació n HIKMICRO Sight Antes de comenzar Instale la aplicació n HIKMICRO Sight en su teléfono y conecte el dispositivo a la aplicació n. Pasos 1. Pulse el aviso de actualizació n para entrar en la interfaz de actualizació n del dispositivo.
- Página 16 Manual del usuario del binocular térmico Capítulo 3 Configuració n de imagen 3.1 Ajustar el dispositivo Figura 3-1 Ajustar el dispositivo Ajustar el enfoque Gire ligeramente el anillo de enfoque para enfocar la lente del objetivo. Nota ● NO toque las lentes directamente con el dedo, ni coloque objetos punzantes cerca de ellas.
- Página 17 Manual del usuario del binocular térmico 3.2 Ajustar la intensidad de luz Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú . 2. Pulse para seleccionar y pulse para confirmar. 3. Pulse para ajustar el brillo de la pantalla. 4. Mantenga pulsado para guardar la configuració...
- Página 18 Manual del usuario del binocular térmico 3.5 Ajustar la nitidez Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú . 2. Pulse para seleccionar y pulse para confirmar. 3. Pulse para confirmar, y pulse para ajustar la nitidez. 4. Mantenga pulsado para guardar y salir.
- Página 19 Manual del usuario del binocular térmico Siga los pasos a continuació n para personalizar las paletas como desee. Pasos 1. Mantenga pulsado para entrar en el menú . 2. Pulse para seleccionar y pulse para confirmar. 3. Pulse para seleccionar las paletas que necesite, o pulse para habilitarlas.
- Página 20 Manual del usuario del binocular térmico Rojo vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en rojo en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, más rojo es el color. Fusió n De la temperatura alta a la baja, la imagen se colorea de blanco, amarillo, rojo, rosa a morado.
- Página 21 Manual del usuario del binocular térmico Fusió n de imágenes se funde la imagen ó ptica con la imagen térmica. En este modo se muestra la imagen fusionada con un borde claro. 3.8 Establecer el nivel de fusió n Cuando la paleta está configurada como fusió n de imágenes, se puede ajustar el nivel de fusió...
- Página 22 Manual del usuario del binocular térmico vista en directo, la relació n de zoom digital cambia entre 1×, 2×, 4×, 8× y 16×. Nota Al cambiar el ratio de zoom digital, la esquina superior izquierda de la interfaz muestra la ampliació...
- Página 23 Manual del usuario del binocular térmico 2. Pulse para seleccionar Configuració n de la funció n y pulse para confirmar. 3. Pulse para seleccionar y pulse para entrar en la interfaz de configuració n. 4. Pulse para cambiar el modo FFC. –...
- Página 24 Manual del usuario del binocular térmico ● Si desde el OSD de la pantalla se bloquea el pixel defectuoso, desplace el cursor hasta que alcance el pixel defectuoso y, a continuació n, el dispositivo efectuará automáticamente una réplica de la pantalla. 3.14 Establecer la luz infrarroja La luz infrarroja ayuda a ver los objetivos claramente en entornos con poca luz.
- Página 25 Manual del usuario del binocular térmico 3.16 Zoom Pro Con Zoom Pro nos referimos a una mejora de los detalles de la imagen ampliada. Cuando active esta funció n, mejorará los detalles de la imagen de vista en directo ampliada. Pasos 1.
- Página 26 Manual del usuario del binocular térmico Capítulo 4 Medir distancias El dispositivo puede medir la distancia entre el objetivo y la posició n de observació n con el láser. Antes de comenzar Al medir la distancia, mantenga estable el dispositivo para obtener un resultado preciso. Pasos 1.
- Página 27 Manual del usuario del binocular térmico Capítulo 5 Ajustes generales 5.1 Configuració n de OSD Esta funció n puede mostrar u ocultar la informació n OSD en la interfaz de la vista en directo. Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú . 2.
- Página 28 Manual del usuario del binocular térmico 5.3 Prevenció n de quemaduras Habilite la prevenció n de quemaduras para reducir el riesgo de averiar el sensor debido al calor, como la luz directa del sol. Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú . 2.
- Página 29 Manual del usuario del binocular térmico 5.4.3 Grabar vídeos Pasos 1. En el modo de vista en directo, mantenga pulsado e inicie la grabació n. Figura 5-1 Iniciar grabació n En la parte superior izquierda se muestra el tiempo de grabació n. 2.
- Página 30 Instale HIKMICRO Sight en su teléfono mó vil. Pasos Conexió n con la 1. Abra HIKMICRO Sight y conecte el dispositivo a la aplicació n. Consulte aplicació n. 2. Toque en Multimedia para acceder a los álbumes del dispositivo. Figura 5-2 Acceder a los álbumes del dispositivo 3.
- Página 31 Manual del usuario del binocular térmico Nota Las fotos y los vídeos podrían no visualizarse en Dispositivo. Tire hacia abajo para actualizar la página. 4. Toque para seleccionar un archivo, y toque en Descargar para exportar el archivo a los álbumes locales de su teléfono mó...
- Página 32 Manual del usuario del binocular térmico 2. Abra el explorador de archivos del ordenador y seleccione el disco del dispositivo. Acceda a la carpeta DCIM y encuentre la carpeta con el nombre del añ o y mes de la captura. Por ejemplo, si capturó una imagen o grabó un vídeo en junio de 2023, entre en la carpeta DCIM →...
- Página 33 Manual del usuario del binocular térmico la pantalla. Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú . 2. Pulse para seleccionar 3. Pulse para marcar el punto de temperatura más alta. Resultado Cuando la funció n está activada, el icono aparece en el punto de la temperatura más alta.
- Página 34 Manual del usuario del binocular térmico Nota ● La brú jula debe calibrarse la primera vez que se use y aparecerán unas indicaciones de Calibrar la brú jula calibració n. Consulte para más informació n. ● Una vez activada la brú jula, la direcció n y el á ngulo de inclinació n actuales se mostrarán en la parte superior derecha de la interfaz de vista en directo.
- Página 35 Manual del usuario del binocular térmico este se exponga a todas las posibles direcciones. ● El nivel de calibració n indica la validez de la calibració n. Un nivel má s alto significa una lectura más precisa de la brú jula. La calibració n se completa cuando el nivel es 3. 3.
- Página 36 Manual del usuario del binocular térmico 5.9 Visualizació n de la ubicació n geográ fica Nota ● El mó dulo de satélite no puede recibir señ ales si el dispositivo se encuentra en el interior. Coloque el dispositivo en un espacio exterior abierto para recibir la señ al. ●...
- Página 37 Manual del usuario del binocular térmico Figura 5-11 Error de ubicació n 5.9.2 Visualizació n de la ubicació n del objetivo Muestre la longitud y la latitud, así como la altitud del nivel del mar del objetivo en la imagen en directo, las capturas de imágenes y los vídeos grabados. Antes de comenzar ●...
- Página 38 Manual del usuario del binocular térmico Tabla 5-1 Descripció n de los có digos de error de ubicació n Có digo de Descripció n Solució n error ● “0”: La señal GPS es normal. Mueva el dispositivo a un espacio dígito ●...
- Página 39 Manual del usuario del binocular térmico Capítulo 6 Configuració n del sistema 6.1 Ajustar fecha Pasos 1. Mantenga pulsado para visualizar el menú . 2. Pulse para seleccionar Configuració n general. 3. Pulse para seleccionar 4. Pulse para entrar en la interfaz de configuració n. 5.
- Página 40 Manual del usuario del binocular térmico 3. Pulse para seleccionar 4. Pulse para entrar en la interfaz de configuració n del idioma. 5. Pulse para seleccionar el idioma que desee y pulse para confirmar 6. Mantenga pulsado para guardar la configuració n y salir. 6.4 Establecer la unidad Puede cambiar la unidad de medida de la funció...
- Página 41 Manual del usuario del binocular térmico Capítulo 7 Preguntas frecuentes 7.1. ¿Por qué el indicador de carga parpadea de forma anó mala? Compruebe los elementos siguientes. ● Revise si la carga del dispositivo se realiza con un adaptador de corriente normalizado y si la temperatura de carga está...
- Página 42 Manual del usuario del binocular térmico Instrucciones de seguridad Estas instrucciones están destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pérdidas materiales. Lea detenidamente toda la informació n de seguridad antes de usar el dispositivo. Leyes y normativas El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales.
- Página 43 Manual del usuario del binocular térmico limitada o PS2 conforme a la norma IEC 62368-1. Baterí a ● El tipo de batería recargable externa es 18650, y el tamañ o de la batería debe ser de 19 mm × 70 mm. La tensió n nominal y la capacidad son de 3,6 VCC/3200 mAh. ●...
- Página 44 Manual del usuario del binocular térmico ● NO exponga el dispositivo a radiaciones electromagnéticas o entornos polvorientos. ● NO oriente la lente hacia el sol ni a otras luces brillantes. ● Coloque el dispositivo en un entorno seco y con buena ventilació n. ●...
- Página 45 ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ SITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑ...
- Página 46 Manual del usuario del binocular térmico INTERNET; NO OBSTANTE, HIKMICRO PROPORCIONARÁ EL APOYO TÉ CNICO OPORTUNO DE SER NECESARIO. USTED ACEPTA USAR ESTE PRODUCTO DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL Ú NICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES.
- Página 47 Manual del usuario del binocular térmico Informació n normativa Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la informació n correspondiente. Declaració n de cumplimiento de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «CE»...
- Página 48 Manual del usuario del binocular térmico a tal efecto. Para más informació n visite: www.recyclethis.info Directiva 2006/66/CE y su enmienda 2013/56/UE (directiva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede ser desechada en el sistema municipal de basuras sin recogida selectiva dentro de la Unió...
- Página 49 Web: www.hikmicrotech.com Correo electró nico: support@hikmicrotech.com UD36007B...