Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para InFocus QUANTUM LASER CORE Serie

  • Página 2 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series 1 — Última actualización: 18 February 2024 InFocus Copyright © 2023 InFocus...
  • Página 3 Tabla de Contenidos GUÍA DEL USUARIO QUANTUM LASER CORE Y SERIE SUPERIOR ..........6 1. SOBRE ESTA GUÍA ........................... 7 1.1 DESCRIPCIÓN DEL USUARIO ....................8 1.2 CONVENCIONES UTILIZADAS EN ESTA GUÍA ................9 1.3 EXPLICACIÓN DE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD............10 1.4 INSTRUCCIONES DE RETENCIÓN...................
  • Página 4 5.1.5. SIGNAL SOURCE SWITCHING ..................49 5.1.6 AUDIO ADJUSTMENT ....................... 50 5.1.7 SCREEN ADJUSTMENT....................51 5.1.8 DISPLAY ADJUSTMENT ....................52 5.1.9 IMAGE ADJUSTMENTS ....................53 5.2 ADVANCED SETTINGS ......................54 5.2.1 WIRELESS ........................55 5.2.2 ETHERNET ........................57 5.2.3 HOTSPOT ......................... 58 5.2.4 BLUETOOTH ........................
  • Página 5 14. ESPECIFICACIONES........................124 15. CUMPLIMIENTO DEL PRODUCTO ....................125 16. WARRANTY..........................129 Página 5 de 131...
  • Página 6 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es GUÍA DEL USUARIO QUANTUM LASER CORE Y SERIE SUPERIOR Número de modelo Modelo Normativo INL144, INL154, INL146, INL156, INL148, INL158 P140 INL2156, INL2166, INL2158, INL2168, INL2159, INL2169 P139 Copyright © 2023 InFocus Página 6 de 131...
  • Página 7 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 1. SOBRE ESTA GUÍA Copyright © 2023 InFocus Página 7 de 131...
  • Página 8 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 1.1 DESCRIPCIÓN DEL USUARIO Este documento está destinado a cualquier persona que vaya a instalar, configurar o utilizar el proyector. Copyright © 2023 InFocus Página 8 de 131...
  • Página 9 • Nombres de los elementos de la interfaz (tales como ventanas, cuadros de diálogo, botones, campos y menús) • Elementos de la interfaz que el usuario selecciona, hace clic, toca o escribe Cursiva • Títulos de las publicaciones • Énfasis (por ejemplo, un término nuevo) Copyright © 2023 InFocus Página 9 de 131...
  • Página 10 “ATENCIÓN” indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. INFORMACIÓN “INFORMACIÓN” Indica información considerada importante, pero no relacionada con peligros. Copyright © 2023 InFocus Página 10 de 131...
  • Página 11 El fabricante no se hace responsable de los daños materiales o personales causados por una manipulación incorrecta o por el incumplimiento de las instrucciones de seguridad. En tales casos, la garantía quedará anulada. Copyright © 2023 InFocus Página 11 de 131...
  • Página 12 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 1.5 OBTENER DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN La última versión de la documentación está disponibleHere debajo de la sección de descargas de la página. Copyright © 2023 InFocus Página 12 de 131...
  • Página 13 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 1.6 RETROALIMENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN Si está leyendo la documentación del producto InFocus en Internet, puede enviar cualquier comentarioHere. Apreciamos sus comentarios. Copyright © 2023 InFocus Página 13 de 131...
  • Página 14 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 1.7 SOPORTE Y SERVICIO Comuníquese con el equipo de soporte de InFocus en su región para obtener soporte técnico y de productos. Alternativamente, puede comunicarse con su distribuidor local si se encuentra en Asia o Australia.
  • Página 15 Participe más en el aula y tenga la tranquilidad de que usted y sus alumnos o compañeros de clase están utilizando la última tecnología de visualización de vanguardia, respetuosa con el medio ambiente y energéticamente eficiente del mercado. Copyright © 2023 InFocus Página 15 de 131...
  • Página 16 El diseño del proyector le permite operar las 24 horas del día en orientación estándar. Para un rendimiento óptimo, InFocus recomienda apagar el proyector o ponerlo en modo de espera durante 30 minutos cada 24 horas para prolongar la vida útil de la fuente de luz del proyector. El proyector tiene una cobertura de garantía basada en las horas de uso comercial estándar.
  • Página 17 Vision, HDR. Para representar luces mucho más brillantes, sombras más oscuras, más detalles en ambos lados y colores más coloridos de lo que era posible anteriormente: solo modelos de 1080p INFORMACIÓN “INFORMACIÓN” No todas las funciones están disponibles en todos los modelos. Copyright © 2023 InFocus Página 17 de 131...
  • Página 18 WARNING No utilice el proyector cerca del agua o la humedad. No exponga el proyector a la lluvia, el vapor o la condensación para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica. Copyright © 2023 InFocus Página 18 de 131...
  • Página 19 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 2.3 ELEMENTOS DEL PRODUCTO Copyright © 2023 InFocus Página 19 de 131...
  • Página 20 ④ Ajuste de desplazamiento de lente vertical (no disponible en Core Series y modelos seleccionados de Superior Series) ⑤ Anillo de zoom óptico ⑥ Anillo de enfoque ⑦ Lente del proyector ⑧ Sensor infrarrojo frontal ⑨ Ventilación de salida de aire Copyright © 2023 InFocus Página 20 de 131...
  • Página 21 ③ Etiqueta de riesgo láser (no quitar) ④ Etiqueta reglamentaria (no quitar) ⑤ Punto de enganche del cable de seguridad ⑥ Punto de fijación de la tapa del objetivo ⑦ Pie delantero ⑧ Pies estabilizadores fijos delanteros (2) Copyright © 2023 InFocus Página 21 de 131...
  • Página 22 ⑨ LAN: conéctese a una red mediante un cable RJ45 (no disponible en la serie Core) ⑩ RS232 – conecte un cable RS232 para controlar el proyector desde una PC ⑪ Ranura de seguridad Kensington INFORMACIÓN “INFORMACIÓN“HDMI 2.0 con HDCP 2.2 está disponible en modelos seleccionados. Copyright © 2023 InFocus Página 22 de 131...
  • Página 23 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 2.3.4 TOUCH GESTURES The following images detail the touch gestures used on this display. Copyright © 2023 InFocus Página 23 de 131...
  • Página 24 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 3. SEGURIDAD Copyright © 2023 InFocus Página 24 de 131...
  • Página 25 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 3.1 CÓMO UTILIZAR EL PRODUCTO CON SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea y comprenda esta guía y sus instrucciones de seguridad antes de usar este producto. Si no lo hace, puede sufrir lesiones graves. Copyright © 2023 InFocus Página 25 de 131...
  • Página 26 El proyector cumple con los estándares de seguridad para dispositivos electromagnéticos. Póngase en contacto con su médico antes de usar si tiene un marcapasos u otro dispositivo implantado. Copyright © 2023 InFocus Página 26 de 131...
  • Página 27 La vida útil técnica del proyector es de cinco años o 20,000 horas de uso en modo normal y 30,000 horas de uso en modo ECO en condiciones normales de funcionamiento (lo que ocurra primero). Copyright © 2023 InFocus Página 27 de 131...
  • Página 28 Utilice el proyector únicamente para el uso previsto que se describe en esta guía del usuario. No exponga el proyector a temperaturas superiores a 104 F / 40 C o inferiores a 32 F / 0 C. Copyright © 2023 InFocus Página 28 de 131...
  • Página 29 INSTALACIÓN Verifique que el proyector no esté dañado antes de la instalación. Si hay algún daño visible, no conecte el proyector y comuníquese con InFocus. No instale el proyector: • Cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros dispositivos que produzcan calor •...
  • Página 30 • Si entra agua u otra sustancia en el proyector • Si huele a humo u otros olores provenientes del proyector • Durante tormentas eléctricas • Cuando no se utiliza durante largos períodos de tiempo Copyright © 2023 InFocus Página 30 de 131...
  • Página 31 MANTENIMIENTO Revise las instrucciones en el CLEANING sección antes de limpiar el proyector. Desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar el proyector. No utilice paños de limpieza abrasivos ni productos químicos. Copyright © 2023 InFocus Página 31 de 131...
  • Página 32 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 3.1.8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE SERVICIO Y REPARACIÓN El proyector no contiene piezas reparables por el usuario. Contacte InFocus para servicio o reparación. Copyright © 2023 InFocus Página 32 de 131...
  • Página 33 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 3.2 ELIMINACIÓN SEGURA Siga las instrucciones en el DISPOSAL sección de esta guía del usuario para desechar el proyector de forma segura. Copyright © 2023 InFocus Página 33 de 131...
  • Página 34 La marca RoHS en el producto es la declaración del fabricante de que el producto cumple con los requisitos esenciales de la legislación de seguridad pertinente de la Unión Europea. Copyright © 2023 InFocus Página 34 de 131...
  • Página 35 India. La marca BIS en el producto es la declaración del fabricante de que el producto cumple con los requisitos esenciales de la legislación de seguridad de India pertinente. Copyright © 2023 InFocus Página 35 de 131...
  • Página 36 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 4. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Copyright © 2023 InFocus Página 36 de 131...
  • Página 37 4.1 CONTENIDO DEL EMBALAJE El embalaje del proyector contendrá: • Proyector • Cable de energía • Cable HDMI • Mando a distancia (pilas no incluidas) • Tapa de la lente • Guía del usuario simplificada Copyright © 2023 InFocus Página 37 de 131...
  • Página 38 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 4.2 INSTALLATION ENVIRONMENT Copyright © 2023 InFocus Página 38 de 131...
  • Página 39 • El tamaño y la posición de su pantalla o superficie de proyección • La ubicación de una toma de corriente adecuada • La ubicación de los dispositivos fuente que planea usar Copyright © 2023 InFocus Página 39 de 131...
  • Página 40 El tamaño de la imagen proyectada aumentará según la distancia del proyector a la pantalla o superficie de proyección. Puede usar las siguientes tablas para determinar la mejor ubicación para el proyector y la pantalla. Copyright © 2023 InFocus Página 40 de 131...
  • Página 41 Deje un espacio libre de al menos 30 cm alrededor de la ventilación de entrada y salida y asegúrese de que las rejillas de entrada no reciclen el aire caliente de la ventilación de escape. ① Ventilación de entrada de aire ② Ventilación de salida de aire Copyright © 2023 InFocus Página 41 de 131...
  • Página 42 • Las rejillas de entrada y salida de aire no deben estar obstruidas. • El gabinete debe pasar una evaluación térmica certificada para garantizar que el proyector no recicle el aire de escape Copyright © 2023 InFocus Página 42 de 131...
  • Página 43 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 5. AJUSTAR Copyright © 2023 InFocus Página 43 de 131...
  • Página 44 1. Localice el pie ajustable que desea ajustar en la parte inferior del proyector. 2. Gire el pie en el sentido del reloj o en sentido contrario al reloj para subir o bajar el proyector. Copyright © 2023 InFocus Página 44 de 131...
  • Página 45 The main power switch on the rear panel has two options, press the “O” to power off the product; press the “I” end to power it on. Copyright © 2023 InFocus Página 45 de 131...
  • Página 46 5.1.2 SIDEBAR Press the sidebar button on either edge of the screen to open the menu. The sidebar gives access to thesystem settings, applications menu, browser, whiteboard and other applications and tools. Copyright © 2023 InFocus Página 46 de 131...
  • Página 47 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 5.1.3 DISPLAY SHORTCUTS The display has shortcuts for various menu options. These are located on the upper right-hand side of thedisplay. These shortcuts can’t be modified or removed. Copyright © 2023 InFocus Página 47 de 131...
  • Página 48 Do not directly disconnect the power supply from the display without turning off the PC module as it can damage the PC module. INFORMATION The PC module is an optional purchase and does not ship as standard with the display. Copyright © 2023 InFocus Página 48 de 131...
  • Página 49 • Swipe up from the bottom of the screen to open the “input” menu (see below image) • Select the signal source and then the product will switch to the input signal source you selected. Copyright © 2023 InFocus Página 49 de 131...
  • Página 50 • If a custom option is required press the “custom” and then scroll the icons in a circular motion to adjust the various settings. • A mute option is also available in this advanced screen Copyright © 2023 InFocus Página 50 de 131...
  • Página 51 (this is regardless of how the ambient light changes at this time). • DCR adjust the contrast dynamically based on the content displayed on the screen. Copyright © 2023 InFocus Página 51 de 131...
  • Página 52 • If a custom option is required press the “custom” and then scroll the icons in a circular motion to adjust the various settings. • The colour gamut can also be set to one of the three options. Standard, Cold or Warm. Copyright © 2023 InFocus Página 52 de 131...
  • Página 53 Use the slider bars to adjust each setting and make fine adjustments to the image where required. The AUTO settings are available when not using the “Android OS” input source. Copyright © 2023 InFocus Página 53 de 131...
  • Página 54 All advanced settings are found in the “settings” application which is opened from the sidebar menu. Some of the settings may be opened using the shortcut icons as previously shown in “basic settings > display shortcuts. Copyright © 2023 InFocus Página 54 de 131...
  • Página 55 The WiFi will connect to the network and show as connected on the main WiFi page The WiFi can be switched to another network by following the above steps and can be switched off by changing the toggle switch. Copyright © 2023 InFocus Página 55 de 131...
  • Página 56 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es Copyright © 2023 InFocus Página 56 de 131...
  • Página 57 If the display is to be assigned a “fixed” IP address, disable the option for “Obtaining IP Address Automatically and populate the additional fields. This information should be obtained from your IT administrator. Copyright © 2023 InFocus Página 57 de 131...
  • Página 58 • Change the toggle switch on the right-hand side to switch on the connection. It will change to a green colour. (hotspot fig 1) • The name and password can be adjusted in the Hotspot settings Copyright © 2023 InFocus Página 58 de 131...
  • Página 59 • Select the device to connect and pair with the display • Once connected it will appear as a connected device in the list • To unpair, the device, select it from the list and then either forget or disconnect. Copyright © 2023 InFocus Página 59 de 131...
  • Página 60 • Enable the connection by selecting the VPN option to open the sub-menu. • Select “Add VPN” • Enter all the details specific to the VPN as provided by your IT Administrator and save to exit. Copyright © 2023 InFocus Página 60 de 131...
  • Página 61 PCs to connect and upload/download files directly to the file manager. INFORMATION The username is set as Admin and cannot be changed. A password is strongly recommened during the setup to protect all content on the display. Copyright © 2023 InFocus Página 61 de 131...
  • Página 62 • Open the image • Select “settings” from the picture toolbar at the bottom • Select “set to wallpaper” on the right side of the menu to activate this as the new wallpaper Copyright © 2023 InFocus Página 62 de 131...
  • Página 63 “Selecting “Disable in all channels” will result in no access to the apps menu, additonal tools and other features available on the display. To enable the sidebar, use a shortcut icon in upper corner of display to open the settings menu and naviagte to the SystembarChannel Settings. Copyright © 2023 InFocus Página 63 de 131...
  • Página 64 • Enable the “Multi-Window Mode” by changing the toggle switch on the right-hand side to switch it on. • It will change to a green colour when active – see below≥ • The display will need to reboot to activate the mode change. Copyright © 2023 InFocus Página 64 de 131...
  • Página 65 By default, the sidebar menu will show names for all of the icons displayed. This can be switched off by changing the setting to off as shown in the image below when disabled, only the icons will appear in the sidebar menu. Copyright © 2023 InFocus Página 65 de 131...
  • Página 66 By default, this action will open the “Source menu” as shown in “Basic Settings” of this user guide. An alternative option is to have the action open a bottom “SideBar menu” as shown below. Copyright © 2023 InFocus Página 66 de 131...
  • Página 67 Input naming setting and switch on the “alias switch” at the tope of the page Each of the source option names can now be changed to a name of the users choice. If the default naming is required simply turn of the “alias switch” Copyright © 2023 InFocus Página 67 de 131...
  • Página 68 USB-C output can also be adjusted to either support a higher video frame rate output or a fast data transfer rate. The default setting is to provide a higher data transfer rate of USB-3.0 Copyright © 2023 InFocus Página 68 de 131...
  • Página 69 A physical keyboard can be connected to the display via USB or Bluetooth. These keyboards will be displayed and if required the layout of the keyboard can be adjusted in this menu. Copyright © 2023 InFocus Página 69 de 131...
  • Página 70 This will depend on whether a password has been set previously or not. If this is the first time then press “set password” and then enter in a 4 digit code and repeat to confirm the code. Copyright © 2023 InFocus Página 70 de 131...
  • Página 71 The startup channel allows the user to select which source the display will startup in. It can be a source that is connected, the built in Android OS or the default option of the last source input that was used when last shutdown. Copyright © 2023 InFocus Página 71 de 131...
  • Página 72 The “add boot task” is selected to create the startup time and day. This could be a single schedule with multiple days or you can create multiple schedules for different days or times. Copyright © 2023 InFocus Página 72 de 131...
  • Página 73 To delete or adjust a schedule, press the task name and either adjust the schedule or select delete. Pixel Shift The display can be set to automatically adjust the image by moving pixels for a brief moment and Copyright © 2023 InFocus Página 73 de 131...
  • Página 74 If an update is available then further details are provided to guide the user for downloading and installed. If the display is on the latest version then a message will confirm. Copyright © 2023 InFocus Página 74 de 131...
  • Página 75 Cloud Drive lock when enabled will prevent any files being saved to the cloud storage accounts that are configured on the display Samba/FTP lock when enabled will prevent the saving of files from the display to a remote connection storage location on a server. Copyright © 2023 InFocus Página 75 de 131...
  • Página 76 The about menu provides details of the display such as the Android version, module number and all legal notices for licenses required on the display. Some of this information maybe requested if a service case is reported. Copyright © 2023 InFocus Página 76 de 131...
  • Página 77 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 6. CONECTAR Copyright © 2023 InFocus Página 77 de 131...
  • Página 78 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 6.1 DIAGRAMA DE CONEXIÓN INFORMACIÓN “INFORMACIÓN” No todas las entradas están disponibles en todos los modelos. Copyright © 2023 InFocus Página 78 de 131...
  • Página 79 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 7. UTILIZAR Copyright © 2023 InFocus Página 79 de 131...
  • Página 80 2. Inserte pilas AAA en el compartimento de las pilas. Asegúrese de que la polaridad ± de cada batería esté alineada correctamente. 3. Vuelva a colocar la tapa trasera en el control remoto y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Copyright © 2023 InFocus Página 80 de 131...
  • Página 81 Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas locales. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Las baterías son un peligro de asfixia y son muy peligrosas si se tragan. Copyright © 2023 InFocus Página 81 de 131...
  • Página 82 ⑧ HDMI: presione una vez para HDMI 1 y dos veces para HDMI 2 ⑨ Zoom ⑩ Silencio ⑪ Congelar ⑫ Imagen ⑬ Mouse ⑭ Página ⑮ VGA ⑯ Video ⑰ Corrección trapezoidal ⑱ Menú Copyright © 2023 InFocus Página 82 de 131...
  • Página 83 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es ⑲ Teclas direccionales ⑳ Volver a sincronizar ㉑ Silencio AV INFORMACIÓN Es posible que algunas teclas no tengan función para los modelos que no admiten la función de la tecla. Copyright © 2023 InFocus Página 83 de 131...
  • Página 84 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 8. USO DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA (OSD) Los menús multilingües de visualización en pantalla (OSD) se pueden utilizar para configurar y ajustar el proyector. Copyright © 2023 InFocus Página 84 de 131...
  • Página 85 4. Presione el botón Encendido en el teclado o el símbolo en el control remoto. La pantalla de inicio de InFocus aparecerá después de aproximadamente 10 segundos. El LED de alimentación parpadeará en azul y luego en azul fijo. ATENCIÓN Asegúrese de que las personas no puedan pisar ningún cable eléctrico ni tropezarse con los...
  • Página 86 No utilice aire comprimido ni ningún tipo de estropajo abrasivo, toalla de papel, polvo para fregar, limpiacristales o disolvente (como alcohol, diluyente de pintura o benceno). Desenchufe el proyector antes de limpiarlo. Copyright © 2023 InFocus Página 86 de 131...
  • Página 87 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 9.1 LIMPIAR LAS LENTES Limpie la lente del proyector con un paño ligeramente húmedo. No rocíe líquido directamente sobre la lente. Copyright © 2023 InFocus Página 87 de 131...
  • Página 88 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 9.2 LIMPIEZA DE LA CARCASA Limpie la carcasa del proyector con un paño ligeramente húmedo. Copyright © 2023 InFocus Página 88 de 131...
  • Página 89 9.3 LIMPIEZA DE LAS SALIDAS DE AIRE Limpie las rejillas de entrada de aire con un paño suave y seco, un cepillo suave o una aspiradora pequeña diseñada para limpiar dispositivos eléctricos. Copyright © 2023 InFocus Página 89 de 131...
  • Página 90 • Desconecte el producto de su fuente de alimentación. • Cubra el producto para evitar daños a los componentes electrónicos internos. • Recuerde quitar cualquier cubierta antes de usar. • Asegúrese de que las personas que tienen acceso a sus productos InFocus conozcan el procedimiento de limpieza. ATENCIÓN Asegúrese de que su producto InFocus esté...
  • Página 91 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 11. DISPOSICIÓN DE RESIDUOS Copyright © 2023 InFocus Página 91 de 131...
  • Página 92 El reciclaje de materiales contribuye a la conservación de los recursos naturales. Copyright © 2023 InFocus Página 92 de 131...
  • Página 93 Al eliminar los envases y los residuos de envases de forma adecuada, ayuda a evitar posibles peligros para el medio ambiente y la salud pública. Copyright © 2023 InFocus Página 93 de 131...
  • Página 94 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Copyright © 2023 InFocus Página 94 de 131...
  • Página 95 Desenchufe el cable de alimentación del proyector, espere 30 segundos y vuelva a intentarlo. Si los indicadores de advertencia se encienden o parpadean, comuníquese con su centro de servicio más cercano para obtener ayuda. Copyright © 2023 InFocus Página 95 de 131...
  • Página 96 Se requiere servicio cuando el proyector ha sido dañado, expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído. Todos los servicios y reparaciones deben ser realizados por un representante autorizado de InFocus. Copyright © 2023 InFocus...
  • Página 97 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 13. INFORMACIÓN ADICIONAL Copyright © 2023 InFocus Página 97 de 131...
  • Página 98 InFocus Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es 13.1 RS232 ASIGNACIONES DE PIN NÚMERO DE PIN B0 TIEMPO DETALLADO – – – – – – Copyright © 2023 InFocus Página 98 de 131...
  • Página 99 BIT DE DATOS PUNTO DE PARADA LÁSER EN RETARDO 20 SEGUNDOS RETARDO DE APAGADO 20 SEGUNDOS RETARDO DE CAMBIO DE FUENTE 8 SEGUNDOS RETARDO INTERMANDO MÍNIMO 500 MILISEGUNDOS RETARDO MÍNIMO ENTRE PERSONAJES 2 MILISEGUNDOS Copyright © 2023 InFocus Página 99 de 131...
  • Página 100 Sí versiones 30 0D anteriores) 7E 30 30 S006 ~XX04 1 30 34 20 Congelar Sí Sí Sí 31 0D S006 ~XX04 0 7E 30 30 Descongelar (0/2 para Sí Sí Sí Copyright © 2023 InFocus Página 100 de 131...
  • Página 101 7E 30 30 S011 ~XX20 2 32 30 20 Modo de imagen Brillo Sí Sí Sí 32 0D S011 ~XX20 3 7E 30 30 Modo de imagen Película (Cine) Sí Sí Sí Copyright © 2023 InFocus Página 101 de 131...
  • Página 102 (a=31 35) a 0D 7E 30 30 Ganancia n = -50 (a=2D 35 S015 ~XX24 n 32 34 20 RGB/Ganancia roja Sí Sí Sí 30) ~ 50 (a=35 30) a 0D polarizada Copyright © 2023 InFocus Página 102 de 131...
  • Página 103 Sí 35 0D 7E 30 30 S022 ~XX35 6 33 35 20 Gamma Sí Sí Sí 36 0D 7E 30 30 ~XX35 S022 33 35 20 Gamma Sí Sí Sí 31 31 Copyright © 2023 InFocus Página 103 de 131...
  • Página 104 30) ~ 50 (a=35 30) a 0D 7E 30 30 S027 ~XX46 1 34 36 20 Brillo Brillo - Sí Sí Sí 31 0D S027 ~XX46 2 7E 30 30 Brillo Brillo + Sí Sí Sí Copyright © 2023 InFocus Página 104 de 131...
  • Página 105 35 39 20 Cuatro esquinas Sí Sí Sí (derecha+) 39 0D 7E 30 30 ~XX59 35 39 20 Abajo a la izquierda S029 Cuatro esquinas Sí Sí Sí 31 30 (izquierda +) Copyright © 2023 InFocus Página 105 de 131...
  • Página 106 Formato (relación de S030 ~XX60 5 36 30 20 Sí Sí Sí aspecto) 35 0D 7E 30 30 Formato (relación de S030 ~XX60 6 36 30 20 Nativo Sí Sí Sí aspecto) 36 0D Copyright © 2023 InFocus Página 106 de 131...
  • Página 107 32 0D 7E 30 30 S037 ~XX70 3 37 30 20 Idioma Francés Sí Sí Sí 33 0D 7E 30 30 S037 ~XX70 4 Idioma Italiano Sí Sí Sí 37 30 20 Copyright © 2023 InFocus Página 107 de 131...
  • Página 108 31 33 7E 30 30 ~XX70 37 30 20 簡体中文 S037 Idioma Sí Sí Sí 31 34 7E 30 30 ~XX70 日本語 S037 37 30 20 Idioma Sí Sí Sí 31 35 Copyright © 2023 InFocus Página 108 de 131...
  • Página 109 Sí Sí 32 33 7E 30 30 ~XX70 37 30 20 S037 Idioma ????? 32 34 7E 30 30 ~XX70 S037 37 30 20 Idioma Tiếng Việt Sí Sí Sí 32 35 Copyright © 2023 InFocus Página 109 de 131...
  • Página 110 S039 ~XX71 4 37 31 20 Proyección Trasero-Techo Sí Sí Sí 34 0D 7E 30 30 S040 ~XX72 1 Ubicación del menú Arriba a la izquierda Sí Sí Sí 37 32 20 Copyright © 2023 InFocus Página 110 de 131...
  • Página 111 37 38 20 Seguridad Sí Sí Sí ~nnnn 7E 30 30 30 30) 31 0D ~9999 (a=7E 39 39 39 39)” S046 ~XX78 0 7E 30 30 Seguridad “Desactivado (0/2 Sí Sí Sí Copyright © 2023 InFocus Página 111 de 131...
  • Página 112 30 0D 7E 30 30 S051 ~XX88 1 38 38 20 Subtítulos Sí Sí Sí 31 0D 7E 30 30 S051 ~XX88 2 38 38 20 Subtítulos Sí Sí Sí 32 0D Copyright © 2023 InFocus Página 112 de 131...
  • Página 113 ~XX103 31 30 33 para compatible con S056 Bloqueo de teclado 20 30 versiones anteriores) 7E 30 30 ~XX104 31 30 34 S057 Color de fondo Ninguno Sí Sí Sí 20 30 Copyright © 2023 InFocus Página 113 de 131...
  • Página 114 = 0 (a=30) ~ 990 S060 31 30 37 minutos para cada (a=39 39 30) 20 a 0D paso).”” 7E 30 30 ~XX109 31 30 39 Recordatorio de S061 Encendido 20 31 lámpara Copyright © 2023 InFocus Página 114 de 131...
  • Página 115 ~XX113 31 31 33 S066 Señal de encendido Encendido Sí Sí Sí 20 31 ~XX113 7E 30 30 Desactivado (0/2 Señal de encendido Sí Sí Sí 31 31 33 para compatible con Copyright © 2023 InFocus Página 115 de 131...
  • Página 116 20 31 33 7E 30 30 ~XX140 31 34 30 Función IR Abajo Sí Sí Sí 20 31 34 ~XX140 7E 30 30 Función IR Clave + Sí Sí Sí 31 34 30 Copyright © 2023 InFocus Página 116 de 131...
  • Página 117 7E 30 30 ~XX195 31 39 35 S070 Patrón de prueba Apagado Sí Sí Sí 20 30 ~XX195 7E 30 30 Patrón de prueba Gris (Blanco) Sí Sí Sí 31 39 35 Copyright © 2023 InFocus Página 117 de 131...
  • Página 118 7E 30 30 ~XX215 32 31 35 S075 Configuración de color Restablecer Sí Sí Sí 20 31 7E 30 30 ~XX230 32 33 30 S076 Modo 3D Apagado Sí Sí Sí 20 30 Copyright © 2023 InFocus Página 118 de 131...
  • Página 119 Recordatorio de filtro Desactivado 20 30 7E 30 30 ~XX322 33 32 32 Recordatorio de filtro 300hr 20 31 7E 30 30 ~XX322 33 32 32 Recordatorio de filtro 500hr 20 32 Copyright © 2023 InFocus Página 119 de 131...
  • Página 120 20 a 0D 7E 30 30 ~XX335 Configuración de color n = -50 (a=2D 35 S090 33 33 35 Sí Sí Sí Estado azul 30) ~ 50 (a=35 30) 20 a 0D Copyright © 2023 InFocus Página 120 de 131...
  • Página 121 33 34 37 Sí Sí Sí Blanco Azul 30) ~ 50 (a=35 30) 20 a 0D 7E 30 30 ~XX348 Bloqueo del modo de S103 33 34 38 Encendido visualización 20 31 Copyright © 2023 InFocus Página 121 de 131...
  • Página 122 35 30 36 S106 Color de la pared APAGADO (pizarra) Sí Sí Sí 20 30 7E 30 30 ~XX506 S106 35 30 36 Color de la pared Pizarra Sí Sí Sí 20 31 Copyright © 2023 InFocus Página 122 de 131...
  • Página 123 35 36 33 para compatible con S108 Fuente automática Sí Sí Sí 20 30 versiones anteriores) 7E 30 30 ~XX563 35 36 33 S108 Fuente automática Encendido Sí Sí Sí 20 31 Copyright © 2023 InFocus Página 123 de 131...
  • Página 124 14. ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las especificaciones para la serie Core se pueden encontrar here Las especificaciones para la Serie Superior se pueden encontrar here Copyright © 2023 InFocus Página 124 de 131...
  • Página 125 RF. El uso de este dispositivo de manera incompatible con este manual podría dar lugar a condiciones de exposición a RF excesivas. INSTRUCCIONES PARA LOS USUARIOS*: Este equipo cumple con los requisitos de los equipos Copyright © 2023 InFocus Página 125 de 131...
  • Página 126 Regulaciones de equipo eléctrico (seguridad) 2016 La Restricción del Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas en las Regulaciones de Equipos Eléctricos y Electrónicos 2012 Fabricante, Importador y Representante Autorizado de acuerdo con las Copyright © 2023 InFocus Página 126 de 131...
  • Página 127 Rusia y este producto cumple con TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 y TR CU 020/2011 pruebas de conformidad locales y aprobaciones. InFocus назначил ООО « АУВИКС », 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1., в качестве официального представителя в России, и этот продукт соответствует требованиям TR TC 004/2011, TR TC 020/2011 и...
  • Página 128 Hardware Guide JTouch 50 &55 Series - 1_es Importador de EE. UU. y representante local de acuerdo con las regulaciones de la FCC Maxnerva Technology Services USA LLC 13190 SW 68th Parkway, Suite 120 Portland, Oregon 97223, Copyright © 2023 InFocus Página 128 de 131...
  • Página 129 Para compras de productos a partir del 1 de enero de 2021 DECLARACIÓN DE GARANTÍA InFocus garantiza que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra durante el período de garantía. Si se demuestra que un producto tiene defectos de material o de mano de obra durante el período de garantía, InFocus, a su exclusivo criterio, reparará...
  • Página 130 RMA. INFORMACIÓN Los productos presentados para su entrega en el centro logístico o de reparación de InFocus sin un RMA asignado serán rechazados y devueltos al remitente. Los productos entregados al centro de reparación o logística de InFocus dañados se retendrán y se notificará...
  • Página 131 MARCAS InFocus y la marca denominativa InFocus son marcas comerciales registradas de InFocus Corporation. usado bajo licencia. Maxnerva Technology Services Limited, una empresa afiliada a Foxconn, y sus subsidiarias Maxnerva Technology Services US LLC, Maxnerva (Shenzhen) Technology Services Co., Limited y Grand Field Technology Limited, comercializan los proyectores...