Publicidad
Instruções de Segurança | Instrucciones de seguridad
Para a instalação do equipamento, é importante que o instalador especializado siga todas
as instruções descritas neste MANUAL TÉCNICO.
/ Al instalar el equipamiento, es importante
que el instalador especializado siga todas las instrucciones descritas en este MANUAL TÉCNICO.
A manutenção do equipamento só poderá ser realizada por técnico especializado e
somente deverão ser utilizadas peças originais. /
El mantenimiento del equipamiento sólo
podrá ser realizado por un técnico especializado y únicamente se deben utilizar piezas originales.
A empresa não se responsabiliza pelos danos e acidentes causados pelo não cumpri-
mento destas diretrizes, isentando-se assim de qualquer problema ocasionado. /
La
empresa no se hace responsable de los daños y accidentes causados por el incumplimiento de estas
directrices, eximiéndose así de cualquier problema causado.
Durante a instalação não permita que pessoas e animais transitem ou se aproximem do
local./
Durante la instalación, no permita el paso ni el acercamiento de personas y animales al lugar.
Antes de instalar o equipamento, verifique a qualidade da execução da obra, certifican-
do-se que o local irá suportar a carga total a ser instalada. /
Antes de instalar el equipamiento,
verifique la calidad del trabajo, asegurándose de que la estructura soportará la carga total a instalar.
Para a instalação do equipamento é necessária uma tomada conectada a rede elétrica
com cabos de 2,5 mm², provida de condutor terra e protegida individualmente com
disjuntor 10A. /
Para instalar el equipamiento se necesita una toma conectada a la red eléctrica
mediante cables de 2,5 mm², provistos de conductor de tierra y protegidos individualmente con un
disyuntor de 10 A.
Não ligue a rede elétrica até que a instalação ou manutenção seja concluída. Faça as
ligações elétricas sempre com a rede elétrica desligada. /
No encienda con la red eléctrica
hasta que se complete la instalación o el mantenimiento. Realizar las conexiones eléctricas siempre
con el suministro eléctrico apagado.
3
Publicidad
