Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS SOBRE EL MANEJO
DE LOS DISCOS
Ajuste de la fuerza sobre el surco *2
Gire el contrapeso en sentido contrarîo a las agujas del reloj,
de suerte que la cîfra "2" esté alineada con la linea centra I del
brazo.
anilla de fuerza sabre el
simultáneamente.
• Se gira el
surca
Compensación anti-patinaje
*3
Gire el compensador anti-patinaje. de modo que la marca de guia
se encuentre con "2".
O'espués de acabar los ajustes. instale la guarda-aguja.
'1 AjLste
equllibrio lor,gi:udlnal
Mientras se reproduce un disco, el peso dei br3Z0 fonocaptor se soporta por
er pivote del brazo y sólo la fuerza sobre el surco
aplica a Ja punta de la
aguJa
Para consegUir
85tO,
el brazo fonocaptor dabe ester equilibrado horizontal
mente, con el
IIlnlcador
de la
fLJêrZa
sobre el
Burco
puesta en "0",
"2 Fuerza sobre el
Burco
Después oel 8Jtlste del equillbrio longitudmal, aplique el peso de la fuerza
sabre el sureo,
recomendado, de suerte que la punts de Ja aguja recorra
exactarnente
ralll;ri1 0 surco
de la
mÛslc8.
'""3
Cornpensaclàn
antl~patinaJe
Mientras se reproduce un disco, la fuerza de fricción entre el surco del disco
y la aguja produce una fuerza que tiende a conducir el brazo fonocaptor hacia
el centro del disco.
La compensación antî-patinaje cancela dicha fuerza, y se aplica de acuerdo con
la fuerza sobre el surco
Una incorrecta compensaciórr anti-patinaje resulta en distorsión del sonÎdo
y
desgaste desigual 10 mismo en
la
aguJa que en el disco.
CONEXIONES
{3 un{3 tornacorrlente
C:]ll.t=----------
cordón
de
alimentaclón
PHONO
~L
~R
ampliflcador
".,.,
bianco a L
"W~c.
terminal de tlerra
~.....
"_
"~
_ _ _ _ _ _ __
Antes de la reproducción
• Lîmpie la
aguja usando una escobilla suave (escobîlla de
aguja, pincel de pintura artistica, etc.).
Mueve la escobîlla
desde atrás hacia adelante.
Nunca limpie la aguja con sus
dedos.
• Para la limpieza de rutina de los discos, el uso de una tela
apenas humedecida (gasa, etc.)
0
de un lîmpiador de tîpo fluido
será eficaz.
Si usted usa un limpiador de discos del tipo de rociamiento,
asegurese de que el limpiador se ha secado completamente
antes de reproducir los dîscos.
La reproducción de los discos
antes de que se ha secado el fluido, puede estropear los discos.
Es una buena îdea limpiar otra vez los discos antes de ponerlos
aparte.
• Maneje usted los discos por sus bordes
y
no toque los surcos
de la musica.
La impresión de los dedos sobre la superficie de
los discos puede inducir una acumulación de polvo, resultando
en el empeoramiento del sonido.
AI reproducîr un disco
• Se Ie recomîenda reducir el volumen del amplificador antes
de bajar el brazo fonocaptor sobre el disco.
• Mientras el gîradiscos está energizado, no intente parario
0
hacerlo volver con la mano.
• Durante la reproducción, asegurese usted de cerrar la cubierta
contra el polvo.
No coloque nada sobre dicha cubierta.
• Mientras efectua una reproducción, no intente mover el gira
discos
0
tocar el brazo fonocaptor.
Después de la reproducción de di
• Evite usted exponer los discos
tal es como la luz solar directa, un
scos
a ninguna
conductor
fue
de
nte
aire
de calor,
caliente,
etc.
Almacene los discos verticalmente, sin aplîcarlos ninguna
presión ni inclinarlos hacia ningun lado.
Esta reducirá al minimo
las torceduras
0
combas.
• Cuando no usa el giradiscos, cierre la cubîerta contra el polvo.
Otras precauciones
• Sobre el giradiscos, sólo ponga los discos, no otra cosa.
• Sobre el estuche-gabinete, sólo ponga el cartucho de repuesto
y el adaptador de
45
rpm, no otra cosa.
• Cuando
se
alimenta
el
giradiscos de la energia
por un
amplificador, use sin falta una tomacorriente no controlado por
el interruptor de energia.
• Por primero conecte el cordón de alîmentación al enchufe del
giradiscos
y
después a la tomacorriente.
• Compruebe usted que el cordón de fono
y
cordón de alimenta
ción no están cogidos bajo ninguna pat a de la caja.
• Deje alguna flojedad en el cordón de conexión para evitar
choques
0
vîbracîones inadvertidos.
25
Publicidad
