Página 2
thank you... FOR ORDERING FROM MAMAS & PAPAS Mamas & Papas started life as a family, then became a business. The founders wanted more for their children, so they took matters into their own hands. This core belief remains at the heart of what we do, using personal experiences, customer insights and rigorous testing, to create innovative products with thoughtful designs.
Página 4
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. ¡IMPORTANTE! LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA. ACHTUNG! BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
Página 17
Finished Concluido Fini Fertig Finito Voltooid...
Página 18
WALL STRAP INFORMATION • Installation shall be carried out exactly according to the manufacturer’s instructions. • The wall strap is only intended to be used with the Mamas & Papas product that it is supplied with. • Never attempt to modify or change the wall attachment strap in any way. Never use any other fittings for attaching the strap to your furniture than those supplied.
Página 19
HINWEISE FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG • Beim Einbau müssen die Anweisungen des Herstellers genauestens befolgt werden. • Der Wandriemen ist nur zur Verwendung mit dem von Mamas & Papas gelieferten Produkt vorgesehen. • Versuchen Sie niemals, den Wandbefestigungsriemen in irgendeiner Weise zu verändern. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Befestigungen zum Anbringen des Riemens an Ihrem Möbelstück.
Página 20
WARNING: • DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED. The safety of your child is your responsibility • Always use the wall strap to prevent children tipping furniture over • This product is intended for children from birth up to 11kg (12 months approximately). •...
Página 21
WARNUNG: • LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT. Für die Sicherheit Ihres Kindes sind SIE verantwortlich. • Dieser Produkt ist für Kinder von 0 bis 11 kg (ca. 12 Monaten) vorgesehen. • Überprüfen Sie regelmäßig, dass alle Befestigungen und Schrauben korrekt angezogen und unbeschädigt sind. An lockeren Schrauben können Körperteile und Kleidung hängen bleiben und ein Strangulationsrisiko darstellen.