Publicidad
WARNUNG:
DE
•
LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT. Für die Sicherheit Ihres Kindes sind SIE verantwortlich.
•
Dieser Produkt ist für Kinder von 0 bis 11 kg (ca. 12 Monaten) vorgesehen.
•
Überprüfen Sie regelmäßig, dass alle Befestigungen und Schrauben korrekt angezogen und unbeschädigt sind. An lockeren Schrauben
können Körperteile und Kleidung hängen bleiben und ein Strangulationsrisiko darstellen.
•
Verwenden Sie keine Ersatzteile, die nicht von Mamas & Papas empfohlen oder geliefert wurden.
•
Stellen Sie Ihr Produkt nicht in der unmittelbaren Nähe von offenem Feuer oder anderen intensiven Wärmequellen - wie z. B. Elektro- oder
Gasöfen - auf.
•
Achten Sie darauf, dass Ihr Produkt immer sauber und trocken ist. Verschüttete Flüssigkeiten müssen immer sofort abgewischt werden. Ihr Produkt
kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie weder Bleichmittel noch aggressive Scheuermittel oder starke Reinigungsmittel.
•
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass sich die Wickelkommode auf einer stabilen, waagerechten Oberfläche befindet.
•
Lassen Sie Ihr Kind nicht auf die Wickelkommode klettern.
•
Verwenden Sie die Wickelkommode nicht, wenn Teile defekt sind oder fehlen.
•
Vermeiden Sie es, die Wickelkommode auf ihren Füßen zu ziehen oder zu drehen. Um die Wickelkommode zu versetzen, muss sie immer
von zwei Personen angehoben werden.
•
Eine Wechselmatratze gehört nicht zum Lieferumfang dieses Produkts. Wir empfehlen, die Wickelkommode zusammen mit einer
Wechselmatratze von Mamas & Papas zu verwenden. Legen Sie die Wechselmatratze innerhalb der Halteschienen auf die Oberfläche.
•
Zur sicheren Verwendung muss die Wickelkommode mit Hilfe von geeigneten Befestigungsmaterialien an der Wand befestigt werden.
•
Das maximale Gewicht des Kindes beträgt 11kg.
•
Um ein Umkippen zu vermeiden muss dieses Produkt mit der zur Verfügung gestellten Wandbefestigung verwendet warden.
•
Die Montage sollte nur von einem fachlich versierten Erwachsenen durchgeführt werden.
•
Während der Montage sollten Kinder wegen der möglichen Verletzungsgefahr vom Produkt ferngehalten werden.
•
Dieses Produkt entspricht der Norm EN 12221:2008.
AVVERTENZA:
IT
•
NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO. Il genitore è responsabile della sicurezza del bambino.
•
Mezzo adatto ai bambini dalla nascita fino a 11 kg (circa 12 mesi).
•
Verificare regolarmente che tutti gli elementi di fissaggio e le viti siano correttamente serrati e in buone condizioni. Le viti allentate possono
provocare lesioni sul corpo e sui vestiti del bambino, con il rischio di strangolamento.
•
Non usare componenti di ricambio che non siano raccomandati o forniti da Mamas & Papas.
•
Non posizionare il prodotto nelle vicinanze di fiamme o altre fonti di calore quali radiatori, fornelli elettrici o a gas.
•
Mantenere sempre il prodotto pulito e asciutto. Eliminare immediatamente eventuali liquidi. Pulire con un panno umido. Non applicare mai
sbiancanti, candeggina o detergenti abrasivi.
•
Prima dell'uso, verificare che il fasciatoio sia in posizione stabile e orizzontale.
•
Non consentire al bambino di arrampicarsi sul fasciatoio.
•
Non usare mai il fasciatoio qualora vi fossero componenti mancanti o danneggiati.
•
Non ruotare mai o trascinare il fasciatoio facendo leva sui piedini, ma sollevarlo sempre con l'aiuto di almeno un'altra persona per spostarlo.
•
Il prodotto non comprende il materassino. Si raccomanda di utilizzare esclusivamente un materassino Mamas & Papas con questo fasciatoio.
Posizionare il materassino sull'apposito piano, all'interno delle guide di blocco.
•
Per la massima sicurezza, fissare il fasciatoio alla parete; verificare che gli elementi di fissaggio siano idonei per la parete utilizzata.
•
Peso massimo del bambino: 11kg.
•
Per impedire che si ribalti, questo prodotto deve essere usato con il dispositivo per attacco a parete fornito.
•
L'assemblaggio deve essere effettuato esclusivamente da un adulto competente.
•
Durante l'assemblaggio, tenere i bambini lontani dal prodotto a causa della possibilità di infortuni.
Prodotto conforme alla norma EN 12221:2008.
WAARSCHUWING:
NL
•
LAAT UW KIND NIET ZONDER TOEZICHT ACHTER. De veiligheid van uw kind is uw verantwoordelijkheid.
•
Deze product is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte tot 11 kg (ongeveer 12 maanden).
•
Controleer regelmatig of alle onderdelen en schroeven stevig en goed bevestigd zijn en niet zijn beschadigd. Door losse schroeven kunnen
delen van het lichaam en kleding bekneld raken met als gevolg het risico van wurging.
•
Gebruik alleen vervangende onderdelen die door Mamas & Papas worden aanbevolen of geleverd.
•
Plaats het product niet in de buurt van open vuur of andere sterke hittebronnen, zoals elektrische kachels of gaskachels.
•
Laat het product altijd schoon en droog achter. Als er op het product gemorst is, maak het dan meteen schoon. Het product kan met een
vochtige doek worden afgenomen. Gebruik geen agressieve schuur- of bleekmiddelen of andere sterke schoonmaakproducten.
•
Plaats de commode voor gebruik op een stabiele, gelijke ondergrond.
•
Laat kinderen niet op de commode klimmen.
•
Gebruik de commode niet als een onderdeel is gebroken of ontbreekt.
•
Versleep of draai de commode nooit op de poten. Gebruik bij het verplaatsen van de commode altijd minstens twee personen om deze op te tillen.
•
Dit product wordt geleverd zonder aankleedkussen. We raden aan dat u voor uw commode alleen aankleedkussens van Mamas & Papas
gebruikt. Plaats het aankleedkussen op het aankleedschap, binnen de opstaande randen.
•
Om de commode veilig te kunnen gebruiken, moet deze aan de muur worden vastgezet. De bevestigingsmaterialen die u hiervoor gebruikt,
moeten geschikt zijn voor de muur.
•
Maximum gewicht van het kind: 11 kg.
•
Om te voorkomen dat dit product omkantelt, moet het worden gebruikt met de bijgeleverde muurbevestiging.
•
De montage mag alleen door een bekwame volwassene worden uitgevoerd.
•
Houd tijdens de montage kinderen uit de buurt van het product. Zo voorkomt u ongelukken.
•
Dit product voldoet aan norm EN 12221:2008.
21
Publicidad
