Publicidad
XTR-20BP Vertical table-stand l-bracket
locate long L-bracket.
For use XTR-20BP model.
Soporte de mesa en l (XTR-20BP)
Asegurese de que se incluya el soporte largo en L.
Se
utiliza con el modelo de bocina XTR-20BP.
Equerre de support vertical XTR-20BP
Localisez I'equerre longue.
On I'utilise avec Ie modele XTR-20BP.
5
Accessories
Locate the plastic bags with
accessories.
Bag contains
screws and wire terminals
(page 12).
Accesorios
Asegurese de que se incluya la
bolsa de plastico con
accesorios. Esta balsa contiene
tornillos y terminales para los
cables (pagina 12).
Accessoires
Localisez les sacs en plastique
contenant les accessoires. lis
contiennent les vis et les
connecteurs dont vous aurez
besoin (page 12).
Horizontal table-stand
Locate two L-brackets in the
plastic bags with accessories.
For use with the XTR-40,
XTR-50 and XTR·60 models.
Soporte de mesa horizontal
Asegurese de que se incluyan
dos soportes en L en las
bolsas de accesorios. Se
utilizan con
los modelos
XTR-40, XTR-50
y
XTR-60.
Support horizontal
Localisez les deux equerres
dans les sacs d'accessoires.
Onles utilise avec les modeles
XTR-40, XTR-50 et XTR-60.
Vertical table-stand
Assembly is required as the
stand is shipped in pieces.
For use with the XTR-50
and XTR-60 models only.
Soporte de mesa vertical
Es necesario armarlo, ya que
viene embalado en piezas.
Para el uso con el Se utiliza
solo con los modelos XTR-50
y
XTR-60.
Support vertical
Certaines etapes d'assemblage
seront necessaires; Ie support
est livre non monte. On I'utilise
uniquement avec les modeles
XTR-50 et XTR-60.
Packing materials
Save all cartons and packing
materials in case you move or
need to ship your speaker.
Contents vary for each model.
Materiales de embalaje
Guarde
la caja y los
materiales de embalaje en
caso de que se mude
0
tenga
que volver a embalar las
bocinas.
EI contenido varra
segun el modelo.
Materiel d'emballage
Conservez tous les emballages
au cas ou vous auriez
a
deplacer ou expedier vos haut-
parleurs.
Le contenu peut
varier en fonction du modele.
(1)
(f)
D
XTR-20BP Vertical table-stand l-bracket
locate long L-bracket.
For use XTR-20BP model.
Soporte de mesa en l (XTR-20BP)
Asegurese de que se incluya el soporte largo en L.
Se
utiliza con el modelo de bocina XTR-20BP.
Equerre de support vertical XTR-20BP
Localisez I'equerre longue.
On I'utilise avec Ie modele XTR-20BP.
5
Accessories
Locate the plastic bags with
accessories.
Bag contains
screws and wire terminals
(page 12).
Accesorios
Asegurese de que se incluya la
bolsa de plastico con
accesorios. Esta balsa contiene
tornillos y terminales para los
cables (pagina 12).
Accessoires
Localisez les sacs en plastique
contenant les accessoires. lis
contiennent les vis et les
connecteurs dont vous aurez
besoin (page 12).
Horizontal table-stand
Locate two L-brackets in the
plastic bags with accessories.
For use with the XTR-40,
XTR-50 and XTR·60 models.
Soporte de mesa horizontal
Asegurese de que se incluyan
dos soportes en L en las
bolsas de accesorios. Se
utilizan con
los modelos
XTR-40, XTR-50
y
XTR-60.
Support horizontal
Localisez les deux equerres
dans les sacs d'accessoires.
Onles utilise avec les modeles
XTR-40, XTR-50 et XTR-60.
Vertical table-stand
Assembly is required as the
stand is shipped in pieces.
For use with the XTR-50
and XTR-60 models only.
Soporte de mesa vertical
Es necesario armarlo, ya que
viene embalado en piezas.
Para el uso con el Se utiliza
solo con los modelos XTR-50
y
XTR-60.
Support vertical
Certaines etapes d'assemblage
seront necessaires; Ie support
est livre non monte. On I'utilise
uniquement avec les modeles
XTR-50 et XTR-60.
Packing materials
Save all cartons and packing
materials in case you move or
need to ship your speaker.
Contents vary for each model.
Materiales de embalaje
Guarde
la caja y los
materiales de embalaje en
caso de que se mude
0
tenga
que volver a embalar las
bocinas.
EI contenido varra
segun el modelo.
Materiel d'emballage
Conservez tous les emballages
au cas ou vous auriez
a
deplacer ou expedier vos haut-
parleurs.
Le contenu peut
varier en fonction du modele.
(1)
(f)
D
Publicidad
