Publicidad
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENS-
STÄMMELSE
Jacques OLBINSKI
Cogérant de la société BERNER
Z.I. les Manteaux
89331 Saint Julien du Sault
France
försäkra under vårt eget ansvar
att denna produkt till vilken denna
försäkran gäller, är i överensstäm-
melse med följande standard och
normgivande dokument:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
följer bestämmelsernas direktiv
98/37/EC
DECLARACION DE CONFOR-
MIDAD
Jacques OLBINSKI
Cogérant de la société BERNER
Z.I. les Manteaux
89331 Saint Julien du Sault
France
declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto
identificados a continuación, al
que se refiere esta declaración,
conforma con el/los siguientes
estándares y otros documentos
normativos:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
Siguiendo las provisiones de la
Directiva 98/37/EC
69
ERKLÆRING OM SAMSVAR
Jacques OLBINSKI
Cogérant de la société BERNER
Z.I. les Manteaux
89331 Saint Julien du Sault
France
erklærer under vårt eget ansvar
alene at produktet identifisert
nedenfor, som denne erklæring
forholder seg til, er i samsvar med
følgende standarder eller andre
nor ma tive dokumenter:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
følgende bestemmelsene
i direktiv 98/37/EC
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Jacques OLBINSKI
Cogérant de la société BERNER
Z.I. les Manteaux
89331 Saint Julien du Sault
France
δηλώνουμε με αποκλειστική
μας ευθύνη ότι το προϊόν που
προσδιορίζεται κατωτέρω, στο οποίο
αναφέρεται η παρούσα δήλωση,
συμμορφώνεται με τα ακόλουθα
πρότυπα ή με άλλα κανονιστικά
έγγραφα:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
σύμφωνα με τις διατάξεις
της Οδηγίας 98/37/EOK
DICHIARAZIONE DI CON-
FORMITA'
Jacques OLBINSKI
Cogérant de la société BERNER
Z.I. les Manteaux
89331 Saint Julien du Sault
France
dichiariamo sotto la nostra unica
responsabilita' che il prodotto
qui sotto identificato, al quale
questa dichiarazione si riferisce,
e' in conformita' con i seguenti
standards o documenti di altro
carattere normativo:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000
che si attengono a quanto pre-
visto
dalla Direttiva 98/37/EC
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Jacques OLBINSKI
Cogérant de la société BERNER
Z.I. les Manteaux
89331 Saint Julien du Sault
France
заявляем, под нашу собственную
ответственность, что
нижеуказанные изделия, к
которым это заявление относится,
соответствуют следующим
стандартам или другим
нормативным документам:
EN 12100-1-2004, EN 12100-2-
2004, EN 792-13-2000.,
положения Директивы
Европейского Сообщества 98/37/
ЕСτης Οδηγίας 98/37/EC
Publicidad
