Publicidad
Manual paring controllers with iNELS Wireless devices
There are diff erent types of pairing according to the factory version of the driver. Due to
technological advances, which are inevitable even in our products, you can have controllers
with or without a pairing button. You can identify the controller with the pairing button by the
mark
on the print on the back of the instrument panel and the physical presence of the
pairing button on the controller.
To position the pairing buttons on your controllers:
RFGB (both round and sharp versions):
Pressing on the upper control mandrel (paper clip, screwdriver) will eject
the battery and the pairing button is released.
RFGB (versión round y sharp):
Al presionar sobre la púa superior de control (clip de ofi cina,
destornillador) sobresaldrá la pila de y se liberará el botón de
emparejamiento
A
To assign a controller using the pairing button
Hold the pairing button for 1 second to put the controller into pairing mode – the red LED indicates with a
short fl ash. Next, hold the PROG button on the device you want to control for 1s, 2 sec or 3 s (see. Tab 1) PROG
button modes) Next, continue setting the functions (1 to 6) by pressing the appropriate button on the controller
with the appropriate number of presses (see Tab 2). Finish programming by briefl y pressing the PROG button
on the device and briefl y pressing the pairing button on the controller. We recommend that you fi rst enter the
controller into pairing mode and then the device. Putting the controller and the device into pairing mode is
signaled by a red LED with a short blink.
(<1s)
(>1s)
Press (1s), Short press
, Long press
1
Red LED fl ashing
la LED roja está
parpadeando
Press (1s) of the pairing button
Pulsado (1s) del botón
de emparejamiento
Device = receiver (e.g. RFSAxx, RFIM,
Controller = transmitter (i.e. RFGB, RFWB,
RFSG or RFDELxx etc.)
RFKEY, etc.)
RFWB:
By removing the controller fl ap, the pairing button is
accessed.
RFWB:
Al retirar la aleta del mando se podrá acceder al botón de
emparejamiento.
2
fl ashing PROG button
el botón PROG está
parpadeando
Long press (>1s) of the PROG
Short press (<1s) of the selected
button (see. Tab 1)
button on the controller
(number of presses = function)
Pulsado largo (>1s) del botón
Pulsado breve (>1s) del botón
PROG (ver. Tab 1)
seleccionado en el mando
(número de pulsados = función)
Emparejamiento manual de mandos con elementos iNELS
Wireless
Existen varios tipos de emparejamiento según la versión de fabricación del mando. Teniendo en
cuenta el avance tecnológico, el cual es inevitable también en el caso de nuestros productos,
puede tener mandos con el botón de emparejamiento, o sin él. Al mando con el botón de
emparejamiento lo reconocerá por la marca
de herramientas y por la presencia física del botón de emparejamiento en el mando
Situación de los botones de emparejamiento en los mandos:
RF Key:
It is located and the side near the button number 5.
RF Key:
Se encuentra en el lateral cerca del botón número 5.
Asignación del mando mediante el botón de emparejamiento
Mantenga pulsado el botón de emparejamiento en el mando durante 1 segundo con lo cual pondrá el mando
en el modo de emparejamiento – señalizado por un parpadeo breve de la LED roja. Luego mantenga pulsado
el botón PROG en el elemento el cual quiera controlar durante 1 s, 2 s o 3 s (ver. Tab 1) Modos del botón PROG.
Luego prosiga con el ajuste de las funciones (1 hasta 6) pulsando las veces necesarias el botón correspondiente
en el mando (ver. Tab 2). Finalice la programación mediante un pulsado breve del botón PROG en el elemento
y mediante un pulsado breve del botón de emparejamiento en el mando. Recomendamos primero poner el el
modo de emparejamiento el mando y luego el elemento. La puesta en el modo de emparejamiento del mando
y del botón está señalizado mediante el parpadeo breve de la LED roja.
Pulsado (1s), Pulsado breve (<1s), Pulsado largo (>1s)
3
4
Short press (<1s) of the PROG button
to close
Pulsado breve (<1s) del botón PROG
para confi rmar la fi nalización
Mando = emisor (es decir, RFGB, RFWB,
Elemento = receptor (por ej. RFSAxx,
RFKEY etc.)
RFIM, RFSG o RFDELxx etc.)
en la impresión en la parte posterior del panel
5
Short press (<1s) of the pairing button to
exit the pairing mode
Pulsado breve (<1s) del botón
de emparejamiento para fi nalizar el modo
de emparejamiento
2/10
Publicidad
