Publicidad
easyCompact
Hebeanlage easyCompact
DE
Poste de relevage easyCompact
FR
easyCompact lifting unit
EN
Sistema de elevación easyCompact
ES
Sistema di sollevamento easyCompact
IT
System podnoszenia easyCompact
PL
Arbeiten an der elektrischen Anlage sowie den Anschluss an die Spannungsversorgung nur von Elektrofachkräften ausführen lassen.
Confi er les travaux sur l'installation électrique ainsi que le raccordement à l'alimentation électrique uniquement à des électriciens.
Work on the electrical system and connection to the power supply may only be carried out by qualifi ed electricians.
Los trabajos en la instalación eléctrica y la conexión a la red eléctrica sólo deben ser realizados por electricistas cualifi cados.
Gli interventi sull'impianto elettrico e il collegamento alla rete di alimentazione devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti
qualifi cati.
Prace związane z instalacją elektryczną i podłączeniem do zasilania sieci mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifi kowa-
nych elektryków.
4
Otto Graf GmbH Kunststoff erzeugnisse
Carl-Zeiss-Str. 2 – 6 • DE-79331 Teningen
+49 7641 589-0 • mail@graf.info
5
Kabel < 2,5 mm nicht abisolieren
DE
Ne pas dénuder les câbles
FR
< 2,5 mm
Do not strip cables < 2.5 mm
EN
No pelar el aislamiento de los
ES
cables < 2,5 mm
Non spellare i cavi < 2,5 mm
IT
Nie zdejmować izolacji z kabli
PL
< 2,5 mm
GRAF Distribution SAS
45 route d'Ernolsheim • FR-67120 Dachstein-Gare
Tél. +33 388 497 310 • info@graf.fr
N
CLICK
Montagehinweis
Instruction de montage
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
6
7
www.graf.info
Publicidad
