Manuales relacionados para GPI M30 Serie
Resumen de contenidos para GPI M30 Serie
- Página 1 Troubleshooting Guide Guía de solución de problemas Guide de dépannage 5-30 GPM Fuel Meter Medidor de combustible Compteur de carburant Models: M30-G6N, M30-L6N, M30-G8N, M30-L8N,M30-G8B, M30-L8B 04/23 921529-03 Rev -...
- Página 2 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause(s) Corrective Action A. Meter counter 1. Dirty register 1. Clean register does not operate (Normal fuel delivery) 2. Broken register 2. Replace register 3. Foreign mateial in register 3. Remove and clean register or nutator assembly or nutator assembly B.
- Página 3 MAINTENANCE NOTE: This meter is designed for minimum maintenance. Inspect meter and components regularly for fuel leaks. Keep the meter exterior clean to help identify leaks. IMPORTANT: This fuel meter is designed, tested and approved for use with thin viscosity petroleum fuels such as gasoline blends (up to E15), diesel fuel blends (up to B20) and kerosene (see BEFORE YOU BEGIN: Usage Requirements at front of manual).
- Página 4 REPAIR IMPORTANT: Carefully inspect all parts for wear or damage. Replace components, as necessary. The Illustrated Parts List gives information on replacement parts and kits. Review the Safety Instructions before proceeding. Avoid prolonged skin contact with petroleum fuels. Use protective goggles, gloves and aprons in case of splashing or spills.
- Página 5 PARTS & SERVICE For warranty consideration, parts, or other service information, please contact your local distributor. If you need further assistance, contact the GPI Customer Service Department in Wichita, Kansas, during normal business hours. A toll free number is provided for your convenience.
- Página 6 IMPORTANT: Please contact GPI before returning any parts. It may be possible to diagnose the trouble and identify needed parts in a telephone call. GPI can also inform you of any special requirements you will need to follow for shipping fuel dispensing equipment.
- Página 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posibles Causas Accion Correctiva A. El contador 1. Registro sucio 1. Limpie el registro del medidor no funciona (suministro de combustible normal) 2. Registro roto 2. Reemplace el registro 3. Material extraño en el 3. Retire y limpie el conjunto de registro o nutador conjunto de registro o nutador...
- Página 8 MANTENIMIENTO NOTA: Este medidor está diseñado para un mínimo mantenimiento. Inspeccione el medidor y los componentes con regularidad para ver si hay fugas de combustible. Mantenga limpio el exterior del medidor para ayudar a identificar fugas. IMPORTANTE: Este medidor de combustible está diseñado, probado y aprobado para su uso con combustibles de petróleo de viscosidad fina, como mezclas de gasolina (hasta E15), mezclas de combustible diésel (hasta B20) y queroseno (consulte ANTES DE COMENZAR: Requisitos...
- Página 9 REPARACIÓN IMPORTANTE: Inspeccione cuidadosamente todas las piezas para ver si están desgastadas o dañadas. Reemplace los componentes, según sea necesario. La Lista de piezas ilustrada proporciona información sobre piezas y kits de repuesto. Revise las Instrucciones de seguridad antes de continuar.
- Página 10 Para considerar la garantía, las piezas u otra información de servicio, comuníquese con su distribuidor local. Si necesita más ayuda, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de GPI en Wichita, Kansas, durante el horario comercial normal. Se proporciona un número gratuito para su conveniencia.
- Página 11 IMPORTANTE: Comuníquese con GPI antes de devolver cualquier pieza. Puede ser posible diagnosticar el problema e identificar las piezas necesarias en una llamada telefónica. GPI también puede informarle sobre cualquier requisito especial que deberá seguir para el envío de equipos...
- Página 12 DIAGNOSTIC Síntoma Posibles Causas Accion Correctiva A. Le compteur ne 1. Le registre est sale 1. Nettoyez le registre fonctionne pas (alimentation normale de carburant) 2. Le registre est brisé 2. Remplacez le registre 3. Corps étranger dans 3. Enlevez et nettoyez le registre ou l’assemblage du disque le registre ou dans l’assemblage du disque...
- Página 13 ENTRETIEN REMARQUE : ce compteur est conçu pour un entretien minimal. Inspectez régulièrement le compteur et les composants pour des fuites. Tenir l’extérieur du compteur propre pour identifier les fuites. IMPORTANT: ce compteur est conçu, testé et approuvé pour être utilisé...
- Página 14 RÉPARATION IMPORTANT: examinez soigneusement toutes les pièces pour usure ou dommages. Remplacez les composants au besoin. La liste des pièces illustrées vous fournit de l’information sur le remplacement des pièces et des trousses. Révisez les mesures de sécurité avant de commencer. Éviter un contact prolongé...
- Página 15 Pour des fins de garantie, pièces, ou autre information sur l’entretien, veuillez communiquer avec le distributeur de votre région. Pour toute aide supplémentaire, communiquez avec le service à la clientèle de GPI à Wichita, Kansas, pendant les heures normales de travail.
- Página 16 IMPORTANT: Veuillez communiquer avec GPI avant de retourner toutes pièces. Il peut être possible de diagnostiquer le trouble et d’identifier les pièces requises par téléphone. GPI peut également vous informer de toute exigence spéciale que vous allez devoir suivre lors de l’expédition...