Optex PRO SWING OA-EDGE T Manual De Instrucciones

OA-EDGE T
Declaración del fabricante
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar la unidad para garantizar el funcionamiento adecuado del
producto. Si no se lee este manual de instrucciones el funcionamiento de la unidad podría ser inadecuado y se podrían
producir lesiones graves e incluso la muerte. El significado de los símbolos es el que se indica a continuación.
El incumplimiento de las advertencias puede causar una utilización indebida resultando en
ADVERTENCIA
muerte o lesión grave de una persona.
El incumplimiento de las precauciones puede causar una utilización indebida resultando
PRECAUCIÓN
lesión de una persona o daño a objetos.
NOTA
Se requiere una atención especial a la sección de este símbolo.
Es necesario comprobar en el manual de operaciones si este símbolo se muestra en el
producto.
EN 16005
Ajuste para cumplir con los requisitos de EN 16005.
NOTA
1. Este sensor es un conmutador de no contacto para puertas de montaje y para usar en puertas
batientes automáticas.
2. Cuando ajuste el sensor del área de detección asegúrese de que no haya tráfico alrededor del sitio de instalación.
3. Antes de dar al botón de encendido compruebe los cables para prevenir daños o un mal
funcionamiento del equipo conectado al sensor.
4. Utilice el sensor como se especifica en el manual de uso suministrado.
5. Asegúrese de instalar y ajustar el sensor de acuerdo con las leyes locales y los estándares del país
en el cual está instalado el sensor.
6. Antes de salir del sitio de instalación, asegúrese de que el sensor funciona correctamente e indique
al propietario/administrador del edificio cómo usar correctamente la puerta y el sensor.
7. Los ajustes del sensor sólo pueden ser cambiados por un instalador o un técnico de mantenimiento.
Cuando se los cambia, ajustes modificados y la fecha deben quedar registrados en el cuaderno de
incidencias de mantenimiento que acompaña a la puerta.
Las condiciones siguientes no son adecuadas para la instalación del sensor.
Niebla,
Escape Mojado Suelo con rejilla Objetos
Especificaciones
Modelo : OA-EDGE T
Color del perfil : Plata/Negro
Altura de montaje : 1,5 a 3,0 m
: Ver Área De Detección
Área de detección
Método de detección : Triangulación
Configuración min : 1 módulo principal +1 módulo LED
Configuración máx. : 4 módulos de sensor+2 módulos LED
Ajuste del ángulo de : De 0° a +25°
profundidad
Suministro de : 12 a 24 VAC ±10 % (50/60 Hz)
energía (*1) 12 a 30 VDC ±10 %
Consumo de energía : < 1,3 W
(< 2 VA con AC) en configuración mínima
< 3,5 W
(< 4,5 VA con AC) en configuración máxima
Indicador LED : Consulte diagrama siguiente
NOTA
Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para la realización de mejoras.
*1 : Este sensor debe estar conectado a un sistema de puerta con circuito SELV.
La protección de sobrecorriente del cable de suministro de energía debe ser de menos de 2A.
*2 : Según la norma EN ISO13849-1:2015
EN 16005
Instale el sensor a 1,8 m a 3,0 m.
Indicador LED
Indicador del módulo
Estado
de sensor
Verde
Stand-by (espera)
Rojo
Detección lateral de apertura (salida 1)
Naranja
Detección lateral de cierre (salida 2)
Parpadeo Rojo y Verde
Inicialización Incompleta
Aprendizaje Parpadeo Amarillo
Aprendizaje Incompleto Parpadeo Amarillo y Rojo
Saturación Parpadeo Rojo lento
Fallo del sensor Parpadeo Rojo rápido
Error de comunicación Parpadeo Naranja dos veces
Dimensiones y nombres de las piezas
X =Mínimo 340 mm
(4)
(5) (3)
(1)
(6)
(2)
Módulo de sensor
Módulo principal
Tx
(9)
(8)
(7)
Módulo secundario
Tx
(9)
(8)
Traducción NI-0078-4 5916349 SEP 2022
ADVERTENCIA
Riesgo de descargas eléctricas
No lave, desmonte, reconstruya
ni repare el sensor por sus
propios medios, ya que de lo
contrario podría causar
descargas o fallos en el equipo.
Reflejar
Tiempo de retención de salida : Aprox. 500 ms
Tiempo de respuesta : < 75 ms
Temperatura operativa : -20 a +55°C
Humedad operativa : < 80 %
Nivel de ruido : < 70 dBA
Entrada de prueba : Acoplador óptico 10 a 30 VDC
Corriente 6 mA Max.
Salida de seguridad/ : Relé Forma C
de prueba 1 Tensión 42 VDC
Salid de seguridad/ Corriente 0,3 A Máx
de prueba 2 (Carga de resistencia)
Salida : consulte Instalación 3
IP rate : IP54
Category (*2) : 2 (EN ISO13849-1:2015)
Performance level (*2) : d (EN ISO13849-1:2015)
ESPE : Type 2
Indicador del módulo LED
El color depende del
estado de la salida.
Salida de seguridad/de prueba 1
OFF Verde
ON Rojo
Salida de seguridad/de prueba 2
OFF Verde
ON Naranja
50,7
(1) Perfil
(2) Tapa delantera
(3) Abrazadera de montaje
(4) Módulo LED
(5) Distanciador
(6) Cápsula extrema
(7) Conector de la alimentación
(8) Conector de comunicaciones
(6)
(9) Indicador LED
(10) Interruptor Dip A
(11) Interruptor Dip B
(12) Interruptor de función
(3)
(13) Tornillo de ajuste de anchura
(7)
ON
ON
(10) (11) (12) (8) (13)
ON
(11) (8) (13)
Normas de cumplimiento y fragmento de la declaración de conformidad EC
ESPAÑOL
EN 16005:2012/AC:2015 Chapter 4.6.8 and Annex C
EN 61496-3:2001 clause 4. 3. 5 and 5. 4. 7. 3
DIN 18650-1:2010 Chapter 5.7.4 ESPE
Machinery Directive 2006/42/EC
Notified Body 0044 : TÜV NORD CERT GmbH Am TÜV 1, 45307 Essen Germany
Para obtener el documento técnico, consulte con la subsidiaria europea
Área de detección
Área de detección en 2200 mm : Profundidad 140 x Anchura 870
Condiciones de ensayo requeridas por EN 16005
Área de emisión en 2200 mm : Profundidad 140 x Anchura 440
NOTA
El área de detección real puede reducirse en función de la luz de ambiente, el color/material del objeto
o el piso, así como la velocidad de entrada del objeto.
Posición de instalación recomendada
d2
Borde
delantero
h
d1
Cuerpo de referencia EN 16005 CA
NOTA
Reduzca el ángulo de profundidad de la zona, aumente la zona de no detección o aleje el módulo del
sensor (consultar d2 en la gráfica) del borde delantero para optimizar el rendimiento del sensor.
Para las alturas de instalación <1900 mm se requerirá la instalación de un módulo adicional
para cumplir con las regulaciones.
Instalación
1. Montaje del perfil
a. Retire los módulos de sensor del perfil.
b. Si el perfil es más largo que el ancho de la puerta, corte el perfil. Asegúrese de no rayar la tapa delantera.
c. Fije el perfil en la posición de montaje prevista, dejando más de 20 mm desde el borde de la puerta para colocar la
cápsula extrema.
d. Si fuera necesario, haga dos agujeros de montaje de ø3,4 mm y fije el perfil.
e. Al montar un sensor de cada lado de la puerta, es necesario perforar un agujero de cableado de ø12 mm para conectar
los módulos de sensor. (Consulte el capítulo 3. Cableado)
1
NOTA
Asegúrese que quede algo de espacio entre las abrazaderas de montaje y los tornillos de montaje.
Asegúrese de no rayar el perfil al perforar los aujeros.
2. Cómo insertar el módulo de sensor
La lente marcada "Tx" se debe posicionar en el borde correspondiente de la puerta. Consulte el Área de detección para la
posición del módulo de sensor. Es posible insertar el módulo de sensor en sentido inverso tal como se indica a continuación.
Para hacerlo, suelte la abrazadera de montaje y gire el módulo de sensor 180° y luego vuelva a colocar las abrazaderas de
montaje.
NOTA
Asegúrese e fijar los módulos de sensor firmemente usando las
abrazaderas de montaje.
Tx
ON
[mm]
3. Cableado
Conecte el cable al controlador de la puerta como
se ilustra a continuación.
Módulo secundario
Módulo
Módulo secundario
LED
NOTA
* Cuando se instala más de un módulo principal en la hoja de la puerta, asegúrese de que sólo un
cable de alimentación de alimentación esté conectado al automatismo, de lo contrario no podrá
completarse la inicialización. Todas las demás unidades principales funcionarán automáticamente
como unidad secundaria.
NOTA
Es posible conectar hasta un máximo de tres sensores a un módulo principal.
EN 61000-6-3:2007 +A1:2011/AC:2012
EN 61000-6-2:2005/AC:2005
EN 12978:2003 +A1:2009
EMC Directive 2014/30/EU
Objeto de detección : Cuerpo de referencia EN 16005 CA
W
W = Anchura de la puerta
h = Altura de montaje
d3
d1 = Anchura del área segura
d2 = Distancia desde el borde delantero
hasta el módulo del sensor
d3 = Distancia entre los módulos del sensor
n = Número de módulos del sensor
W
h d1
1900 760
2000 790
2100 825
2200 870
2300 895
2400 920
2500 950
3000 1140
Plata tornillo
2
ON
Cable de la fuente
de alimentación
Módulo secundario
Puerta
Módulo principal *
Cada módulo tiene tres conectores de comunicaciones.
Use el conector más conveniente para el lugar de
instalación.
EN ISO 13849-1:2015
EN ISO 13849-2:2012
A. Maekawa
General Manager
OPTEX CO., LTD.
Quality Control Dept.
[mm]
900 1100 1200
d2 n d3 n d3 n d3
70 2 2 175 2 2 375 2 2 475
70 2 160 2 360 2 460
70 2 145 2 345 2 445
70 2 120 2 320 2 420
70 2 115 2 315 2 415
70 2 110 2 310 2 410
70 2 100 2 300 2 400
70 2 30 2 230 2 330
Negro tornillo
(pequeño)
Mín. 20 mm
1
2
3
Cable de
comunicaciones
Módulo
LED
Controlador
de la puerta